Obiteljska imigracijaSpajanje obitelji u Norveškoj: nacionalni put ili put EGP-a
Spajanje obitelji u Norveškoj, poznato kao familieinnvandring, uređeno je Utlendingsloven poglavljem 6, člancima 40 do 52. Postoje dva usporedna puta. Nacionalni put odnosi se na sponzore izvan EGP-a, a put EGP-a potpada pod Direktivu 2004/38/EZ i Sporazum o EGP-u. Procjenjujemo vašu situaciju, podnosimo zahtjev za obiteljsku imigraciju kod UDI prema odgovarajućem putu i pružamo vam podršku kroz registraciju fødselsnummer, bankarstvo i naseljavanje kada se vaša dozvola boravka odobri.
Jedan od najvažnijih koraka koje ćete poduzeti
Dovođenje vaših voljenih u Norvešku rijetko je jednostavno. Obiteljska imigracija prema Utlendingsloven nosi stroga pravila o prihodu, provjeri fiktivnih brakova, dobi i dokumentiranim vezama. Svaki slučaj započinjemo strukturiranom provjerom prihvatljivosti, prepoznajemo rizike specifične za vašu nacionalnost i profil sponzora, te vam dajemo jasnu sliku vaših izgleda prije nego što uložite vrijeme i novac u zahtjev kod UDI.
Složen proces, dobro odrađen. Pravni put i vrijeme podnošenja često odlučuju o ishodu, pa planiramo oba prije nego što se išta podnese.
Obiteljske kategorije prema norveškom pravu
Tko može biti spojen ovisi o odnosu s norveškim sponzorom i o dokumentaciji koja ga potkrepljuje.
Supružnici i registrirani partneri
U braku ili registriranom partnerstvu s norveškim sponzorom. Oboje obično moraju imati 24 godine ili više, pravilo usmjereno na provjeru fiktivnih brakova. Brak mora biti valjan ondje gdje je sklopljen, a oboje moraju imati namjeru živjeti zajedno u Norveškoj.
Izvanbračni partneri
U izvanbračnoj zajednici najmanje 2 godine i s namjerom da nastave živjeti zajedno. Oboje 18 godina ili više. Dokazi poput zajedničkih adresa, zajedničkih računa, fotografija tijekom vremena i izjava svjedoka grade slučaj.
Zaručnici
Gdje će brak biti sklopljen u Norveškoj, obično unutar 6 mjeseci od dolaska. Potrebna je dokumentacija o povijesti veze i ozbiljna namjera za sklapanje braka.
Djeca
Biološka ili posvojena djeca mlađa od 18 godina norveškog sponzora ili supružnika ili partnera sponzora. Potrebni su dokumenti o skrbništvu i, kada je samo jedan roditelj u Norveškoj, roditeljska suglasnost. Posvojena djeca ispunjavaju uvjete uz odgovarajuću dokumentaciju prema norveškim pravilima o posvojenju.
Uzdržavani roditelji (60+)
Restriktivan put. Roditelj obično mora imati 60 godina ili više, nemati drugu djecu izvan Norveške i nemati mrežu podrške u matičnoj zemlji. Dokazni prag je vrlo visok i odbijanja su česta.
Drugi uzdržavani srodnici
Rijetko. Odobrava se samo na temelju snažnih humanitarnih razloga, primjerice kada se skrb ne može razumno pružiti u matičnoj zemlji. Procjenjuje se strogo od slučaja do slučaja.
Underholdskravet: uvjet uzdržavanja
Norveški sponzor mora ispuniti uvjet uzdržavanja (underholdskravet). On gleda i unaprijed, na zajamčeni budući prihod, i unatrag, na prihod ostvaren u prethodnom razdoblju. Ovdje ne navodimo iznos jer je prag indeksiran i UDI ga revidira. Izračunavamo aktualni uvjet za vaše konkretno kućanstvo.
Buduće uzdržavanje
- Zajamčeni bruto prihod od zaposlenja, mirovine ili studentskog zajma
- Viša razina vrijedi kada sponzor uzdržava više uzdržavanih osoba
- Ugovor o radu i nedavni platni listići dokazuju prihod
- Samozaposleni sponzori dokumentiraju prihod kroz poslovne knjige i porezne evidencije
Uzdržavanje prethodnog razdoblja i čista evidencija
- Dokumentirani prihodi prikazani kroz porezno rješenje (skatteoppgjør)
- Bez oslanjanja na socijalnu pomoć od NAV tijekom relevantnog razdoblja
- Izuzeci za određene norveške državljane, izbjeglice i zaštićene kategorije
- Mnogi sponzori restrukturiraju prihod ili pričekaju poreznu godinu prije podnošenja
Uvjet uzdržavanja je pojedinačno najčešći razlog za odbijanje. Planiranje vremena zahtjeva oko dokumentiranog prihoda sponzora često je razlika između odobrenja i odbijanja.
Nacionalna pravila naspram okvira EGP-a
Kada je sponzor državljanin EGP-a ili Švicarske koji koristi slobodu kretanja u Norveškoj, obitelj se tretira prema Direktivi 2004/38/EZ umjesto prema nacionalnim pravilima. Razlika može biti odlučujuća, pa potvrđujemo ispravnu pravnu osnovu prije nego što se išta podnese.
