ناروے کے لیے صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور
ڈاکٹرز، نرسز، دانتوں کے ڈاکٹرز، فارماسسٹ اور متعلقہ صحت کے پیشہ ور: نارویجین پیشہ ورانہ اجازت، ہنر مند کارکن کا رہائشی اجازت نامہ اور ناروے منتقلی، سب ایک ہی راستے میں۔
ناروے میں صحت کے شعبے کی ملازمتیں پیشہ ورانہ اجازت سے شروع ہوتی ہیں
اوسلو، برگن، ٹرونڈہائم، اسٹاوانگر، کرسٹیان سینڈ، ترومسو، ڈرامن اور فریڈرکسٹاڈ میں ملازمتوں کی تعداد کے لحاظ سے صحت اور سماجی خدمات سب سے بڑا شعبہ ہے، اور صرف اوسلو میں 80,756 ملازمتیں ہیں (شماریات ناروے، SSB، 2025 کی 4ویں سہ ماہی)۔ لیکن غیر ملکی منظوری سے صحت کے شعبے کا کوئی محفوظ نارویجین پیشہ ورانہ لقب استعمال کرنے کا حق نہیں ملتا: اس کے لیے پہلے آپ کو ناروے کے ڈائریکٹوریٹ برائے صحت (Helsedirektoratet) سے پیشہ ورانہ اجازت یا لائسنس درکار ہے۔
پرمٹ کے لیے بھی پیشہ ورانہ اجازت ہی فیصلہ کن پہلا مرحلہ ہے: ناروے کا امیگریشن ڈائریکٹوریٹ (UDI) ہنر مند کارکن کے طور پر درخواست دینے والے صحت کے عملے سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنی نارویجین پیشہ ورانہ اجازت یا لائسنس درخواست کے ساتھ منسلک کریں۔ Nordic Relocators ورک پرمٹ، نارویجین زبان کی تربیت اور منتقلی کے ساتھ ساتھ پیشہ ورانہ اجازت کے پورے راستے میں آپ کی رہنمائی کرتی ہے۔
Helsedirektoratet میں کارروائی کا موجودہ وقت EU/EEA یا برطانیہ سے تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے لیے 3 ماہ، اور EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے لیے 23 ماہ ہے، پہلے سے موصول شدہ درخواستوں کے لیے بھی (اکتوبر 2026)۔ تعلیم کے مثبت جائزے کے بعد EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے پاس اضافی شرائط پوری کرنے کے لیے تین سال ہوتے ہیں، جن کا آغاز B2 سطح کی نارویجین زبان سے ہوتا ہے۔
وہ کردار جن کے لیے ہم بھرتی کرتے ہیں
ڈاکٹرز
GP، ہسپتال کے ڈاکٹرز اور بڑی طبی خصوصیات میں ماہرین۔
- اندرونی طب، سرجری، اطفال، نفسیاتی طب، بے ہوشی۔
- ایمرجنسی طب، ریڈیولوجی، آنکولوجی، گائناکولوجی۔
- ماہر (اسپیشلسٹ) کی منظوری کے لیے پہلے نارویجین پیشہ ورانہ اجازت ضروری ہے؛ شعبہ جاتی لائسنس (fagområdelisens) صرف خاص صورتوں میں ممکن ہے۔
نرسز
ہسپتالوں، بلدیات اور نجی فراہم کنندگان کے لیے رجسٹرڈ نرسز۔
- عام طبی/سرجیکل نرسز۔
- ICU، ایمرجنسی، تھیٹر، اطفال اور نفسیاتی نرسز۔
- کمیونٹی، گھریلو نگہداشت اور نرسنگ ہوم کی نرسنگ۔
- EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ نرسوں کے لیے University of South-Eastern Norway (USN) میں پیشہ ورانہ ٹیسٹ۔
دانتوں کے ڈاکٹرز
