۱. پیژندنه
دا د محرمیت تګلاره تشریح کوي چې Nordic Relocators ("موږ"، "زموږ") څنګه شخصي معلومات پروسس کوي کله چې تاسو زموږ ویب پاڼه، خدمتونه او د Nordic Relocators پورتال کاروئ. موږ د اروپایي اتحادیې د معلوماتو د ساتنې عمومي مقرراتو (مقرره (EU) 2016/679، "GDPR")، د ناروې د شخصي معلوماتو قانون (Personopplysningsloven، LOV-2018-06-15-38) او د ناروې د اړوندو سکتوري قوانینو تابعیت کوو.
۲. هغه شخصي معلومات چې موږ یې راټولوو
- د پیژندنې معلومات: نوم، د زیږون نېټه، تابعیت، د پاسپورټ جزئیات
- د اړیکې معلومات: د بریښنالیک پته، د تلیفون شمیره، د پوستې پته
- کورنۍ معلومات: د میرمنې، شریک او ماشومانو معلومات د کورنۍ پورې اړوند خدمتونو لپاره
- مسلکي معلومات: ګمارونکی، د دندې نوم، معاش، زده کړه، CV
- د اسنادو معلومات: اپلوډ شوي ملاتړي اسناد چې ستاسو د قضیې لپاره اړین دي
- د حساب او پورتال معلومات: د کارونې لاګونه، IP پته، براوزر، د ننوتلو فعالیت
- د تادیې معلومات: د بل معلومات چې د خوندي تادیې شریکانو له لارې پروسس کیږي
۳. موخې او حقوقي اساس
| موخه | حقوقي اساس (GDPR ماده ۶) |
|---|
| د هغو خدمتونو وړاندې کول چې تاسو یې غوښتنه کوئ (مهاجرت، ویزه، بیا میشت کېدل) | د تړون اجرا، ماده ۶(۱)(ب) |
| اړیکې او د قضیې مدیریت | د تړون اجرا، ماده ۶(۱)(ب) |
| د قانوني مکلفیتونو رعایت (لکه حساب ورکونه، د پیسو د مینځلو ضد) | قانوني مکلفیت، ماده ۶(۱)(ج) |
| د خدمتونو ښه کول او تحلیل | مشروع ګټه، ماده ۶(۱)(و) |
| د بازارموندنې اړیکې (چیرته چې رضایت ورکړل شوی) | رضایت، ماده ۶(۱)(الف) |
۴. د معلوماتو ځانګړي کټګورۍ
ځینې د مهاجرت او بیا میشت کیدو قضیې غواړي چې موږ د معلوماتو ځانګړي کټګورۍ پروسس کړو (لکه روغتیا، جنایي ریکارډونه). موږ داسې معلومات یوازې هغه وخت پروسس کوو کله چې سخت اړین وي، ستاسو په څرګند رضایت یا د GDPR د ۹ مادې له مخې په بل قانوني اساس سره.
۵. شریکول او ترلاسه کوونکي
موږ ممکن ستاسو معلومات له لاندې سره شریک کړو:
- د ناروې چارواکي: UDI (Utlendingsdirektoratet)، UNE (Utlendingsnemnda)، Politiet (Politiets utlendingsenhet)، Folkeregisteret، Skatteetaten، NAV او محلي kommune دفترونه
- سفارتونه، قونسلګرۍ او د ویزې غوښتنلیک مرکزونه د نړیوالو ویزو قضیو لپاره
- تایید شوي خدماتي شریکان (استوګنځای، بیمه، ژباړه، لوژستیک)
- Sweden Relocators AB او Relofy Tech AB د ګډ پلیټ فارم د یوې برخې په توګه
- د معلوماتو پروسس کولو تړونونو له مخې د هوسټینګ، تادیې، د هویت تایید او تحلیل وړاندې کوونکي
۶. نړیوال لیږدونه
کله چې معلومات د اروپایي اتحادیې/اروپایي اقتصادي ساحې څخه بهر لیږدول کیږي، موږ په مناسبو خوندیتوبونو تکیه کوو لکه معیاري قراردادي بندونه یا د اروپایي کمیسیون له خوا صادر شوي د کفایت پریکړې.
۷. ساتل
موږ شخصي معلومات یوازې هغومره وخت ساتو څومره چې د پورته تشریح شویو موخو لپاره اړین وي، یا څومره چې د ناروې قانون غوښتنه کوي (د مثال په توګه، د حساب ورکونې ریکارډونه د ۵ کلونو لپاره ساتل کیږي). د قضیې دوسیې معمولاً ستاسو د ښکیلتیا د مودې لپاره د قانوني ساتلو دورو سره ساتل کیږي.
۸. ستاسو حقونه
د GDPR له مخې، تاسو حق لرئ چې: خپلو معلوماتو ته لاسرسی ومومئ، د سمون یا حذف غوښتنه وکړئ، پروسس محدود کړئ یا پرې اعتراض وکړئ، د معلوماتو د لیږد غوښتنه وکړئ، په هر وخت کې رضایت بیرته واخلئ، او د ناروې د معلوماتو ساتنې ادارې (Datatilsynet) ته شکایت وړاندې کړئ.
د دې حقونو د کارولو لپاره، له موږ سره اړیکه ونیسئ info@nordicrelocators.no.
۹. امنیت
موږ د ستاسو د معلوماتو ساتنې لپاره د صنعت معیاري تخنیکي او سازماني تدابیر پلي کوو، پشمول د لیږد پرمهال او په آرام حالت کې کوډ کول، د رول پر بنسټ د لاسرسي کنټرول، د پلټنې لاګونه او منظم امنیتي بیاکتنې. د پورتال زیربنا د Relofy Tech AB لخوا جوړیږي او چلیږي.
۱۰. کوکیز
دا ویب پاڼه اړین کوکیز او تحلیلي کوکیز کاروي. د جزئیاتو لپاره زموږ د کوکیز تګلاره وګورئ.
۱۱. په دې تګلاره کې بدلونونه
موږ ممکن دا د محرمیت تګلاره وخت په وخت تازه کړو. وروستی نسخه تل په دې پاڼه کې د پورته ذکر شوې نفاذ نېټې سره شتون لري.
۱۲. اړیکه
د محرمیت پورې اړوند پوښتنو یا ستاسو د حقونو د کارولو لپاره، اړیکه ونیسئ:
Nordic Relocators
Karl Johans gate 7، 0154 اوسلو، ناروې
بریښنالیک: privacy@nordicrelocators.no
