ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

1. ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

«ਅਸੀਂ», «ਸਾਨੂੰ» ਅਤੇ «ਸਾਡਾ» ਦਾ ਮਤਲਬ Nordic Relocators ਹੈ। «ਤੁਸੀਂ» ਅਤੇ «ਗਾਹਕ» ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਪੋਰਟਲ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। «ਪੋਰਟਲ» ਦਾ ਮਤਲਬ Nordic Relocators ਦਾ ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ ਹੈ ਜੋ Relofy Tech AB ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਕੇ, ਪੋਰਟਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

3. ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ

ਅਸੀਂ ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪੁਨਰਵਾਸ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਅਥਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ UDI (Utlendingsdirektoratet) ਵਰਗੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

4. ਨਿਯੁਕਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨ

ਸੇਵਾ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਰਸਮੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰਾ, ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਿੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

5. ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

• ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
• ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ
• ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ
• ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਨਾ

6. ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ

ਫੀਸਾਂ ਨਿਯੁਕਤੀ ਅਨੁਸਾਰ NOK ਜਾਂ EUR ਵਿੱਚ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ। ਚਲਾਨ ਦੱਸੀ ਗਈ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਦਾ ਕਰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦੇਰ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਜ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ

ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵਾਪਸੀ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਅਣ-ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਸਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

8. ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਪੋਰਟਲ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, Nordic Relocators, Sweden Relocators AB ਜਾਂ Relofy Tech AB ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਜਾਂ ਮੁੜ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

9. ਗੁਪਤਤਾ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।

10. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਾਰਕਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਬੰਧਤ ਖਾਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਹੀ ਹੋਵੇ।

11. ਅਟੱਲ ਹਾਲਾਤ

ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਵਾਜਬ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਲਾਤਾਂ (ਅਟੱਲ ਹਾਲਾਤ) ਕਾਰਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

12. ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

13. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ

ਇਹ ਨਿਯਮ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਸਮਰੱਥ ਨਾਰਵੇ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ।

14. ਸੰਪਰਕ

Nordic Relocators
Karl Johans gate 7, 0154 ਓਸਲੋ, ਨਾਰਵੇ
ਈਮੇਲ: info@nordicrelocators.no