Prema Utlendingsloven (nacionalno)
- Uvjet uzdržavanja vrijedi za sponzora
- Pravilo 24 godine za supružnike, uz ograničene iznimke
- Nacionalnu dozvolu boravka izdaje UDI
- Uzdržavani roditelji suočavaju se s vrlo restriktivnim testom
Prema Sporazumu o EGP-u
- Bez nacionalnog praga prihoda iste vrste
- Boravišna iskaznica (oppholdskort) za obitelj izvan EGP-a
- Uzdržavani roditelji i odrasla djeca obuhvaćeni po osnovi ovisnosti
- Prava proizlaze iz državljanina EGP-a, a ne iz odobrene dozvole
Od procjene do ustaljenog života u Norveškoj
1. Procjena prihvatljivosti
Potvrđujemo obiteljski odnos, status sponzora i odgovara li nacionalni ili put EGP-a, te izračunavamo aktualni uvjet uzdržavanja.
2. Priprema dokumenata
Prikupljanje, legalizacija i prijevod dokumenata o braku, partnerstvu, rođenju i skrbništvu, kao i dokaza o prihodu i stanovanju sponzora.
3. Podnošenje kod UDI
Podnošenje zahtjeva online, uz biometriju uzetu kod policije (Politiet) ili u norveškom predstavništvu u inozemstvu.
4. Praćenje i odluka
Odgovaramo na svaki zahtjev UDI, pratimo predmet i pripremamo vas za ishod i, ako je potrebno, žalbu UNE.
5. Registracija i naseljavanje
Kada se odobri, član obitelji registrira se u nacionalnom registru stanovništva, dobiva fødselsnummer ili D-nummer, a mi pomažemo s bankarstvom, zdravstvom i školovanjem.
Praktični koraci kada se dozvola odobri
Dozvola boravka je početak, a ne kraj. Pomažemo cijeloj obitelji da se uklopi u norveške sustave kako bi svakodnevni život funkcionirao od prvog dana.
Status i novac
Fødselsnummer ili D-nummer kroz nacionalni registar stanovništva (Folkeregisteret), osobni broj za zdravstvo, školovanje, bankarstvo i porez
Norveški bankovni račun i BankID za isplate plaće, digitalne potpise i javne online usluge
Pristup zdravstvu sa stalnim liječnikom (fastlege) kada osobni broj bude uspostavljen
Obitelj i dom
Školovanje i subvencionirani vrtić (barnehage), uz podršku za općinski upis
Tečajevi norveškog jezika koji se računaju za stalni boravak i državljanstvo
Odgovarajući, dokumentirani smještaj, što također jača spis zahtjeva
Gdje obiteljski zahtjevi nailaze na probleme
Većina odbijanja svodi se na mali skup ponavljajućih prepreka. Planiramo slučaj oko njih.
Uobičajene prepreke
- Ispunjavanje uvjeta uzdržavanja s kratkoročnim ili slabo plaćenim poslom
- Dobno pravilo 24 godine koje blokira iskrene mlađe parove
- Dokazivanje istinske veze u provjeri fiktivnih brakova
- Osiguravanje dokumentiranog, dugoročnog smještaja u gradovima velike potražnje
- Vremena obrade koja mogu trajati mnogo mjeseci
Kako smanjujemo rizik
- Usklađivanje vremena podnošenja s dokumentiranim, kvalificirajućim prihodom sponzora
- Izgradnja dokumentacije o vezi: povijest, kontakt, zajednički život i namjera
- Odabir pravog pravnog puta, nacionalnog ili EGP-a, onoga koji je jači
- Priprema za žalbu s čistim spisom koji opstaje i pred UNE
Obiteljski slučajevi kroz različite nacionalnosti
Uzorak situacija koje rješavamo, kroz različite putove i nacionalnosti.
Carlos Mendoza u Oslo
Meksičko-američki suprug norveške stalne rezidentice. Supružnički put, potpuna dokumentacija, dozvola za 4 mjeseca.
Mei Lin Zhang u Tromsø
Kineska supruga norveškog državljanina. Podneseno prema članku 40 sa skatteoppgjør koji dokazuje 18 mjeseci kvalificirajućeg prihoda.
Kwame Boateng u Drammen
Ganski otac, 62 godine, norveškog stalnog rezidenta. Zahtjev za uzdržavanog roditelja izgrađen oko dokaza o nepostojanju druge djece.
Emma Wilson u Stavanger
Novozelandska partnerica norveškog državljanina, s dokazane 2 godine izvanbračne zajednice u Aucklandu.
Aisha Khan u Bergen
Pakistanska supruga državljanina EGP-a koji koristi slobodu kretanja u Norveškoj, podneseno prema putu Direktive 2004/38/EZ.
Diego Alvarez u Oslo
Kolumbijski otac djeteta s norveškim državljanstvom, put roditelja djece EU, boravišna iskaznica izdana za 3 mjeseca.
Ako UDI odbije, slučaj nije gotov
Odbijanje UDI može se osporiti pred Žalbenim odborom za imigraciju (Utlendingsnemnda, UNE). Mnoga odbijanja vrte se oko dokumentacije ili načina na koji su predstavljeni dokazi o uzdržavanju i vezi, a dobro argumentirana žalba može uspjeti. Kada je na kocki pitanje pravnog tumačenja, može uslijediti sudska kontrola pred norveškim sudovima. Stručna podrška u fazi žalbe snažno se preporučuje.
Započnite spajanje obitelji na pravi način
Obiteljska imigracija u Norvešku je zahtjevna, ali ostvariva uz pravu pripremu. Pomažemo obiteljima da izgrade snažne zahtjeve, izbjegnu skupe pogreške i glatko se uklope u život u Norveškoj.
