آپ کی مکمل مرحلہ وار رہنمائی برائے آباد کاری۔

اگر آپ EU/EEA یا سوئس شہری ہیں

اگر آپ تین ماہ سے زیادہ قیام کریں تو آپ کو رجسٹر ہونا اور قیام کی کوئی بنیاد رکھنا ضروری ہے: کارکن، خود روزگار فرد، خدمات فراہم کرنے والا، طالب علم یا کافی مالی وسائل رکھنے والا فرد۔ آپ UDI کی ویب سائٹ پر آن لائن آغاز کرتے ہیں اور رجسٹریشن پولیس کے پاس یا غیر ملکی کارکنوں کے سروس سینٹر (SUA) میں ذاتی طور پر مکمل کرتے ہیں۔ یہ مفت ہے۔ کارکن فوراً کام شروع کر سکتے ہیں لیکن انہیں آمد کے تین ماہ کے اندر رجسٹر ہونا ضروری ہے۔

اگر آپ EU/EEA سے باہر کے کسی ملک کے شہری ہیں

کام شروع کرنے سے پہلے آپ کو عام طور پر UDI سے رہائشی اجازت نامہ درکار ہوتا ہے، اور اجازت نامہ ملنے سے پہلے آپ کام نہیں کر سکتے، الا یہ کہ پولیس نے ملازمت کے جلد آغاز کی تصدیق کر دی ہو۔ کام کے اہم راستے:

• ہنر مند کارکن: کم از کم تین سال کی اپر سیکنڈری پیشہ ورانہ تربیت، ٹریڈ سرٹیفکیٹ، ڈگری یا خصوصی قابلیت، اور کل وقتی ملازمت کی ٹھوس پیشکش (UDI کم از کم 80 فیصد کی ملازمت قبول کرتا ہے)۔ تنخواہ اجتماعی معاہدے یا معمول کی تنخواہ کے مطابق ہونی چاہیے: ماسٹرز ڈگری کے متقاضی عہدوں کے لیے ٹیکس سے پہلے کم از کم NOK 624,700 سالانہ، یا بیچلرز ڈگری کے لیے NOK 545,400 (2026)۔
• ملازمت کا متلاشی: اگر آپ کو ویزا کی ضرورت نہیں تو ہنر مند ملازمت تلاش کرنے کے لیے چھ ماہ تک، یا ناروے میں تعلیم یا تحقیق مکمل کرنے کے بعد ایک سال تک۔
• موسمی کارکن: سال کے کسی خاص وقت سے منسلک کام، جیسے زراعت، جنگلات یا سیاحت، کسی بھی بارہ ماہ میں زیادہ سے زیادہ چھ ماہ کے لیے۔
• خود روزگار فرد: ناروے میں اپنا واحد ملکیتی کاروبار (enkeltpersonforetak) چلانا؛ لمیٹڈ کمپنی اس کے لیے اہل نہیں۔
• محققین: نارویجین آجر کے ساتھ آپ ہنر مند کارکن کے طور پر درخواست دیتے ہیں؛ اپنی مالی معاونت رکھنے والے محققین کے لیے الگ اجازت نامہ ہے۔
• کسی غیر ملکی آجر کے لیے اسائنمنٹس، اور بیرونِ ملک کمپنی رکھنے والے خود روزگار ٹھیکیدار: ایک وقت میں دو سال اور مجموعی طور پر چھ سال، جو مستقل رہائش کے لیے شمار نہیں ہوتے۔

فیملی امیگریشن کا فیصلہ بھی UDI کرتا ہے۔ EEA قواعد کے تحت یہاں مقیم کسی EU/EEA شہری کے وہ خاندانی افراد جو EU/EEA سے باہر کے ہوں، اس کے بجائے داخلے کے تین ماہ کے اندر مفت رہائشی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

اگر آپ قانونی طور پر مقیم ہیں اور کم از کم چھ ماہ قیام کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو رہائشی کے طور پر درج کیا جاتا ہے اور 11 ہندسوں کا قومی شناختی نمبر (fødselsnummer) ملتا ہے؛ اگر آپ کو رہائشی اجازت نامے کی ضرورت ہے تو پہلے اس کا کم از کم چھ ماہ کے لیے منظور ہونا ضروری ہے۔ دیگر افراد جنہیں نارویجین نمبر کی ضرورت ہو، مثلاً ٹیکس کارڈ کے لیے، انہیں D نمبر ملتا ہے۔ آپ ان میں سے کسی کے لیے بھی خود درخواست نہیں دے سکتے: رہائش کا فیصلہ قومی آبادی رجسٹر کرتا ہے، اور D نمبر کی درخواست وہ ادارہ یا کاروبار دیتا ہے جسے اس کی ضرورت ہو۔ قومی شناختی نمبر ناروے کی تمام خدمات تک رسائی دیتا ہے؛ D نمبر زیادہ تر خدمات کے لیے کافی ہے۔

