1. تعارف
یہ رازداری کی پالیسی بیان کرتی ہے کہ Nordic Relocators ("ہم"، "ہمارا") اس وقت ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کیسے کرتا ہے جب آپ ہماری ویب سائٹ، خدمات اور Nordic Relocators پورٹل استعمال کرتے ہیں۔ ہم یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (ریگولیشن (EU) 2016/679، "GDPR")، ناروے کے ذاتی ڈیٹا ایکٹ (Personopplysningsloven، LOV-2018-06-15-38) اور قابل اطلاق ناروے کے شعبہ جاتی قانون کی تعمیل کرتے ہیں۔
2. ذاتی ڈیٹا جو ہم جمع کرتے ہیں
- شناختی ڈیٹا: نام، تاریخ پیدائش، قومیت، پاسپورٹ کی تفصیلات
- رابطہ ڈیٹا: ای میل پتہ، فون نمبر، ڈاک کا پتہ
- خاندانی ڈیٹا: خاندان سے متعلق خدمات کے لیے شریک حیات، پارٹنر اور بچوں کی معلومات
- پیشہ ورانہ ڈیٹا: آجر، عہدہ، تنخواہ، تعلیم، سی وی
- دستاویزی ڈیٹا: آپ کے کیس کے لیے درکار اپ لوڈ کردہ معاون دستاویزات
- اکاؤنٹ اور پورٹل ڈیٹا: استعمال کے لاگز، IP پتہ، براؤزر، لاگ ان سرگرمی
- ادائیگی کا ڈیٹا: محفوظ ادائیگی شراکت داروں کے ذریعے پروسیس کی گئی بلنگ معلومات
3. مقاصد اور قانونی بنیاد
| مقصد | قانونی بنیاد (GDPR آرٹیکل 6) |
|---|
| آپ کی درخواست کردہ خدمات کی فراہمی (امیگریشن، ویزا، نقل مکانی) | معاہدے کی تکمیل، آرٹیکل 6(1)(b) |
| رابطے اور کیس کا انتظام | معاہدے کی تکمیل، آرٹیکل 6(1)(b) |
| قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل (مثلاً اکاؤنٹنگ، انسداد منی لانڈرنگ) | قانونی ذمہ داری، آرٹیکل 6(1)(c) |
| خدمات میں بہتری اور تجزیات | جائز مفاد، آرٹیکل 6(1)(f) |
| مارکیٹنگ مواصلات (جہاں رضامندی دی گئی ہو) | رضامندی، آرٹیکل 6(1)(a) |
4. ڈیٹا کی خصوصی اقسام
کچھ امیگریشن اور نقل مکانی کے کیسز میں ہمیں ڈیٹا کی خصوصی اقسام (مثلاً صحت، مجرمانہ ریکارڈ) کی پروسیسنگ کرنی پڑتی ہے۔ ہم ایسے ڈیٹا کی پروسیسنگ صرف اسی وقت کرتے ہیں جب یہ سختی سے ضروری ہو، آپ کی واضح رضامندی یا GDPR کے آرٹیکل 9 کے تحت کسی اور قانونی بنیاد کے ساتھ۔
5. اشتراک اور وصول کنندگان
ہم آپ کا ڈیٹا درج ذیل کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں:
- ناروے کے حکام: UDI (Utlendingsdirektoratet)، UNE (Utlendingsnemnda)، Politiet (Politiets utlendingsenhet)، Folkeregisteret، Skatteetaten، NAV اور مقامی kommune دفاتر
- بین الاقوامی ویزا کیسز کے لیے سفارت خانے، قونصل خانے اور ویزا درخواست مراکز
- تصدیق شدہ سروس شراکت دار (رہائش، انشورنس، ترجمہ، لاجسٹکس)
- مشترکہ پلیٹ فارم کے حصے کے طور پر Sweden Relocators AB اور Relofy Tech AB
- ڈیٹا پروسیسنگ معاہدوں کے تحت ہوسٹنگ، ادائیگی، شناخت کی تصدیق اور تجزیات فراہم کرنے والے
6. بین الاقوامی منتقلی
جب ڈیٹا یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقے سے باہر منتقل کیا جاتا ہے، تو ہم مناسب تحفظات پر انحصار کرتے ہیں جیسے کہ معیاری معاہدہ شرائط یا یورپی کمیشن کے جاری کردہ مناسبیت کے فیصلے۔
7. برقراری
ہم ذاتی ڈیٹا کو صرف اتنی مدت کے لیے برقرار رکھتے ہیں جتنی اوپر بیان کردہ مقاصد کے لیے ضروری ہو، یا جتنی ناروے کا قانون مطالبہ کرے (مثال کے طور پر، اکاؤنٹنگ ریکارڈ 5 سال تک رکھے جاتے ہیں)۔ کیس فائلیں عام طور پر آپ کی مصروفیت کی مدت کے علاوہ قانونی برقراری کی مدت تک رکھی جاتی ہیں۔
8. آپ کے حقوق
GDPR کے تحت آپ کو حق حاصل ہے کہ: اپنے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں، تصحیح یا حذف کی درخواست کریں، پروسیسنگ کو محدود کریں یا اس پر اعتراض کریں، ڈیٹا کی منتقلی کی درخواست کریں، کسی بھی وقت رضامندی واپس لیں، اور ناروے کی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی (Datatilsynet) کے پاس شکایت درج کرائیں۔
ان حقوق کو استعمال کرنے کے لیے، ہم سے رابطہ کریں info@nordicrelocators.no۔
9. سلامتی
ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے صنعتی معیار کے تکنیکی اور تنظیمی اقدامات لاگو کرتے ہیں، جن میں منتقلی کے دوران اور آرام کی حالت میں انکرپشن، کردار پر مبنی رسائی کنٹرول، آڈٹ لاگنگ اور باقاعدہ سیکیورٹی جائزے شامل ہیں۔ پورٹل کا بنیادی ڈھانچہ Relofy Tech AB کے ذریعے تیار اور چلایا جاتا ہے۔
10. کوکیز
یہ ویب سائٹ ضروری کوکیز اور تجزیاتی کوکیز استعمال کرتی ہے۔ تفصیلات کے لیے ہماری کوکی پالیسی دیکھیں۔
11. اس پالیسی میں تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ تازہ ترین ورژن ہمیشہ اس صفحے پر اوپر درج نفاذ کی تاریخ کے ساتھ دستیاب ہوتا ہے۔
12. رابطہ
رازداری سے متعلق سوالات یا اپنے حقوق کے استعمال کے لیے رابطہ کریں:
Nordic Relocators
Karl Johans gate 7، 0154 اوسلو، ناروے
ای میل: privacy@nordicrelocators.no