عام دانتوں کے ڈاکٹرز اور ماہرین۔
- عام دانتوں کی پریکٹس۔
- آرتھوڈانٹکس، اورل سرجری، پیریوڈانٹکس۔
- EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ دانتوں کے ڈاکٹروں کے لیے University of Oslo میں پیشہ ورانہ ٹیسٹ۔
فارماسسٹ
کمیونٹی اور ہسپتال فارماسسٹ۔
- فارمیسیوں میں فارماسسٹ کے عہدے۔
- ہسپتال فارمیسی اور کلینیکل فارمیسی کردار۔
- دواساز صنعت کے کردار (ریگولیٹری، کوالٹی اشورنس)۔
- EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ فارماسسٹس کے لیے ادویات کے محفوظ استعمال کا کورس۔
متعلقہ صحت کے پیشے
تھراپسٹ اور تکنیکی صحت کے پیشہ ور۔
- فزیوتھراپسٹ، آکوپیشنل تھراپسٹ، کائروپریکٹرز۔
- ریڈیوگرافرز، بائیو میڈیکل لیبارٹری سائنسدان، لیب ٹیکنیشنز۔
- تقریر، زبان اور آڈیولوجی کے ماہرین۔
- جہاں پیشے کے لیے ضروری ہو وہاں Helsedirektoratet سے پیشہ ورانہ اجازت۔
نگہداشت کے پیشہ ور
بزرگوں کی دیکھ بھال اور معذوری کی خدمات میں ماہر دیکھ بھال کے کردار۔
- بلدیاتی گھریلو نگہداشت اور نرسنگ ہومز کے لیے صحت کارکن (helsefagarbeider)۔
- ڈیمنشیا اور پیلیئٹیو نگہداشت میں ماہر کردار۔
- بیچلر سے کم سطح کی نرسنگ تعلیم: Helsedirektoratet صحت کارکن کے طور پر درخواست دینے کی سفارش کرتا ہے۔
شروع سے آخر تک مکمل راستہ
- 1
اہلیت کی جانچ
ہم آپ کی تعلیم، پیشہ ورانہ تجربے اور زبان کی سطح کا جائزہ آپ کے پیشے اور تعلیم کے ملک کے لیے Helsedirektoratet کے قواعد کی روشنی میں لیتے ہیں۔
- 2
تصدیقی درخواست
Altinn کے ذریعے آن لائن جمع کرائی جاتی ہے، اسکین شدہ دستاویزات، جہاں ضروری ہو مستند تراجم اور فیس کے ساتھ۔ بعض ممالک کے لیے تعلیمی ریکارڈ (ٹرانسکرپٹس) کا براہِ راست تعلیمی ادارے سے یا کسی مخصوص تصدیقی سروس کے ذریعے آنا ضروری ہے۔
- 3
نارویجین زبان B2 تک
EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کو دیگر اضافی شرائط سے پہلے نارویجین زبان میں B2 سطح حاصل کرنی ہوگی۔ Norskprøven بیرونِ ملک نہیں دیا جا سکتا، اس لیے ہم آپ کے ساتھ مل کر ٹیسٹ کی تاریخوں کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔
- 4
کورسز اور پیشہ ورانہ ٹیسٹ
قومی مضامین کا کورس، جہاں لاگو ہو وہاں ادویات کے محفوظ استعمال کا کورس اور پیشہ ورانہ ٹیسٹ، یہ سب آپ کی تعلیم سے متعلق فیصلے کے تین سال کے اندر۔
- 5
آجر کا میل
جب آپ کی پیشہ ورانہ اجازت کا راستہ واضح ہو جائے تو ہم آپ کو ناروے کے آجروں سے ملاتے ہیں: ہسپتال، بلدیات اور نجی فراہم کنندگان۔
- 6
ورک پرمٹ
UDI کو ہنر مند کارکن کی درخواست، جس کے ساتھ آپ کی پیشہ ورانہ اجازت یا لائسنس منسلک ہو، ملازمت کی ٹھوس پیشکش ہو اور تنخواہ اور شرائط نارویجین معیار کے مطابق ہوں۔
- 7
