د اروپايي اتحادیې/EEA ازاد حرکتد لارښوونې 2004/38/EC له مخې ناروې ته د اروپايي اتحادیې/EEA ازاد حرکت
د اروپايي اتحادیې، EEA او سویس اتباع د EEA تړون له مخې، چې لارښوونه 2004/38/EC پکې شامله ده، حق لري چې په ناروې کې ژوند وکړي، زده کړه وکړي، کار وکړي او سوداګري پرمخ یوسي. د دوی د EEA څخه بهر کورنۍ غړي د ورته نظام لاندې له دوی سره سفر کوي، د ملي اجازه لیک پر ځای د استوګنې کارت (oppholdskort) له لارې. موږ ستاسو د وړتیا، د EEA نوملیکنې، د کورنۍ د استوګنې کارتونو او په نارویژي سیسټمونو کې د میشت کیدو لپاره ستاسو د دروازې مرکز په توګه عمل کوو.
د راتلو حق، او ستاسو د کورنۍ د راوستلو حق
د EEA اتباع په توګه ناروې ته انتقال تاسو ته نه یوازې د EEA تړون له مخې د ازاد ژوند او کار حق درکوي، بلکې ستاسو د کورنۍ د راوستلو حق هم درکوي. ناروې یو پیاوړی هوساینې سیسټم، خوندي چاپیریال او غوره عامه خدمتونه سره یوځای کوي. زموږ خدمتونه ټوله سفر پوښي: د وړتیا کتنې، د اسنادو چمتو کول، د EEA نوملیکنه، د EEA څخه بهر کورنۍ لپاره د استوګنې کارتونه، په ملي نفوس راجستر کې نوملیکنه، بانکداري، روغتیايي پاملرنه، زده کړه او ادغام.
په ناروې کې د میشت کیدو لپاره ستاسو دروازه. موږ د EEA اتباع او د هغه کورنۍ د لومړۍ وړتیا کتنې څخه تر بشپړ راجستر شوي، میشت ژوند پورې ملتیا کوو.
د EEA اتباع او د دوی د کورنۍ غړي
د ازاد حرکت لاره هغه وخت پلي کیږي کله چې تاسو په ناروې کې له څلورو اقتصادي یا پر حالت ولاړو حقونو څخه یو ترسره کوئ.
کارګر
په ناروې کې دندې لرونکي د EEA اتباع. د کار تړون یا یوه ریښتینې دندې وړاندیز کافي دی، د معاش حد پرته او د کار بازار ازموینې پرته.
خپلواکه ګمارل شوي
د EEA اتباع چې په ناروې کې راجستر شوې سوداګري یا فریلانس فعالیت پرمخ وړي. په Brønnøysundregistrene کې نوملیکنه فعالیت مستند کوي.
زده کوونکي
د EEA اتباع چې په یوه نارویژي اداره کې شامل دي، د زده کړې مودې لپاره کافي سرچینې او بشپړ روغتیايي بیمه لري.
ځان بسیا
د EEA اتباع چې د ځان او خپلې کورنۍ لپاره کافي سرچینې لري، له بشپړ روغتیايي بیمې سره چې ناروې پوښي.
څوک د کورنۍ په توګه شمیرل کیږي، او ناروې له هغوی سره څنګه چلند کوي
لارښوونه 2004/38/EC د "کورنۍ غړو" (مادې 2) ترمنځ توپیر کوي چې اتومات اخیستل شوي حقونه لري، او "نورو کورنۍ غړو" (مادې 3(2)) چې ناروې باید د دوی ننوتل د انفرادي ارزونې پر بنسټ "اسانه" کړي.
مادې 2: اتومات کورنۍ غړي
- میرمن یا راجستر شوی شریک، د همجنسه شراکتونو په پیژندنې سره
- د EEA اتباع یا شریک له 21 کلونو کم مستقیم اولاده
- له 21 کلونو زیات مستقیم اولاده که چیرې په EEA اتباع یا شریک پورې تړلي وي
- مستقیم پلرونه لکه مور او پلار او نیکونه، که چیرې تړلي وي
د مادې 2 کورنۍ غړي د ننوتلو او استوګنې اتومات حق لري. ناروې دوی ته د استوګنې کارت (oppholdskort) ورکوي چې تر 5 کلونو پورې اعتبار لري.
مادې 3(2): نور کورنۍ غړي
- دوامداره شریکان، یعنې اوږدمهاله ګډ اوسیدونکي چیرته چې واده ممکن نه وي
- نور خپلوان لکه وروڼه او خویندې، لوی ماشومان او د خسر خواخوږي چې په EEA اتباع پورې تړلي وي
- نور خپلوان چې د EEA اتباع کور سره شریکوي
- هغه خپلوان چې د جدي روغتیايي دلایلو له مخې د EEA اتباع له لورې شخصي پاملرنې ته اړتیا لري
د دوی ننوتل "اسانه" کیږي. UDI تړاو او شخصي شرایط ارزوي. موږ د شواهدو دوسیه چمتو کوو چې مالي تړاو، کور او پاملرنه پوښي، او د قضیې دفاع کوو.
په ناروې کې درې کنټرول ټکي
لاره د درېو روښانه پړاوونو له لارې حرکت کوي، له لومړۍ نوملیکنې څخه تر دایمي استوګنې حق پورې.