آپ کی منتقلی کا اندراج کیسے ہوتا ہے

• UDI کے زیادہ تر رہائشی اجازت نامے: کسی الگ اطلاع کی ضرورت نہیں۔ پولیس کے ساتھ آپ کی ملاقات کے بعد UDI ناروے کے محکمۂ ٹیکس (Skatteetaten) کو مطلع کرتا ہے، اور آپ کا نمبر ڈاک کے ذریعے، عموماً چند ہفتوں میں، موصول ہوتا ہے۔
• دیگر اقسام کے اجازت نامے: آپ کو پہلے D نمبر ملتا ہے۔ اگر آپ کم از کم چھ ماہ قیام کریں گے تو 30 دن کے اندر فارم RF-1401 بھیجیں؛ اس کے بعد آپ کو شناخت کی جانچ کے لیے وقت بُک کرنا ہوگا۔
• EU/EEA شہری آمد کے تین ماہ اور آٹھ دن کے اندر ذاتی طور پر منتقلی کی اطلاع دیتے ہیں؛ دیگر افراد جنہیں اطلاع دینی ہو، آٹھ دن کے اندر۔
• شناخت کی جانچ 42 منتخب ٹیکس دفاتر میں، صرف پیشگی وقت لے کر، ہوتی ہے۔

Skatteetaten کے اندازے کے مطابق ناروے منتقلی کے اندراج میں 2 سے 25 ہفتے لگتے ہیں، اس لیے جتنی جلد ممکن ہو آغاز کریں۔

آن لائن سرکاری خدمات اور بینکنگ کے لیے آپ الیکٹرانک شناخت استعمال کرتے ہیں: آپ کے بینک سے BankID، یا سرکاری ای شناخت MinID۔ دونوں کے لیے قومی شناختی نمبر یا D نمبر درکار ہے۔ BankID کے لیے آپ اپنے پاسپورٹ کے ساتھ ذاتی طور پر اپنے بینک جاتے ہیں (کم از کم عمر 12 سال)۔ MinID کے لیے آپ ایکٹیویشن خط منگواتے ہیں، جو قومی آبادی رجسٹر میں درج آپ کے پتے پر بھیجا جاتا ہے، یا اگر آپ کے پاس D نمبر ہو لیکن ناروے کا پتہ نہ ہو تو بیرونِ ملک۔

ناروے میں کام کرنے والے ہر شخص کے پاس ٹیکس کٹوتی کارڈ (skattekort) ہونا لازمی ہے۔ یہ ایک کیلنڈر سال کے لیے ہوتا ہے، اور آپ کا آجر اسے الیکٹرانک طریقے سے حاصل کرتا ہے۔ اس کارڈ کے بغیر آپ کے آجر کو 50 فیصد ٹیکس کاٹنا ہوتا ہے۔

غیر ملکی شہری Skatteetaten کو درخواست دیتے ہیں (فارم RF-1209E)، یا آجر ان کی طرف سے درخواست دیتا ہے (RF-1355)۔ نارویجین شناختی نمبر نہ ہونے کی صورت میں آپ پہلے شناختی جانچ کے لیے حاضر ہوتے ہیں، اور اسی عمل کے دوران آپ کو D نمبر جاری کیا جاتا ہے۔ Skatteetaten اس کا وقت 5 دن تک بتاتا ہے، جبکہ غیر ملکی کارکنوں کے لیے اکثر اس سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ سے یہ چیزیں طلب کی جائیں گی:

• پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ
• ملازمت کا معاہدہ یا ملازمت کی تحریری پیشکش
• اگر آپ کو EU/EEA کی کسی کمپنی نے یہاں تعینات کیا ہے: تعیناتی کی تصدیق
• اگر آپ EU/EEA کے شہری نہیں ہیں: کم از کم چھ ماہ کے حقِ رہائش کا ثبوت، جیسے آپ کا رہائشی کارڈ

