شرایط و ضوابط

۱. تعاریف

واژه‌های «ما»، «به ما» و «مال ما» به Nordic Relocators اشاره دارند. واژه‌های «شما» و «مشتری» به هر فرد یا شرکتی اشاره دارند که از وب‌سایت، پورتال یا خدمات ما استفاده می‌کند. واژه «پورتال» به فضای کاری دیجیتال Nordic Relocators اشاره دارد که بر روی پلتفرم Relofy Tech AB اجرا می‌شود.

۲. پذیرش شرایط

با دسترسی به این وب‌سایت، ثبت‌نام در پورتال یا واگذاری خدمات به ما، این شرایط و ضوابط را به‌طور کامل می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، لطفاً از خدمات ما استفاده نکنید.

۳. دامنه خدمات

ما مشاوره حرفه‌ای و پشتیبانی اداری برای مهاجرت، نقل مکان، اسکان، تحرک و خدمات ویزا در نروژ و مقصدهای بین‌المللی منتخب ارائه می‌دهیم. ما یک نهاد دولتی نیستیم و هیچ نتیجه مشخصی را از سوی مراجعی مانند UDI (Utlendingsdirektoratet) یا هیچ سفارتخانه‌ای تضمین نمی‌کنیم.

۴. واگذاری و پیش‌فاکتورها

واگذاری خدمات از طریق یک توافق‌نامه کتبی و پیش‌فاکتوری که دامنه، هزینه‌ها و زمان‌بندی را پوشش می‌دهد رسمی می‌شود. هزینه‌های دولتی، سفارتخانه‌ها و اشخاص ثالث به‌طور جداگانه و علاوه بر هزینه‌های خدمات ما صورتحساب می‌شوند.

۵. مسئولیت‌های مشتری

• ارائه اطلاعات و مدارک دقیق و کامل
• پاسخ به‌موقع به درخواست‌ها
• رعایت قوانین قابل‌اجرا و الزامات مراجع
• استفاده از پورتال تنها برای اهداف قانونی

۶. هزینه‌ها و پرداخت

هزینه‌ها مطابق با واگذاری به کرون نروژ (NOK) یا یورو (EUR) قابل پرداخت هستند. صورتحساب‌ها در بازه زمانی تعیین‌شده سررسید می‌شوند. پرداخت‌های دیرهنگام ممکن است مطابق با قانون نروژ مشمول بهره شوند.

۷. بازپرداخت و لغو

هنگامی که کار از پیش انجام شده باشد، بازپرداخت تنها برای بخش انجام‌نشده واگذاری صورت می‌گیرد. هزینه‌های دولتی و عوارض مراجع پس از پرداخت به مرجع مربوطه قابل بازپرداخت نیستند.

۸. مالکیت فکری

تمام محتوای این وب‌سایت و پورتال، از جمله متن، گرافیک، نرم‌افزار و طراحی، متعلق به Nordic Relocators، Sweden Relocators AB یا Relofy Tech AB است و توسط قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شود. شما مجاز به بازتولید یا توزیع مجدد آن بدون رضایت کتبی قبلی نیستید.

۹. محرمانگی

ما با تمام اطلاعات مشتریان به‌صورت محرمانه برخورد می‌کنیم و آن را تنها تا حدی که برای ارائه خدمات یا رعایت تعهدات قانونی لازم است افشا می‌کنیم.

۱۰. مسئولیت

ما در ارائه خدمات خود دقت حرفه‌ای معقولی به‌کار می‌بریم. ما مسئول تأخیرها یا ردهایی که قابل انتساب به مراجع، اشخاص ثالث یا عوامل خارج از کنترل ما هستند نیستیم. مسئولیت به هزینه‌های پرداخت‌شده برای خدمت مشخص مورد نظر محدود است، مگر در مواردی که قانون نروژ آن را ممنوع کرده باشد.

۱۱. فورس ماژور

هیچ‌یک از طرفین در قبال عدم انجام تعهدات به دلیل شرایط خارج از کنترل معقول (فورس ماژور) مسئول نخواهد بود.

۱۲. تغییرات در شرایط

ما ممکن است این شرایط را گاه‌به‌گاه به‌روزرسانی کنیم. ادامه استفاده از وب‌سایت یا پورتال به‌منزله پذیرش شرایط به‌روزرسانی‌شده است.

۱۳. قانون حاکم و صلاحیت قضایی

این شرایط تابع قانون نروژ است. هرگونه اختلاف تحت صلاحیت قضایی انحصاری دادگاه‌های صالح نروژ خواهد بود.

۱۴. تماس

Nordic Relocators
Karl Johans gate 7، 0154 اسلو، نروژ
ایمیل: info@nordicrelocators.no