منتقلی
رہائش، رہائشی کارڈ کے لیے پولیس اپوائنٹمنٹ، قومی شناختی نمبر، ٹیکس کٹوتی کارڈ، بینک اکاؤنٹ اور فیملی امیگریشن، جن کی پیروی پورٹل میں کی جاتی ہے۔
- 8
آن بورڈنگ
آپ کے آجر کے ساتھ پہلے دن کی معاونت، جو صحت کے عملے کے رجسٹر (HPR) میں آپ کی پیشہ ورانہ اجازت کی جانچ کرتا ہے۔
نارویجین پیشہ ورانہ اجازت کی شرائط (جائزہ)
حتمی شرائط پیشے اور تعلیم کے ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ عام مراحل:
- تعلیم کی مساوی حیثیت کا جائزہ: Helsedirektoratet آپ کی تعلیم کا سطح، دائرہ کار اور مواد کے لحاظ سے نارویجین تعلیم سے موازنہ کرتا ہے، یا جائزہ لیتا ہے کہ آیا آپ کسی اور طرح سے ضروری قابلیت رکھتے ہیں۔ EU/EEA سے ڈاکٹروں، دانتوں کے ڈاکٹروں، نرسوں، دائیوں (مڈوائفز) اور فارماسسٹس کی تعلیم ہم آہنگ ہے اور ہدایت 2005/36/EC کے تحت تسلیم شدہ ہے، جو EEA معاہدے کے ذریعے لاگو ہوتی ہے۔
- دستاویزات: ڈپلوما، تعلیمی ریکارڈ (ٹرانسکرپٹ) اور پاسپورٹ۔ مثال کے طور پر EU/EEA سے تعلیم یافتہ نرسوں کو مطابقت کا سرٹیفکیٹ (certificate of conformity) اور موجودہ پیشہ ورانہ حیثیت کا سرٹیفکیٹ (CCPS) بھی درکار ہوتا ہے، جو تین ماہ سے زیادہ پرانا نہ ہو۔ جو دستاویزات نارویجین، سویڈش، ڈینش یا انگریزی میں نہ ہوں، ان کا مستند ترجمہ ضروری ہے۔
- نارویجین زبان: EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے لیے B2 سطح، کسی استثنا کے بغیر؛ اسی سطح کی سویڈش یا ڈینش زبان کا ثبوت بھی دیا جا سکتا ہے۔ EU/EEA سے تعلیم یافتہ عملے پر کوئی معیاری ٹیسٹ پاس کرنے کی شرط نہیں لگائی جا سکتی، لیکن ان کے پاس محفوظ پیشہ ورانہ کام کے لیے درکار زبان کی مہارت ہونی چاہیے۔
- قومی مضامین کا کورس: نارویجین صحت کی خدمات، صحت سے متعلق قانون سازی اور معاشرہ: EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ تمام پیشوں کے لیے لازمی، ہر بہار اور خزاں میں Folkeuniversitetet منعقد کرتا ہے، جو واحد منظور شدہ ادارہ ہے۔
- پیشہ ورانہ ٹیسٹ: ڈاکٹروں اور دانتوں کے ڈاکٹروں کے لیے University of Oslo میں اور نرسوں کے لیے USN میں عملی اور زبانی ٹیسٹ۔ کسی دوسرے نورڈک ملک میں پریکٹس کے مکمل حقوق رکھنے والے ڈاکٹرز، دانتوں کے ڈاکٹرز اور نرسیں مستثنیٰ ہو سکتے ہیں۔
- تین سال کی مہلت: تمام اضافی شرائط آپ کی تعلیم سے متعلق فیصلے کے تین سال کے اندر مکمل کرنی ہوں گی، ہر کورس اور ٹیسٹ کے لیے تین کوششوں کے ساتھ۔ اخراجات آپ خود ادا کرتے ہیں۔
کارروائی کے سرکاری اوقات
Helsedirektoratet کے شائع کردہ کارروائی کے اوقات (صفحہ 27 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا) اور UDI کی انتظار کے وقت کی رہنمائی (29 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کی گئی)۔ اوقات بدلتے رہتے ہیں، اس لیے منصوبہ بندی سے پہلے موجودہ اعداد و شمار چیک کریں۔