2026 میں عام ٹیکس: عام آمدنی پر 22 فیصد (فن مارک اور نورڈ ٹرومس ایکشن زون میں 18.5 فیصد)، NOK 226,100 سے زائد آمدنی پر 1.7 فیصد سے شروع ہونے والا بریکٹ ٹیکس، اور اجرت پر 7.6 فیصد قومی بیمہ کنٹریبیوشن، جبکہ ذاتی ٹیکس چھوٹ NOK 114,540 ہے۔ 12 ماہ میں 183 دن سے زیادہ یا 36 ماہ میں 270 دن سے زیادہ قیام کے بعد آپ ٹیکس کے لحاظ سے ناروے کے رہائشی بن جاتے ہیں۔ ٹیکس ریٹرن 30 اپریل تک جمع کرانا ہوتا ہے۔

بینکوں کے لیے انسداد منی لانڈرنگ ایکٹ (hvitvaskingsloven) کے تحت آپ کی شناخت کی جانچ لازمی ہے، جو اصولاً بالمشافہ ہوتی ہے۔ نئے آنے والوں کے لیے سرکاری رہنمائی کے مطابق آپ کا ناروے میں رہائشی ہونا، درست شناختی دستاویز رکھنا اور قومی شناختی نمبر یا D نمبر کا حامل ہونا ضروری ہے۔ قابلِ قبول شناختی دستاویزات میں پاسپورٹ، EEA ممالک کے قومی شناختی کارڈ اور ناروے کا امیگرنٹ پاسپورٹ شامل ہیں، لیکن بعض بینک زیادہ سخت قواعد رکھتے ہیں، مثلاً پاسپورٹ کا تقاضا۔

کوئی بینک کسی معروضی وجہ کے بغیر عام شرائط پر ادائیگی کی خدمات دینے سے انکار نہیں کر سکتا (finansavtaleloven)، اور Finanstilsynet کے مطابق اس استثنا کی سختی سے تشریح کی جانی چاہیے۔ انسدادِ امتیاز ٹریبونل (Diskrimineringsnemnda) نے صرف اس بنا پر BankID دینے سے انکار کو امتیازی قرار دیا ہے کہ پاسپورٹ EEA سے باہر جاری ہوا تھا۔ آپ کا آجر اصولاً اجرت آپ کے اکاؤنٹ میں ادا کرنے کا پابند ہے، اور Vipps جیسی خدمات کے لیے نارویجین بینک اکاؤنٹ درکار ہوتا ہے۔

اگر آپ کم از کم 12 ماہ کے لیے ناروے منتقل ہوتے ہیں تو اصولاً آپ آمد کی تاریخ سے قومی بیمہ اسکیم (folketrygden) کے رکن ہوتے ہیں؛ اگر آپ یہاں کام کرتے ہیں تو عام طور پر کام کے پہلے دن سے۔ بیرونِ ملک سے عارضی طور پر تعینات کارکن عموماً اپنے آبائی ملک کی اسکیم میں ہی رہتے ہیں۔ زیادہ تر لوگوں کو درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

• مستقل فیملی ڈاکٹر (fastlege): ناروے کی کسی بلدیہ میں بطور رہائشی رجسٹرڈ ہر شخص کو اس کا حق حاصل ہے؛ D نمبر رکھنے والے افراد کو عام طور پر یہ حق حاصل نہیں ہوتا۔ helsenorge.no پر اپنا فیملی ڈاکٹر منتخب کریں یا تبدیل کریں، ایک کیلنڈر سال میں زیادہ سے زیادہ دو بار۔
• یوزر فیس: 2026 میں منظور شدہ یوزر فیس کی مد میں NOK 3,278 سے زیادہ ادا کرنے کے بعد آپ کو خود بخود فیس معافی کارڈ (frikort) مل جاتا ہے۔ 1 اگست 2026 سے 18 سال سے کم عمر ہر فرد ان خدمات کی یوزر فیس سے مستثنیٰ ہے جو فیس معافی کارڈ کے دائرے میں آتی ہیں۔
• EEA سے باہر کے ملازمین کے اہلِ خانہ کو اپنی الگ رکنیت درکار ہوتی ہے، جس کے لیے NAV (ناروے کی لیبر اور ویلفیئر انتظامیہ) میں درخواست دی جاتی ہے۔

حادثات، سنگین بیماری یا جان کو خطرے کی صورت میں 113 پر کال کریں۔ جب آپ کا فیملی ڈاکٹر دستیاب نہ ہو اور مدد کا انتظار ممکن نہ ہو تو اوقاتِ کار کے بعد کے ایمرجنسی کلینک (legevakt) کو 116 117 پر کال کریں۔ ناروے میں رہنے والے ہر شخص کو ہنگامی طبی امداد کا حق حاصل ہے۔

رہائش کی تلاش جلد شروع کریں، خاص طور پر اوسلو میں، جہاں کرائے سب سے زیادہ ہیں۔ اہم حقائق:

