1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਇਹ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ Nordic Relocators ("ਅਸੀਂ", "ਸਾਡਾ") ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ Nordic Relocators ਪੋਰਟਲ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਜਨਰਲ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (EU) 2016/679, "GDPR"), ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਐਕਟ (Personopplysningsloven, LOV-2018-06-15-38) ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਸੈਕਟਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2. ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
- ਪਛਾਣ ਡਾਟਾ: ਨਾਮ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ, ਕੌਮੀਅਤ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੇਰਵੇ
- ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ: ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਡਾਕ ਪਤਾ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਟਾ: ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਪਾਰਟਨਰ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਾਟਾ: ਮਾਲਕ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ, ਤਨਖਾਹ, ਸਿੱਖਿਆ, CV
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਡਾਟਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪੋਰਟਲ ਡਾਟਾ: ਵਰਤੋਂ ਲੌਗ, IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਲੌਗਇਨ ਗਤੀਵਿਧੀ
- ਭੁਗਤਾਨ ਡਾਟਾ: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਬਿਲਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
3. ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ
| ਉਦੇਸ਼ | ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ (GDPR ਧਾਰਾ 6) |
|---|
| ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਵੀਜ਼ਾ, ਪੁਨਰਵਾਸ) | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ, ਧਾਰਾ 6(1)(b) |
| ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ, ਧਾਰਾ 6(1)(b) |
| ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ (ਜਿਵੇਂ ਲੇਖਾ, ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਵਿਰੋਧੀ) | ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਧਾਰਾ 6(1)(c) |
| ਸੇਵਾ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ | ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ, ਧਾਰਾ 6(1)(f) |
| ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ (ਜਿੱਥੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ) | ਸਹਿਮਤੀ, ਧਾਰਾ 6(1)(a) |
4. ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
ਕੁਝ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਡਾਟੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਸਿਹਤ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ) ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ GDPR ਦੀ ਧਾਰਾ 9 ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਨਾਲ।
5. ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
- ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ: UDI (Utlendingsdirektoratet), UNE (Utlendingsnemnda), Politiet (Politiets utlendingsenhet), Folkeregisteret, Skatteetaten, NAV ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ kommune ਦਫ਼ਤਰ
- ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਦੂਤਾਵਾਸ, ਕੌਂਸਲੇਟ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਕੇਂਦਰ
- ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੇਵਾ ਭਾਈਵਾਲ (ਰਿਹਾਇਸ਼, ਬੀਮਾ, ਅਨੁਵਾਦ, ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ)
- ਸਾਂਝੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ Sweden Relocators AB ਅਤੇ Relofy Tech AB
- ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਅਧੀਨ ਹੋਸਟਿੰਗ, ਭੁਗਤਾਨ, ਪਛਾਣ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
6. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਬਾਦਲੇ
ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ/ਯੂਰਪੀਅਨ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤਬਾਦਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਢੁਕਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਾਰਾਵਾਂ ਜਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਢੁਕਵੇਂਪਣ ਦੇ ਫੈਸਲੇ।
7. ਸੰਭਾਲ
ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨੀ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਿੰਨੀ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਲੇਖਾ ਰਿਕਾਰਡ 5 ਸਾਲ ਲਈ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ)। ਕੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
8. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ
GDPR ਅਧੀਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ: ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ, ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋ, ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲਓ, ਅਤੇ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ (Datatilsynet) ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@nordicrelocators.no।
9. ਸੁਰੱਖਿਆ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਦਯੋਗ-ਮਿਆਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਵੇਲੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਭੂਮਿਕਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ, ਆਡਿਟ ਲੌਗਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪੋਰਟਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ Relofy Tech AB ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
10. ਕੂਕੀਜ਼
ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।
11. ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
12. ਸੰਪਰਕ
ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:
Nordic Relocators
Karl Johans gate 7, 0154 ਓਸਲੋ, ਨਾਰਵੇ
ਈਮੇਲ: privacy@nordicrelocators.no