پیشہ ورانہ اجازت، EU/EEA یا برطانیہ سے تعلیم یافتہ
3 ماہ
پیشہ ورانہ اجازت، EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ
23 ماہ، پہلے سے موصول شدہ درخواستوں کے لیے بھی
EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ، کسی EEA ملک میں کم از کم تین سال کی مکمل پریکٹس کے ساتھ
3 ماہ
EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ ڈاکٹروں کے لیے شعبہ جاتی لائسنس
4 ماہ
اضافی شرائط مکمل ہونے کے بعد پیشہ ورانہ اجازت
3 ماہ
اسپیشلسٹ کی منظوری، EEA میں ہم آہنگ اسپیشلٹی
3 ماہ تک (دیگر اسپیشلٹیز 12 ماہ تک)
ہنر مند کارکن کا رہائشی اجازت نامہ (UDI)، پہلی درخواست
UDI کی جانب سے کیس پر غور شروع ہونے سے پہلے 1.5 ماہ تک
ہم کیا فراہم کرتے ہیں
- تصدیقی راستہ: Helsedirektoratet کے ساتھ ہر مرحلے میں کیس کی معاونت: دستاویزات، تراجم، Altinn درخواست اور اضافی شرائط۔
- نارویجین زبان کا منصوبہ: B2 تک پہنچنے کا حقیقت پسندانہ راستہ، جس کی منصوبہ بندی ٹیسٹ کے ادوار اور آپ کے کام کو مدِنظر رکھ کر کی جاتی ہے۔
- اخلاقی بھرتی: Helsedirektoratet سفارش کرتا ہے کہ آجر اور بھرتی ایجنسیاں صحت کے عملے کی بین الاقوامی بھرتی سے متعلق WHO کے عالمی ضابطۂ عمل پر عمل کریں، اور خاص طور پر صحت کے عملے کی شدید کمی والے ترقی پذیر ممالک سے فعال بھرتی کی حوصلہ شکنی کرتا ہے۔ ہم وضاحت کرتے ہیں کہ آپ کے بھرتی کے منصوبوں کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔
- آجر کی تعیناتی: آپ کی پیشہ ورانہ اجازت کا راستہ واضح ہونے کے بعد پورے ناروے میں ہسپتالوں، بلدیات اور نجی فراہم کنندگان سے تعارف۔
- ورک پرمٹ فائلنگ: UDI کے پاس ہنر مند کارکن کی درخواست، جس کے ساتھ آپ کی پیشہ ورانہ اجازت یا لائسنس منسلک ہو۔
- فیملی امیگریشن: آپ کے شریکِ حیات یا ہم رہائشی پارٹنر اور بچوں کی درخواستیں ساتھ ساتھ تیار کی جاتی ہیں۔
- مکمل منتقلی: رہائش، قومی شناختی نمبر، ٹیکس کٹوتی کارڈ، بینکنگ، اسکول اور معاشرے میں انضمام کے لیے معاونت۔
اکثر پوچھے گئے سوالات: صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور
کیا نارویجین صحت کے شعبے میں کام کرنے کے لیے مجھے نارویجین زبان بولنی آنی چاہیے؟