• 2025 میں 2 کمروں کے فلیٹ کا اوسط کرایہ: اوسلو اور بیرم میں NOK 15,260 ماہانہ، برگن میں NOK 11,870، ٹرونڈہائم میں NOK 11,850، اسٹاوانگر میں NOK 11,400 اور ملک بھر میں NOK 11,790 (ناروے کا ادارہ شماریات، SSB)۔
• کرایہ داری ایکٹ (husleieloven) کے تحت ڈپازٹ زیادہ سے زیادہ چھ ماہ کے کرایے کے برابر ہوتا ہے، جو آپ کے نام پر کھلے ڈپازٹ اکاؤنٹ (depositumskonto) میں جمع کرایا جاتا ہے، کبھی نقد نہیں۔ اس کی جگہ ضمانت بھی دی جا سکتی ہے، مثلاً NAV کی طرف سے۔
• اختتامی تاریخ والا کرایہ نامہ اصولاً کم از کم تین سال کا ہونا چاہیے (مالک مکان کے اپنے گھر میں بعض فلیٹوں کے لیے ایک سال، اور اس سے کم مدت صرف اس صورت میں جب اس کی وجہ معاہدے میں درج ہو)۔ اختتامی تاریخ کے بغیر کرایہ نامے میں نوٹس کی مدت تین ماہ ہے، الا یہ کہ کچھ اور طے کیا گیا ہو۔
• تنازعات کرایہ داری کے تنازعات کے ٹریبونل (Husleietvistutvalget، HTU) میں جاتے ہیں، جو 1 جنوری 2026 سے Husbanken کا حصہ ہے؛ اوسط انتظار تقریباً 11 ماہ ہے۔
• خریداری: کنسیشن (جائیداد کے حصول کی اجازت) کے فارم جائیداد کی قسم، رقبے اور استعمال پر شرائط عائد کرتے ہیں، خریدار کی قومیت پر نہیں۔ دستاویزی ڈیوٹی مارکیٹ ویلیو کا 2.5 فیصد ہے، اور بینک گھر کی مالیت کا زیادہ سے زیادہ 90 فیصد قرض دے سکتے ہیں۔

جب آپ کا اجازت نامہ، ٹیکس کٹوتی کارڈ اور بینک اکاؤنٹ تیار ہو جائیں تو آپ کام شروع کر سکتے ہیں۔ ان نکات کو جلد چیک کر لیں:

• معاہدہ: تحریری ہونا چاہیے، اور اگر ملازمت ایک ماہ سے زیادہ کی ہو تو کام شروع کرنے کے زیادہ سے زیادہ سات دن بعد تک مل جانا چاہیے (کام کے ماحول کا ایکٹ، arbeidsmiljøloven)۔ معمول کے اوقاتِ کار زیادہ سے زیادہ روزانہ 9 اور ہفتہ وار 40 گھنٹے ہیں؛ اوور ٹائم کی اجرت کم از کم 40 فیصد اضافی ہوتی ہے۔
• کم از کم اجرت: قانونی کم از کم اجرت صرف ان نو صنعتوں میں ہے جن میں اجتماعی معاہدوں کو عمومی طور پر نافذ کیا گیا ہے، جیسے تعمیرات اور صفائی۔ ہنر مند کارکن کے رہائشی اجازت نامے پر تنخواہ اور شرائط ناروے کے معمول سے کم تر نہیں ہونی چاہئیں۔
• تعطیلات: سال میں کم از کم 25 کام کے دن، اور گزشتہ سال کی تنخواہ کا کم از کم 10.2 فیصد بطور تعطیلات کی تنخواہ (تعطیلات ایکٹ، ferieloven)؛ کئی اجتماعی معاہدے 12 فیصد دیتے ہیں۔
• پنشن: لازمی پیشہ ورانہ پنشن ایکٹ (OTP-loven) کے دائرے میں آنے والے آجر 12 G تک آپ کی تنخواہ کا کم از کم 2 فیصد پنشن اسکیم میں جمع کراتے ہیں (1 مئی 2026 سے G کی رقم NOK 136,549 ہے)۔
• ہنر مند کارکن کے اجازت نامے پر ملازمت ختم ہو جائے: سات دن کے اندر پولیس کو مطلع کریں؛ اجازت نامے کی میعاد کے دوران آپ کام تلاش کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک قیام کر سکتے ہیں (utlendingsforskriften § 6-11)۔

