1. அறிமுகம்
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை, நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளம், சேவைகள் மற்றும் Nordic Relocators போர்ட்டலைப் பயன்படுத்தும்போது Nordic Relocators ("நாங்கள்", "எங்கள்") தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு செயலாக்குகிறது என்பதை விவரிக்கிறது. நாங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (ஒழுங்குமுறை (EU) 2016/679, "GDPR"), நோர்வே தனிப்பட்ட தரவுச் சட்டம் (Personopplysningsloven, LOV-2018-06-15-38) மற்றும் பொருந்தக்கூடிய நோர்வே துறைச் சட்டத்திற்கு இணங்குகிறோம்.
2. நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தரவு
- அடையாளத் தரவு: பெயர், பிறந்த தேதி, தேசியம், கடவுச்சீட்டு விவரங்கள்
- தொடர்புத் தரவு: மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண், அஞ்சல் முகவரி
- குடும்பத் தரவு: குடும்பம் தொடர்பான சேவைகளுக்கான வாழ்க்கைத் துணை, கூட்டாளர் மற்றும் குழந்தைகள் தகவல்
- தொழில்முறைத் தரவு: முதலாளி, பணி பதவி, சம்பளம், கல்வி, CV
- ஆவணத் தரவு: உங்கள் வழக்குக்குத் தேவையான பதிவேற்றிய ஆதார ஆவணங்கள்
- கணக்கு மற்றும் போர்ட்டல் தரவு: பயன்பாட்டுப் பதிவுகள், IP முகவரி, உலாவி, உள்நுழைவு செயல்பாடு
- கட்டணத் தரவு: பாதுகாப்பான கட்டணப் பங்காளர்கள் மூலம் செயலாக்கப்படும் பில்லிங் தகவல்
3. நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படையும்
| நோக்கம் | சட்ட அடிப்படை (GDPR பிரிவு 6) |
|---|
| நீங்கள் கோரும் சேவைகளை வழங்குதல் (குடியேற்றம், விசா, இடமாற்றம்) | ஒப்பந்த நிறைவேற்றம், பிரிவு 6(1)(b) |
| தொடர்புகள் மற்றும் வழக்கு மேலாண்மை | ஒப்பந்த நிறைவேற்றம், பிரிவு 6(1)(b) |
| சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்குதல் (எ.கா. கணக்கியல், பணமோசடி தடுப்பு) | சட்டக் கடமை, பிரிவு 6(1)(c) |
| சேவை மேம்பாடு மற்றும் பகுப்பாய்வு | நியாயமான நலன், பிரிவு 6(1)(f) |
| சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகள் (ஒப்புதல் வழங்கப்பட்ட இடத்தில்) | ஒப்புதல், பிரிவு 6(1)(a) |
4. தரவின் சிறப்பு வகைகள்
சில குடியேற்றம் மற்றும் இடமாற்ற வழக்குகளில் தரவின் சிறப்பு வகைகளை (எ.கா. சுகாதாரம், குற்றப் பதிவுகள்) நாங்கள் செயலாக்க வேண்டியிருக்கும். அத்தகைய தரவை நாங்கள் கண்டிப்பாக அவசியமான போது மட்டுமே, உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் அல்லது GDPR இன் பிரிவு 9 கீழ் வேறு சட்ட அடிப்படையுடன் செயலாக்குகிறோம்.
5. பகிர்வு மற்றும் பெறுநர்கள்
நாங்கள் உங்கள் தரவை இவர்களுடன் பகிரலாம்:
- நோர்வே அதிகாரிகள்: UDI (Utlendingsdirektoratet), UNE (Utlendingsnemnda), Politiet (Politiets utlendingsenhet), Folkeregisteret, Skatteetaten, NAV மற்றும் உள்ளூர் kommune அலுவலகங்கள்
- சர்வதேச விசா வழக்குகளுக்கான தூதரகங்கள், துணைத் தூதரகங்கள் மற்றும் விசா விண்ணப்ப மையங்கள்
- சரிபார்க்கப்பட்ட சேவை பங்காளர்கள் (வீட்டுவசதி, காப்பீடு, மொழிபெயர்ப்பு, தளவாடம்)
- பகிரப்பட்ட தளத்தின் ஒரு பகுதியாக Sweden Relocators AB மற்றும் Relofy Tech AB
- தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தங்களின் கீழ் ஹோஸ்டிங், கட்டணம், அடையாளச் சரிபார்ப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு வழங்குநர்கள்
6. சர்வதேச மாற்றங்கள்
தரவு ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே மாற்றப்படும்போது, ஐரோப்பிய ஆணையம் வழங்கிய நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் அல்லது போதுமான தீர்மானங்கள் போன்ற பொருத்தமான பாதுகாப்புகளை நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம்.
7. தக்கவைப்பு
மேலே விவரிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்குத் தேவையான வரை, அல்லது நோர்வே சட்டம் தேவைப்படும் வரை மட்டுமே நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை தக்கவைக்கிறோம் (எடுத்துக்காட்டாக, கணக்கியல் பதிவுகள் 5 ஆண்டுகள் வைக்கப்படுகின்றன). வழக்குக் கோப்புகள் பொதுவாக உங்கள் ஈடுபாட்டின் காலம் மற்றும் சட்டபூர்வமான தக்கவைப்பு காலங்களுக்காக வைக்கப்படுகின்றன.
8. உங்கள் உரிமைகள்
GDPR இன் கீழ், உங்களுக்கு இந்த உரிமைகள் உள்ளன: உங்கள் தரவை அணுகுதல், திருத்தம் அல்லது அழித்தலைக் கோருதல், செயலாக்கத்தை வரம்பிடுதல் அல்லது அதை எதிர்த்தல், தரவு கொண்டுசெல்லத்தன்மையைக் கோருதல், எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல், மற்றும் நோர்வே தரவு பாதுகாப்பு ஆணையத்திற்கு (Datatilsynet) புகார் அளித்தல்.
இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும் info@nordicrelocators.no.
9. பாதுகாப்பு
உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க தொழில்துறை தரநிலை தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், இதில் பரிமாற்றத்தின் போது மற்றும் ஓய்வில் குறியாக்கம், பங்கு அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாடுகள், தணிக்கைப் பதிவு மற்றும் வழக்கமான பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுகள் அடங்கும். போர்ட்டல் உள்கட்டமைப்பு Relofy Tech AB ஆல் கட்டப்பட்டு இயக்கப்படுகிறது.
10. குக்கீகள்
இந்த வலைத்தளம் அத்தியாவசிய குக்கீகள் மற்றும் பகுப்பாய்வு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறது. விவரங்களுக்கு எங்கள் குக்கீக் கொள்கையை பார்க்கவும்.
11. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்
நாங்கள் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். சமீபத்திய பதிப்பு எப்போதும் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அமலுக்கு வரும் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் கிடைக்கும்.
12. தொடர்பு
தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு அல்லது உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, தொடர்பு கொள்ளவும்:
Nordic Relocators
Karl Johans gate 7, 0154 ஓஸ்லோ, நோர்வே
மின்னஞ்சல்: privacy@nordicrelocators.no