1. د EEA نوملیکنه (تر 3 میاشتو پورې)
هغه د EEA او سویس اتباع چې ناروې ته ننوځي کولی شي تر 3 میاشتو پورې پرته له نوملیکنې پاتې شي. له هغې وروسته، د EEA د نوملیکنې طرحه پلي کیږي. دا آنلاین UDI ته وړاندې کیږي، د پولیسو په ولسوالۍ (Politiet) کې د بایومټریک اخیستلو سره.
- پاسپورټ یا ملي پیژندپاڼه
- د کار، زده کړې، سوداګرۍ یا سرچینو ثبوت
- د زده کوونکو او ځان بسیا کسانو لپاره هراړخیزه روغتیايي بیمه
2. د EEA څخه بهر کورنۍ لپاره د استوګنې کارت
د EEA څخه بهر کورنۍ غړي د EEA اصلي مستحق سره د خپل اړیکې پر بنسټ د استوګنې کارت (oppholdskort) لپاره غوښتنه کوي. دا تر 5 کلونو پورې اعتبار لري او بشپړ کاري حقونه لري.
- د واده، شراکت یا زیږون سندونه، تصدیق شوي او ژباړل شوي
- د EEA اصلي مستحق د استوګنې او اقتصادي فعالیت ثبوت
- چیرته چې اړتیا وي د ګډ اوسیدو یا تړاو ثبوت
3. دایمي د استوګنې حق (له 5 کلونو وروسته)
د دوامداره قانوني استوګنې له 5 کلونو وروسته، د EEA اتباع او د دوی کورنۍ غړي د مادې 16 له مخې دایمي د استوګنې حق ترلاسه کوي. نور هیڅ شرایط نه پلي کیږي، او یوځل چې ترلاسه شي یوازې د 2 پرله پسې کلونو څخه زیات غیاب سره له لاسه ځي.
- دوامداره 5 کلنه استوګنه مستند شوې
- د UDI لخوا صادر شوی د دایمي استوګنې سند
- د اړین ټول استوګنې وروسته د نارویژي تابعیت په لور یوه لاره
موږ څنګه د EEA کورنۍ قضیه پرمخ وړو
1. د وړتیا ارزونه
موږ تایید کوو چې د EEA اتباع په ریښتیا ازاد حرکت ترسره کوي او پیژنو چې کوم کورنۍ غړي د مادو 2 او 3(2) له مخې وړ دي.
2. د اسنادو چمتو کول
د UDI معیارونو سره سم د اړیکې، تړاو او اقتصادي فعالیت شواهدو راټولول، تصدیق او ژباړه.
3. د EEA نوملیکنه او د کارت غوښتنې
د اصلي مستحق لپاره UDI ته آنلاین وړاندې کول او د EEA څخه بهر کورنۍ لپاره د استوګنې کارت غوښتنې، په Politiet کې د بایومټریک سره.
4. تعقیب
موږ د کورنۍ په استازیتوب له UDI سره اړیکه نیسو او د نورو معلوماتو هرې غوښتنې ته ځواب ورکوو.
5. نوملیکنه او میشت کیدل
په ملي نفوس راجستر کې Fødselsnummer یا D-nummer، بیا بانکداري، روغتیايي پاملرنه، زده کړه او د ژبې ملاتړ.
ستاسو له رارسیدو وروسته عملي اړینتیاوې
د ازاد حرکت حقونه یوازې پیل دی. موږ ډاډ ترلاسه کوو چې ټوله کورنۍ د لومړیو اونیو څخه په نارویژي سیسټمونو کې کار کولی شي.
حالت او روغتیايي پاملرنه
Fødselsnummer، یا د لنډې مودې اوسیدو لپاره D-nummer، چې د روغتیا، زده کړې، بانکدارۍ، مالیاتو او ډیجیټل عامه خدمتونو کلید دی
د شخصي شمیرې سره، عامه روغتیايي سیسټم او یوه دایمي عمومي ډاکټر (fastlege) ته لاسرسی
تر هغه پورې، یوه هراړخیزه خصوصي بیمه زده کوونکي او ځان بسیا کسان او د دوی کورنۍ پوښي
پیسې او زده کړه
د معاش، ډیجیټل لاسلیکونو او عامه چارواکو ته آنلاین لاسرسي لپاره یو نارویژي بانک حساب او BankID
د ماشومانو لپاره عامه زده کړه او سبسایډي شوی کودکستان (barnehage)
د نارویژي ژبې کورسونه چې ادغام او د اوږدمهاله استوګنې او تابعیت موخو ملاتړ کوي
مخکښ پریکړې چې د EEA کورنۍ حقونه بڼه ورکوي
په ناروې کې د EEA د ازاد حرکت حقونه مستقیم له لارښوونې 2004/38/EC او د اروپايي اتحادیې د عدالت محکمې له قضايي بهیر څخه اخیستل کیږي.
MRAX (C-459/99)
د دریمې هیواد کورنۍ غړو لپاره د ننوتلو او استوګنې پریکړو کې پروسیجري حقونه او تناسب.
Metock (C-127/08)
په بل غړي هیواد کې د مخکیني قانوني استوګنې پرته د EEA څخه بهر میرمنو لپاره د استوګنې حق.
Reyes (C-423/12)
له 21 کلونو زیات تړلي مستقیم اولاده، چیرته چې معیار د مادي تړاو ثبوت دی، نه د هغه لامل.
په باور سره خپل د ازاد حرکت حقونه ترسره کړئ
موږ ستاسو د EEA نوملیکنه او ستاسو د کورنۍ د استوګنې کارتونه لومړی ځل سم وړاندې کوو، بیا تاسو په ناروې کې د نوملیکنې او میشت کیدو په اوږدو کې ملتیا کوو.
