شرائط و ضوابط

1. تعریفات

«ہم»، «ہمیں» اور «ہمارا» سے مراد Nordic Relocators ہے۔ «آپ» اور «کلائنٹ» سے مراد کوئی بھی فرد یا کمپنی ہے جو ہماری ویب سائٹ، پورٹل یا خدمات استعمال کرتی ہے۔ «پورٹل» سے مراد Nordic Relocators کا ڈیجیٹل ورک اسپیس ہے جو Relofy Tech AB پلیٹ فارم پر چلایا جاتا ہے۔

2. شرائط کی قبولیت

اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرکے، پورٹل پر رجسٹریشن کراکے یا خدمات کے لیے ہمیں مصروف عمل کرکے، آپ ان شرائط و ضوابط کو مکمل طور پر قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو براہ کرم ہماری خدمات استعمال نہ کریں۔

3. خدمات کا دائرہ کار

ہم ناروے اور منتخب بین الاقوامی مقامات میں امیگریشن، نقل مکانی، رہائش، نقل و حرکت اور ویزا خدمات کے لیے پیشہ ورانہ مشاورت اور انتظامی معاونت فراہم کرتے ہیں۔ ہم کوئی سرکاری ادارہ نہیں ہیں اور UDI (Utlendingsdirektoratet) جیسے اداروں یا کسی سفارتخانے کی جانب سے کسی مخصوص نتیجے کی ضمانت نہیں دیتے۔

4. مصروفیت اور تخمینے

خدمات کی مصروفیات ایک تحریری معاہدے اور ایک تخمینے کے ذریعے باضابطہ کی جاتی ہیں جس میں دائرہ کار، فیسیں اور اوقات کار شامل ہوتے ہیں۔ سرکاری، سفارتخانے اور فریق ثالث کی فیسیں علیحدہ سے اور ہماری خدمت کی فیسوں کے علاوہ وصول کی جاتی ہیں۔

5. کلائنٹ کی ذمہ داریاں

• درست اور مکمل معلومات اور دستاویزات فراہم کرنا
• بروقت درخواستوں کا جواب دینا
• قابل اطلاق قوانین اور اداروں کے تقاضوں کی پابندی کرنا
• پورٹل کو صرف جائز مقاصد کے لیے استعمال کرنا

6. فیسیں اور ادائیگی

فیسیں مصروفیت کے مطابق NOK یا EUR میں قابل ادائیگی ہیں۔ انوائسز بیان کردہ مدت کے اندر واجب الادا ہوتے ہیں۔ تاخیر سے ادائیگیوں پر ناروے کے قانون کے مطابق سود عائد ہو سکتا ہے۔

7. رقم کی واپسی اور منسوخی

جہاں کام پہلے ہی انجام دیا جا چکا ہو، وہاں رقم کی واپسی صرف مصروفیت کے غیر انجام شدہ حصے کے لیے کی جاتی ہے۔ سرکاری فیسیں اور اداروں کے چارجز متعلقہ ادارے کو ادا کیے جانے کے بعد ناقابل واپسی ہوتے ہیں۔

8. دانشورانہ ملکیت

اس ویب سائٹ اور پورٹل کا تمام مواد، بشمول متن، گرافکس، سافٹ ویئر اور ڈیزائن، Nordic Relocators، Sweden Relocators AB یا Relofy Tech AB کی ملکیت ہے اور دانشورانہ ملکیت کے قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ آپ اسے پیشگی تحریری اجازت کے بغیر دوبارہ تیار یا دوبارہ تقسیم نہیں کر سکتے۔

9. رازداری

ہم کلائنٹ کی تمام معلومات کو خفیہ رکھتے ہیں اور انہیں صرف اس حد تک ظاہر کرتے ہیں جتنا خدمات فراہم کرنے یا قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے ضروری ہو۔

10. ذمہ داری

ہم اپنی خدمات فراہم کرنے میں مناسب پیشہ ورانہ احتیاط برتتے ہیں۔ ہم اداروں، فریق ثالث یا ہمارے کنٹرول سے باہر کے عوامل کی وجہ سے ہونے والی تاخیر یا انکار کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ذمہ داری متعلقہ مخصوص خدمت کے لیے ادا کی گئی فیسوں تک محدود ہے، سوائے اس کے جہاں ناروے کے قانون کے تحت ممنوع ہو۔

11. ناگزیر حالات

کوئی بھی فریق مناسب کنٹرول سے باہر کے حالات (ناگزیر حالات) کی وجہ سے ذمہ داریوں کو پورا نہ کر پانے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔

12. شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ یا پورٹل کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی قبولیت تصور کیا جائے گا۔

13. قابل اطلاق قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط ناروے کے قانون کے تابع ہیں۔ کوئی بھی تنازعہ مجاز ناروے کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار کے تابع ہوگا۔

14. رابطہ

Nordic Relocators
Karl Johans gate 7، 0154 اوسلو، ناروے
ای میل: info@nordicrelocators.no