آزادی جابجایی اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپاآزادی جابجایی اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا به نروژ بر اساس دستورالعمل 2004/38/EC
شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس بر اساس توافقنامه منطقه اقتصادی اروپا که دستورالعمل 2004/38/EC را در بر میگیرد، حق دارند در نروژ زندگی کنند، تحصیل کنند، کار کنند و کسبوکار راهاندازی کنند. اعضای خانواده آنها از خارج منطقه اقتصادی اروپا تحت همان نظام با آنها سفر میکنند، از طریق کارت اقامت (oppholdskort) به جای مجوز ملی. ما بهعنوان مرکز دروازه شما برای واجد شرایط بودن، ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا، کارتهای اقامت خانواده و استقرار در سیستمهای نروژی عمل میکنیم.
حق آمدن و حق آوردن خانوادهتان
نقل مکان به نروژ بهعنوان شهروند منطقه اقتصادی اروپا نهتنها حق زندگی و کار آزادانه بر اساس توافقنامه منطقه اقتصادی اروپا را به شما میدهد، بلکه حق آوردن خانوادهتان همراه شما را نیز میدهد. نروژ یک سیستم رفاهی قوی، محیطی امن و خدمات عمومی عالی را با هم ترکیب میکند. خدمات ما کل مسیر را پوشش میدهد: بررسی واجد شرایط بودن، آمادهسازی مدارک، ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا، کارتهای اقامت برای خانواده خارج از منطقه اقتصادی اروپا، ثبت در دفتر ثبت ملی جمعیت، بانکداری، مراقبتهای بهداشتی، تحصیل و ادغام.
دروازه شما برای استقرار در نروژ. ما شهروند منطقه اقتصادی اروپا و خانوادهاش را از اولین بررسی واجد شرایط بودن تا یک زندگی کاملاً ثبتشده و مستقر همراهی میکنیم.
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا و اعضای خانواده آنها
مسیر آزادی جابجایی در صورتی اعمال میشود که یکی از چهار حق اقتصادی یا مبتنی بر وضعیت را در نروژ اعمال کنید.
کارگران
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا که در نروژ شاغل هستند. یک قرارداد کاری یا یک پیشنهاد شغلی واقعی کافی است، بدون آستانه حقوق و بدون آزمون بازار کار.
خوداشتغالها
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا که یک کسبوکار ثبتشده یا فعالیت آزاد در نروژ دارند. ثبت در Brønnøysundregistrene فعالیت را مستند میکند.
دانشجویان
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا که در یک مؤسسه نروژی با منابع کافی و بیمه درمانی کامل برای دوره تحصیل ثبتنام کردهاند.
دارای منابع کافی
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا با منابع کافی برای خود و خانوادهشان، به همراه بیمه درمانی کامل که نروژ را پوشش دهد.
چه کسی خانواده محسوب میشود و نروژ چگونه با آنها رفتار میکند
دستورالعمل 2004/38/EC بین "اعضای خانواده" (ماده ۲) که حقوق مشتق خودکار دارند، و "سایر اعضای خانواده" (ماده ۳(۲)) که نروژ باید ورود آنها را بر اساس ارزیابی فردی "تسهیل" کند، تمایز قائل میشود.
ماده ۲: اعضای خانواده خودکار
- همسر یا شریک ثبتشده، با به رسمیت شناختن شراکتهای همجنس
- فرزندان مستقیم زیر ۲۱ سال شهروند منطقه اقتصادی اروپا یا شریک
- فرزندان مستقیم بالای ۲۱ سال در صورت وابستگی به شهروند منطقه اقتصادی اروپا یا شریک
- اجداد مستقیم مانند والدین و پدربزرگ و مادربزرگ، در صورت وابستگی
اعضای خانواده بر اساس ماده ۲ حق ورود و اقامت خودکار دارند. نروژ به آنها کارت اقامت (oppholdskort) صادر میکند که تا ۵ سال معتبر است.
ماده ۳(۲): سایر اعضای خانواده
- شرکای پایدار، یعنی همخانگیهای بلندمدت در جایی که ازدواج ممکن نیست
- سایر بستگان مانند خواهر و برادر، فرزندان بزرگسال و خویشاوندان سببی که به شهروند منطقه اقتصادی اروپا وابستهاند
- سایر بستگانی که خانه مشترک با شهروند منطقه اقتصادی اروپا دارند
- بستگانی که به دلایل جدی سلامتی به مراقبت شخصی از سوی شهروند منطقه اقتصادی اروپا نیاز دارند
ورود آنها "تسهیل" میشود. UDI وابستگی و شرایط شخصی را ارزیابی میکند. ما پرونده مستندات را که وابستگی مالی، خانه و مراقبت را پوشش میدهد آماده کرده و از پرونده دفاع میکنیم.
سه ایست بازرسی در نروژ
این مسیر از سه مرحله روشن میگذرد، از اولین ثبتنام تا حق اقامت دائم.
۱. ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا (تا ۳ ماه)
شهروندان منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس که وارد نروژ میشوند میتوانند تا ۳ ماه بدون ثبتنام بمانند. پس از آن، طرح ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا اعمال میشود. بهصورت آنلاین به UDI ارائه میشود، با اخذ دادههای زیستی در حوزه پلیس (Politiet).