جی ہاں۔ اگر آپ نے EU/EEA سے باہر تعلیم حاصل کی ہے تو آپ کو دیگر اضافی شرائط سے پہلے، کسی استثنا کے بغیر، B2 سطح (CEFR) کی نارویجین زبان کا ثبوت دینا ہوگا: Norskprøven کے ہر حصے میں B2، Test i norsk, høyere nivå (پہلے Bergenstesten) کے زبانی اور تحریری دونوں حصوں میں کامیابی، یا اسی سطح کی سویڈش یا ڈینش زبان۔ اگر آپ نے EU/EEA میں تعلیم حاصل کی ہے تو معیاری زبان کا ٹیسٹ پیشہ ورانہ اجازت کی شرط نہیں بنایا جا سکتا، لیکن Helsedirektoratet سفارش کرتا ہے کہ نارویجین صحت کی خدمات میں بھرتی ہونے والا ہر فرد B2 کا ثبوت دے سکے، اور آجر اس سے زیادہ کا تقاضا کر سکتے ہیں۔
کیا ورک پرمٹ کے لیے ملازمت کی پیشکش کافی ہے؟
صرف اس سے نہیں۔ UDI کمی والے پیشوں کی کوئی فہرست شائع نہیں کرتا، اور صحت کے عملے کے لیے UDI تقاضا کرتا ہے کہ نارویجین پیشہ ورانہ اجازت یا لائسنس ہنر مند کارکن کی درخواست کے ساتھ منسلک ہو۔ ملازمت کا عام طور پر کل وقتی ہونا بھی ضروری ہے، اور تنخواہ اور کام کی شرائط ناروے کے معمول سے کم تر نہ ہوں۔
تصدیق میں کتنا وقت لگتا ہے؟
Helsedirektoratet کو اس وقت EU/EEA یا برطانیہ سے تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے لیے 3 ماہ اور EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کے لیے 23 ماہ لگتے ہیں (اکتوبر 2026)۔ اگر آپ کی تعلیم EU/EEA سے باہر کی ہے لیکن آپ کسی EEA ملک میں کم از کم تین سال تک مکمل پیشہ ورانہ حقوق کے ساتھ پریکٹس کر چکے ہیں تو یہ وقت 3 ماہ ہے؛ فارم میں اس کا ذکر کریں اور اس کا ثبوت فراہم کریں۔
کیا میری تعلیم تسلیم کی جائے گی؟
Helsedirektoratet پہلے یہ جائزہ لیتا ہے کہ آیا آپ کی تعلیم سطح، دائرہ کار اور مواد کے لحاظ سے نارویجین تعلیم کے مساوی ہے۔ اگر آپ نے EU/EEA سے باہر تعلیم حاصل کی ہے تو اس کے بعد آپ کے پاس اضافی شرائط پوری کرنے کے لیے تین سال ہوتے ہیں، ہر ایک کے لیے تین کوششوں کے ساتھ: B2 سطح کی نارویجین زبان، قومی مضامین کا کورس، ادویات کے محفوظ استعمال کا کورس (ڈاکٹرز، نرسیں، دانتوں کے ڈاکٹرز اور فارماسسٹ) اور پیشہ ورانہ ٹیسٹ (ڈاکٹرز، نرسیں اور دانتوں کے ڈاکٹرز)۔ صرف کام کا تجربہ استثنا کے لیے کافی نہیں، اگرچہ کسی EEA ملک میں کم از کم تین سال کی مکمل پریکٹس رکھنے والے ڈاکٹرز مستثنیٰ ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کی نرسنگ کی تعلیم بیچلر سے کم سطح کی ہے تو Helsedirektoratet صحت کارکن کے طور پر درخواست دینے کی سفارش کرتا ہے۔
اس پر کتنا خرچ آتا ہے؟
اگر آپ نے بیرونِ ملک تعلیم حاصل کی ہے، خواہ EU/EEA میں، برطانیہ میں یا کہیں اور، تو Helsedirektoratet کی درخواست فیس NOK 1,665 ہے، اور EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ ڈاکٹروں کے لیے شعبہ جاتی لائسنس کی فیس NOK 3,500 ہے (2026)۔ زبان کے ٹیسٹ، کورسز اور پیشہ ورانہ ٹیسٹ کے تمام اخراجات آپ خود ادا کرتے ہیں۔ ہنر مند کارکن کے رہائشی اجازت نامے کے لیے UDI کی فیس 18 سال سے زیادہ عمر کے درخواست گزاروں کے لیے NOK 6,300 ہے (2026)۔
