شرایط او ضوابط

۱. تعریفونه

«موږ»، «موږ ته» او «زموږ» Nordic Relocators ته اشاره کوي. «تاسو» او «پیرودونکی» هر هغه شخص یا شرکت ته اشاره کوي چې زموږ ویب پاڼه، پورتال یا خدمات کاروي. «پورتال» د Nordic Relocators ډیجیټل کاري چاپیریال ته اشاره کوي چې د Relofy Tech AB پلیټ فارم باندې پرمخ وړل کیږي.

۲. د شرایطو منل

د دې ویب پاڼې ته په لاسرسي، په پورتال کې په نوم لیکنه یا زموږ د خدماتو لپاره ګمارلو سره، تاسو دا شرایط او ضوابط په بشپړ ډول منئ. که تاسو موافق نه یاست، مهرباني وکړئ زموږ خدمات مه کاروئ.

۳. د خدماتو ساحه

موږ په ناروې او ټاکل شویو نړیوالو منزلونو کې د مهاجرت، بیا میشت کیدو، استوګنې، تحرک او ویزې خدماتو لپاره مسلکي مشوره او اداري ملاتړ وړاندې کوو. موږ یو عامه اداره نه یو او د UDI (Utlendingsdirektoratet) په څیر ادارو یا هرې سفارت لخوا د کوم ځانګړي پایلې تضمین نه کوو.

۴. ګمارنه او اټکلونه

د خدماتو ګمارنه د لیکلي تړون او یو اټکل له لارې رسمي کیږي چې ساحه، فیسونه او مهالویشونه پکې شامل وي. د حکومت، سفارت او دریمې ډلې فیسونه په جلا توګه او زموږ د خدماتو فیسونو سربیره بیل کیږي.

۵. د پیرودونکي مسؤلیتونه

• دقیق او بشپړ معلومات او اسناد وړاندې کول
• غوښتنو ته په سم وخت کې ځواب ورکول
• د اړوندو قوانینو او د ادارو غوښتنو رعایت کول
• پورتال یوازې د قانوني موخو لپاره کارول

۶. فیسونه او تادیه

فیسونه د ګمارنې سره سم په NOK یا EUR کې د تادیې وړ دي. بیلونه د ټاکل شوې مودې دننه د تادیې وړ وي. ناوخته تادیې ممکن د ناروې قانون سره سم سود ولري.

۷. بیرته ورکړه او لغوه کول

هغه ځای کې چې کار دمخه ترسره شوی وي، بیرته ورکړه یوازې د ګمارنې د نه ترسره شوي برخې لپاره کیږي. د حکومت فیسونه او د ادارو لګښتونه چې یوځل اړوندې ادارې ته تادیه شي، بیرته نه ورکول کیږي.

۸. فکري ملکیت

د دې ویب پاڼې او پورتال ټول مطالب، پشمول د متن، ګرافیک، سافټویر او ډیزاین، د Nordic Relocators، Sweden Relocators AB یا Relofy Tech AB ملکیت دي او د فکري ملکیت قوانینو لخوا خوندي دي. تاسو نشئ کولی پرته له مخکینۍ لیکلې موافقې دا بیا تولید یا بیا توزیع کړئ.

۹. محرمیت

موږ د پیرودونکو ټول معلومات په محرمانه ډول چلوو او یوازې هغه اندازې ته یې افشا کوو چې د خدماتو وړاندې کولو یا د قانوني مکلفیتونو پوره کولو لپاره اړین وي.

۱۰. مسؤلیت

موږ د خپلو خدماتو په وړاندې کولو کې مناسبه مسلکي پاملرنه کوو. موږ د هغو ځنډونو یا ردولو لپاره مسؤل نه یو چې ادارو، دریمو ډلو یا زموږ له کنټروله بهر عواملو ته منسوب وي. مسؤلیت د اړوندې ځانګړې خدمت لپاره تادیه شویو فیسونو پورې محدود دی، پرته له هغه ځایه چې د ناروې قانون یې منع کوي.

۱۱. قهري حالت

هیڅ یوه اړخ به د مناسب کنټروله بهر شرایطو (قهري حالت) له امله د مکلفیتونو د نه ترسره کولو لپاره مسؤل نه وي.

۱۲. په شرایطو کې بدلونونه

موږ ممکن دا شرایط له وخت څخه وخت ته تازه کړو. د ویب پاڼې یا پورتال دوامداره کارول د تازه شویو شرایطو منل ګڼل کیږي.

۱۳. حاکم قانون او قضایي واک

دا شرایط د ناروې قانون تابع دي. هر اختلاف به د ناروې د واکمنو محکمو ځانګړي قضایي واک تابع وي.

۱۴. اړیکه

Nordic Relocators
Karl Johans gate 7، 0154 اوسلو، ناروې
بریښنالیک: info@nordicrelocators.no