- گذرنامه یا کارت شناسایی ملی
- مدرک کار، تحصیل، کسبوکار یا منابع
- بیمه درمانی جامع برای دانشجویان و دارای منابع کافی
۲. کارت اقامت برای خانواده خارج از منطقه اقتصادی اروپا
اعضای خانواده خارج از منطقه اقتصادی اروپا بر اساس رابطهشان با ذینفع اصلی منطقه اقتصادی اروپا برای کارت اقامت (oppholdskort) درخواست میدهند. این کارت تا ۵ سال معتبر است و حقوق کاری کامل را در بر دارد.
- گواهی ازدواج، شراکت یا تولد، تأیید قانونی و ترجمهشده
- مدرک اقامت و فعالیت اقتصادی ذینفع اصلی منطقه اقتصادی اروپا
- مدرک همخانگی یا وابستگی در صورت نیاز
۳. حق اقامت دائم (پس از ۵ سال)
پس از ۵ سال اقامت قانونی پیوسته، شهروندان منطقه اقتصادی اروپا و اعضای خانواده آنها بر اساس ماده ۱۶ حق اقامت دائم کسب میکنند. هیچ شرط دیگری اعمال نمیشود و پس از کسب، تنها با غیبت بیش از ۲ سال متوالی از دست میرود.
- اقامت پیوسته ۵ ساله مستندشده
- سند اقامت دائم صادرشده توسط UDI
- مسیری به سوی شهروندی نروژ پس از مجموع اقامت مورد نیاز
چگونه یک پرونده خانوادگی منطقه اقتصادی اروپا را اداره میکنیم
۱. ارزیابی واجد شرایط بودن
تأیید میکنیم که شهروند منطقه اقتصادی اروپا واقعاً آزادی جابجایی را اعمال میکند و مشخص میکنیم کدام اعضای خانواده بر اساس مواد ۲ و ۳(۲) واجد شرایط هستند.
۲. آمادهسازی مدارک
جمعآوری، تأیید قانونی و ترجمه مدارک رابطه، وابستگی و فعالیت اقتصادی بر اساس استانداردهای UDI.
۳. ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا و درخواستهای کارت
ارائه آنلاین به UDI برای ذینفع اصلی و درخواستهای کارت اقامت برای خانواده خارج از منطقه اقتصادی اروپا، با دادههای زیستی در Politiet.
۴. پیگیری
ما از طرف خانواده با UDI ارتباط برقرار میکنیم و به هرگونه درخواست برای اطلاعات بیشتر پاسخ میدهیم.
۵. ثبت و استقرار
Fødselsnummer یا D-nummer در دفتر ثبت ملی جمعیت، سپس بانکداری، مراقبتهای بهداشتی، تحصیل و پشتیبانی زبانی.
ملزومات عملی پس از ورود شما
حقوق آزادی جابجایی تنها آغاز کار است. ما اطمینان حاصل میکنیم که کل خانواده بتواند از همان هفتههای اول در سیستمهای نروژی فعالیت کند.
وضعیت و مراقبتهای بهداشتی
Fødselsnummer، یا D-nummer برای اقامتهای کوتاهتر، کلید مراقبتهای بهداشتی، تحصیل، بانکداری، مالیات و خدمات عمومی دیجیتال
با یک شماره شخصی، دسترسی به سیستم بهداشت عمومی و یک پزشک عمومی ثابت (fastlege)
تا آن زمان، یک بیمه خصوصی جامع دانشجویان و افراد دارای منابع کافی و خانوادههایشان را پوشش میدهد
پول و آموزش
یک حساب بانکی نروژی و BankID برای حقوق، امضای دیجیتال و دسترسی آنلاین به مقامات عمومی
تحصیل عمومی و مهدکودک یارانهای (barnehage) برای کودکان
دورههای زبان نروژی که از ادغام و اهداف اقامت بلندمدت و شهروندی پشتیبانی میکنند
آرای پیشرو که حقوق خانوادگی منطقه اقتصادی اروپا را شکل میدهند
حقوق آزادی جابجایی منطقه اقتصادی اروپا در نروژ مستقیماً از دستورالعمل 2004/38/EC و رویه قضایی دیوان دادگستری اتحادیه اروپا سرچشمه میگیرد.
MRAX (C-459/99)
حقوق آیینی و تناسب در تصمیمات ورود و اقامت برای اعضای خانواده از کشورهای ثالث.
Metock (C-127/08)
حق اقامت برای همسران خارج از منطقه اقتصادی اروپا صرفنظر از اقامت قانونی قبلی در یک کشور عضو دیگر.
Reyes (C-423/12)
فرزندان مستقیم وابسته بالای ۲۱ سال، که در آن معیار مدرک وابستگی مادی است، نه علت آن.
حقوق آزادی جابجایی خود را با اطمینان اعمال کنید
ما ثبتنام منطقه اقتصادی اروپا و کارتهای اقامت خانواده شما را همان بار اول بهدرستی ارائه میدهیم، سپس شما را در طول ثبتنام و استقرار در نروژ همراهی میکنیم.