کیا میں اپنے خاندان کو لا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ آپ کے شریکِ حیات یا ہم رہائشی پارٹنر اور بچے آپ کی ہنر مند کارکن کی درخواست کے ساتھ ہی درخواست دے سکتے ہیں، اور ایک ساتھ جمع کرائی گئی درخواستوں کا فیصلہ ایک ساتھ کیا جاتا ہے۔ آپ کی متوقع آمدنی ٹیکس سے پہلے کم از کم NOK 436,957 سالانہ ہونی چاہیے (1 مئی 2026 سے)۔ فیملی امیگریشن اجازت نامہ رکھنے والا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا خاندان کا فرد الگ ورک پرمٹ کے بغیر ناروے میں کام کر سکتا ہے۔
اگر پیشہ ورانہ اجازت سے انکار کر دیا جائے تو کیا میں اپیل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، Helsedirektoratet کا فیصلہ موصول ہونے کے تین ہفتوں کے اندر، Altinn کے ذریعے۔ اگر Helsedirektoratet اپنا فیصلہ برقرار رکھے تو اپیل Helseklage کو بھیج دی جاتی ہے، جو صحت کی خدمات کے لیے قومی اپیل ادارہ ہے۔ ناروے، EU/EEA یا برطانیہ سے تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کی اپیلوں میں 4 ماہ تک، اور EU/EEA سے باہر تعلیم یافتہ درخواست گزاروں کی اپیلوں میں 12 ماہ تک لگتے ہیں۔
WHO کی حفاظتی فہرست (safeguards list) کیا ہے؟
ناروے نے صحت کے عملے کی بین الاقوامی بھرتی سے متعلق WHO کے عالمی ضابطۂ عمل کی پابندی کا عہد کیا ہے، اور Helsedirektoratet سفارش کرتا ہے کہ آجر اور بھرتی ایجنسیاں اس پر عمل کریں۔ WHO کی صحت کی افرادی قوت کی معاونت اور تحفظ کی فہرست (SSL 2026) میں وہ ممالک شامل ہیں جہاں فی 10,000 افراد 49 سے کم ڈاکٹرز، نرسیں اور دائیاں ہیں اور صحت کی عالمگیر کوریج کا اشاریہ 50 سے کم ہے؛ WHO ان ممالک سے فعال بین الاقوامی بھرتی سے گریز کی سفارش کرتا ہے۔ یہ فہرست رضاکارانہ ہے اور قانونی طور پر لازم نہیں، اور یہ پیشہ ورانہ اجازت کے قواعد کا حصہ نہیں ہے۔
ناروے میں صحت کے شعبے میں اپنے کیریئر کا آغاز کریں
چاہے آپ صحت کے شعبے کے پیشہ ور ہوں جو منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں یا ناروے میں بھرتی کرنے کے خواہاں آجر، ہم پیشہ ورانہ اجازت، ورک پرمٹ اور منتقلی کے پورے راستے میں شروع سے آخر تک رہنمائی کرتے ہیں۔
صحت کے شعبے میں بھرتی ہماری گروپ کمپنی Future Concerns AB کے ساتھ مل کر کی جاتی ہے۔
دستبرداری: یہ صفحہ عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ پیشہ ورانہ اجازت کے قواعد، فیسیں اور کارروائی کے اوقات بدلتے رہتے ہیں: درخواست دینے سے پہلے helsedirektoratet.no اور udi.no چیک کریں۔ Nordic Relocators کوئی لاء فرم نہیں ہے اور Helsedirektoratet یا UDI کی کارروائی کے اوقات کم نہیں کر سکتی۔