Norway · Sweden · Denmark · EUUDI · Politiet · Skatteetaten · FolkeregisteretOrg.nr 935 858 457
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

UDI, ਪੁਲਿਸ (Politiet), ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਹੀ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁੰ-ਯੁਕਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ (statsautorisert translatør) ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਇਹ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸਿੱਖਿਆ ਡਿਪਲੋਮੇ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ
ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਪੱਤਰ
ਪੁਲਿਸ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ
ਅਦਾਲਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਮੁਖ਼ਤਿਆਰਨਾਮਾ

ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਆਮ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੰਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ

ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਉਰਦੂ, ਅਰਬੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਰੂਸੀ, ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ।

ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨ

ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ UDI, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹਨ।

ਅਪੋਸਟਿਲ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ

ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਤਾਲਮੇਲ।

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਸਹੁੰ-ਯੁਕਤ ਅਨੁਵਾਦ

ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦਕ (statsautorisert translatør) ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਦੀ ਸਹੀ ਨਕਲ ਵਜੋਂ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  • ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ
  • ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ
  • UDI ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਬਿਆਨ
  • ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ
  • ਕਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨ

ਨੋਟਰੀ ਕੀਤਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨੋਟਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪਰਤ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।

  • ਨੋਟਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
  • ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੰਗੇ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ
  • ਅਕਸਰ ਅਪੋਸਟਿਲ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

ਸਹੁੰ-ਯੁਕਤ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਯੋਗ, ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਕੰਮ
ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਮੋਹਰ: ਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ: ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ: ਖ਼ਾਕਾ ਅਸਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ, ਮੋਹਰਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਸਮੇਤ

ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਭਾਈਵਾਲ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਸਹੁੰ-ਯੁਕਤ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਪੋਸਟਿਲ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ
ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਛਪੀ ਹੋਈ ਡਿਲੀਵਰੀ
ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਟਲ ਅੰਦਰ ਟਰੈਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਅੱਪਲੋਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੱਕ

1. ਆਪਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੌਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਸਕੈਨ ਜਾਂ ਫੋਟੋ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ।

2. ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਿਯੁਕਤ

ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੁੰ-ਯੁਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

3. ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ

ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੰਗੇ ਉੱਥੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਡਿਲੀਵਰ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ।

ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ

ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂਬੰਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸਕੈਨ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਾ ਖੁੰਝੇ।

ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਹਰ ਪੰਨਾ, ਮੋਹਰ, ਫੁੱਟਰ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਖ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ।

ਇਕਸਾਰ ਨਾਮ

ਸਾਨੂੰ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੱਸੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹਨ।

ਮੰਤਵ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਸ ਅਦਾਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ UDI ਜਾਂ ਕੋਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ।

ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਲੋੜਾਂ

ਦੱਸੋ ਜੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਖ਼ਾਕਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕੋਡ

ਅਜਿਹੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਹੋਣ।

ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।

ਆਪਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ | Nordic Relocators