Datum stupanja na snagu: 1. siječnja 2026.
Pružatelj usluga: Nordic Relocators (norveška podružnica tvrtke Sweden Relocators AB), Karl Johans gate 7, 0154 Oslo, Norveška.
1. Definicije
Izrazi "mi", "nas" i "naš" odnose se na Nordic Relocators. Izrazi "vi" i "Klijent" odnose se na svaku osobu ili tvrtku koja koristi naše web-mjesto, portal ili usluge. Izraz "Portal" odnosi se na digitalni radni prostor tvrtke Nordic Relocators koji se vodi na platformi Relofy Tech AB.
2. Prihvaćanje uvjeta
Pristupom ovom web-mjestu, registracijom na portal ili angažiranjem naših usluga, u cijelosti prihvaćate ove uvjete i odredbe. Ako se ne slažete, molimo vas da ne koristite naše usluge.
3. Opseg usluga
Pružamo profesionalno savjetovanje i administrativnu podršku za useljavanje, preseljenje, smještaj, mobilnost i vizne usluge u Norveškoj i odabranim međunarodnim odredištima. Nismo javno tijelo i ne jamčimo nikakav konkretan ishod od tijela kao što je UDI (Utlendingsdirektoratet) ili bilo koje veleposlanstvo.
4. Angažman i ponude
Angažmani za usluge formaliziraju se pisanim ugovorom i ponudom koja obuhvaća opseg, naknade i rokove. Naknade državnih tijela, veleposlanstava i trećih strana naplaćuju se zasebno i uz naše naknade za usluge.
5. Odgovornosti klijenta
- Pružanje točnih i potpunih informacija i dokumenata
- Pravodobno odgovaranje na zahtjeve
- Poštovanje važećih zakona i zahtjeva tijela
- Korištenje portala isključivo u zakonite svrhe
6. Naknade i plaćanje
Naknade se plaćaju u NOK ili EUR u skladu s angažmanom. Računi dospijevaju u navedenom roku. Zakašnjela plaćanja mogu podlijegati kamatama u skladu s norveškim pravom.
7. Povrat sredstava i otkazivanje
Kada je posao već obavljen, povrat sredstava vrši se samo za neobavljeni dio angažmana. Državne naknade i pristojbe tijela ne vraćaju se nakon što su uplaćene nadležnom tijelu.
8. Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj na ovom web-mjestu i portalu, uključujući tekst, grafiku, softver i dizajn, vlasništvo je tvrtke Nordic Relocators, Sweden Relocators AB ili Relofy Tech AB i zaštićen je zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ne smijete ga reproducirati niti distribuirati bez prethodne pisane suglasnosti.
9. Povjerljivost
Sve informacije o klijentima tretiramo povjerljivo i otkrivamo ih samo u mjeri u kojoj je to nužno za pružanje usluga ili ispunjavanje zakonskih obveza.
10. Odgovornost
Pri pružanju naših usluga primjenjujemo razumnu profesionalnu pažnju. Ne snosimo odgovornost za kašnjenja ili odbijanja koja se mogu pripisati tijelima, trećim stranama ili čimbenicima izvan naše kontrole. Odgovornost je ograničena na naknade plaćene za konkretnu uslugu o kojoj je riječ, osim tamo gdje je to zabranjeno norveškim pravom.
11. Viša sila
Nijedna strana neće snositi odgovornost za neispunjenje obveza zbog okolnosti izvan razumne kontrole (viša sila).
12. Izmjene uvjeta
Ove uvjete možemo povremeno ažurirati. Nastavak korištenja web-mjesta ili portala predstavlja prihvaćanje ažuriranih uvjeta.
13. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi uvjeti uređeni su norveškim pravom. Svaki spor podliježe isključivoj nadležnosti nadležnih norveških sudova.
14. Kontakt
Nordic Relocators
Karl Johans gate 7, 0154 Oslo, Norveška
E-pošta: info@nordicrelocators.no
