Norway · Sweden · Denmark · EUUDI · Politiet · Skatteetaten · FolkeregisteretOrg.nr 935 858 457
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்

உங்கள் விண்ணப்பத்திற்கான நோர்வேயில் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு

UDI, காவல்துறை (Politiet), பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பிற நோர்வே அதிகாரிகள் வெளிநாட்டு ஆவணங்களின் துல்லியமான, சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளைக் கோருகின்றனர். உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் (statsautorisert translatør) மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட பங்குதாரர்கள் மூலம் அவற்றை விரைவாக வழங்குகிறோம், அனைத்தும் உங்கள் போர்ட்டலில் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

பொதுவாகத் தேவைப்படும் ஆவணங்கள்

நோர்வே அதிகாரிகள் மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க அதிகம் கோரும் ஆவணங்கள் இவை.

பிறப்புச் சான்றிதழ்கள்
திருமணச் சான்றிதழ்கள்
விவாகரத்து ஆவணங்கள்
கல்வி டிப்ளோமாக்கள்
கல்வி மதிப்பெண் பட்டியல்கள்
வேலை ஒப்பந்தங்கள்
பரிந்துரைக் கடிதங்கள்
காவல்துறை அனுமதிச் சான்றிதழ்கள்
மருத்துவ அறிக்கைகள்
வங்கி அறிக்கைகள்
நீதிமன்ற ஆவணங்கள்
அதிகாரப் பத்திரம்

நோர்வே அதிகாரிகள் ஏற்கும் மொழிபெயர்ப்புகள்

சாதாரண மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பும் இல்லை. அதிகாரிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து சான்றளிக்கப்பட்ட பணியை எதிர்பார்க்கின்றனர்.

பல மொழி

நோர்வேஜியன், ஆங்கிலம், உருது, அரபு, ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ரஷ்யன், துருக்கி மற்றும் பல.

அதிகாரிகளால் ஏற்கப்பட்டது

UDI, காவல்துறை மற்றும் நோர்வே பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்கப்படும் மொழிபெயர்ப்புகள்.

அபோஸ்டில் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கல்

தேவைப்படும்போது அபோஸ்டில் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கலின் முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு.

சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு வகைகள்

உங்களுக்குத் தேவையான நிலை அதிகாரி மற்றும் ஆவணத்தைப் பொறுத்தது. உங்கள் வழக்குக்கு சரியானதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.

உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு

அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் (statsautorisert translatør) தயாரித்து, மூல ஆவணத்தின் உண்மையான பிரதியாக முத்திரையிடப்படுகிறது.

  • மொழிபெயர்ப்பாளரின் முத்திரை மற்றும் கையொப்பம்
  • ஏற்றுக்கொள்ளலின் உயர்ந்த நிலை
  • UDI மற்றும் காவல்துறைக்கு ஏற்றது

சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு

பணியின் துல்லியத்தையும் முழுமையையும் சான்றளிக்கும் தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

  • கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றளிப்பு அறிக்கை
  • மொழிபெயர்ப்பாளரின் தகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
  • பல அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்கு ஏற்கப்படுகிறது

நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, அதன் சான்றளிப்பை ஒரு நோட்டரி உறுதிப்படுத்துகிறார், இது கூடுதல் அங்கீகரிப்பு அடுக்கைச் சேர்க்கிறது.

  • நோட்டரி சான்றளிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறார்
  • ஒரு அதிகாரி அதைக் கேட்கும்போது பயனுள்ளது
  • பெரும்பாலும் அபோஸ்டிலுடன் இணைக்கப்படுகிறது

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஏற்கப்படுவதற்கு என்ன காரணம்

சான்றளிப்பு ஏன் முக்கியம்

உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: தகுதிவாய்ந்த, அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செய்த பணி
சான்றளிப்பு முத்திரை: ஒவ்வொரு ஆவணமும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் சான்றளிப்பைக் கொண்டுள்ளது
தேவைப்படும்போது அபோஸ்டில்: வெளிநாட்டில் அல்லது நோர்வேயில் பயன்படுத்த சட்டப்பூர்வமாக்கல் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
வடிவம் பாதுகாக்கப்படுகிறது: முத்திரைகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் உட்பட, அமைப்பு மூல ஆவணத்துடன் பொருந்துகிறது

என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

ஆவண மதிப்பாய்வு மற்றும் மொழி உறுதிப்படுத்தல்
சரிபார்க்கப்பட்ட பங்குதாரரால் சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு
அபோஸ்டில் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கல் ஒருங்கிணைப்பு
தேவைக்கேற்ப டிஜிட்டல் மற்றும் அச்சு வழங்கல்
அனைத்தும் உங்கள் போர்ட்டலுக்குள் கண்காணிக்கப்படுகிறது

பதிவேற்றத்திலிருந்து சான்றளிக்கப்பட்ட ஆவணம் வரை

1. உங்கள் ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும்

ஆவணங்கள் தொகுதியில் தெளிவான ஸ்கேன் அல்லது புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பித்து, இலக்கு மொழியை எங்களிடம் தெரிவிக்கவும்.

2. மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒதுக்கப்பட்டார்

உங்கள் மொழி இணைக்கு ஒரு உறுதிமொழி அல்லது சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் பணியை ஏற்கிறார்.

3. சான்றளிப்பு மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கல்

மொழிபெயர்ப்பு சான்றளிக்கப்படுகிறது, மேலும் அதிகாரி கோரும் இடத்தில் அபோஸ்டில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது.

4. உங்கள் போர்ட்டலுக்கு வழங்கப்பட்டது

முடிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை அதே பணியிடத்தில் சமர்ப்பிக்கத் தயாராகப் பெறுகிறீர்கள்.

மொழிபெயர்ப்புக்கு ஆவணங்களைத் தயாரித்தல்

சுத்தமான சமர்ப்பிப்பு செயல்பாட்டை விரைவாக வைத்திருந்து மறுவேலையைத் தவிர்க்கிறது.

படிக்கக்கூடிய மூல ஆவணங்கள்

மொழிபெயர்ப்பில் எதுவும் இழக்கப்படாதவாறு தெளிவான, முழுமையாகப் படிக்கக்கூடிய ஸ்கேன்களை வழங்கவும்.

முழுமையான ஆவணங்கள்

முதன்மை உரை மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு பக்கம், முத்திரை, அடிக்குறிப்பு மற்றும் இணைப்பையும் சேர்க்கவும்.

ஒரே மாதிரியான பெயர்கள்

உங்கள் கடவுச்சீட்டில் தோன்றும் வகையில் பெயர்களின் சரியான எழுத்துப்பிழையை எங்களிடம் தெரிவிக்கவும்.

நோக்கம் மற்றும் அதிகாரி

மொழிபெயர்ப்பு எந்த அமைப்புக்கானது, UDI அல்லது பல்கலைக்கழகம் போன்றது, என்பதை எங்களிடம் தெரிவிக்கவும்.

வடிவமைப்புத் தேவைகள்

சரிபார்ப்புக்காக ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா எனக் குறிப்பிடவும்.

சொற்கள் மற்றும் குறியீடுகள்

நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படாத சுருக்கங்கள் அல்லது தொழில்நுட்பச் சொற்களைத் தெளிவுபடுத்தவும்.

மொழிபெயர்ப்பு தேவையா? இப்போதே அதைப் பதிவேற்றவும்.

உங்கள் ஆவணத்தை உங்கள் போர்ட்டலில் சமர்ப்பித்து, உங்கள் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை அதே பணியிடத்தில் திரும்பப் பெறுங்கள்.

நோர்வேயில் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு | Nordic Relocators