بچے اس سال کے اگست میں اسکول شروع کرتے ہیں جس سال وہ چھ سال کے ہوتے ہیں، اور دس سال تک اسکول جاتے ہیں؛ سرکاری اسکول مفت ہے۔ جس بچے کے تین ماہ سے زیادہ قیام کا امکان ہو اسے اسکول میں جگہ کا حق حاصل ہے، اور بلدیہ کو یہ جگہ آمد کے زیادہ سے زیادہ ایک ماہ کے اندر پیش کرنی ہوتی ہے۔

• کنڈرگارٹن (barnehage): جو بچہ درخواست دینے والے سال کے نومبر کے آخر تک ایک سال کا ہو جائے، اسے جگہ کا حق حاصل ہے۔ 1 اگست 2025 سے کل وقتی جگہ کی قومی زیادہ سے زیادہ فیس NOK 1,200 ماہانہ ہے (مرکزیت کے زون 5 اور 6 میں NOK 700)، اور بہن بھائیوں کے لیے رعایت بھی ہے۔
• اوسلو، برگن، اسٹاوانگر اور ٹرونڈہائم میں بین الاقوامی اسکول موجود ہیں؛ زیادہ تر فیس لیتے ہیں، لیکن اوسلو میں مفت سرکاری بین الاقوامی کلاسیں بھی ہیں۔
• اپر سیکنڈری تعلیم رضاکارانہ اور مفت ہے۔

• EU/EEA کے ڈرائیونگ لائسنس ناروے میں کارآمد ہیں اور نئے ٹیسٹ کے بغیر تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔ برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ کے لائسنسوں کو بھی یہی حقوق حاصل ہیں۔
• آسٹریلیا، کینیڈا، اسرائیل، موناکو، نیوزی لینڈ، سان مارینو، جنوبی کوریا اور امریکہ کے لائسنس تھیوری ٹیسٹ اور عملی ٹیسٹ (کیٹیگری B) کے بعد تبدیل کیے جا سکتے ہیں؛ جاپان اور گرین لینڈ کے لائسنس بھی تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔
• EU/EEA سے باہر کے دیگر لائسنس قومی آبادی رجسٹر میں بطور رہائشی رجسٹر ہونے کی تاریخ سے تین ماہ تک استعمال کیے جا سکتے ہیں اور تبدیل نہیں کیے جا سکتے: اس کے بعد آپ کو معمول کی تربیت اور ٹیسٹ کے ذریعے نارویجین لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔

لائسنس تبدیل کرنے کے لیے آپ کو یہ درکار ہے: ناروے میں معمول کی رہائش (جو عام طور پر Skatteetaten کے رہائشی سرٹیفکیٹ سے ثابت ہوتی ہے)، اصل لائسنس، اور اگر لائسنس انگریزی، فرانسیسی یا جرمن میں نہ ہو تو منظور شدہ ترجمہ یا بین الاقوامی لائسنس۔ بروقت vegvesen.no دیکھ لیں۔

آپ کا اجازت نامہ طے کرتا ہے کہ نارویجین زبان کی تربیت مفت ہے یا لازمی۔ وہ فیملی امیگرنٹس جن کا اجازت نامہ مستقل رہائش تک لے جا سکتا ہے، اور تعارفی پروگرام کے شرکاء (18 سے 67 سال کی عمر)، نارویجین زبان اور سماجی علوم کی مفت تربیت کا حق بھی رکھتے ہیں اور یہ ان پر فرض بھی ہے۔ EEA سے باہر کے ورک امیگرنٹس اور خاندان کے دوبارہ ملاپ کے تحت آنے والے ان کے اہلِ خانہ پر تربیت فرض ہے لیکن انہیں ادائیگی کرنی ہوتی ہے: بلدیہ کو اس وقت تک تربیت پیش کرنی ہوتی ہے جب تک آپ نارویجین زبان کا ہدف حاصل نہ کر لیں یا 225 گھنٹے استعمال نہ کر لیں۔ EU/EEA شہریوں اور طلبہ کو نہ اس کا حق حاصل ہے اور نہ یہ ان پر فرض ہے، لیکن انہیں تربیت کی پیشکش کی جا سکتی ہے۔

ٹیسٹ آگے چل کر اہم ہوتے ہیں: مستقل رہائش کے لیے A2 یا اس سے اعلیٰ سطح کی زبانی نارویجین اور سماجی علوم کا ٹیسٹ درکار ہے؛ شہریت کے لیے B1 یا اس سے اعلیٰ سطح کی زبانی نارویجین اور شہریت کا ٹیسٹ درکار ہے (18 سے 67 سال کی عمر)۔

فیملی امیگریشن دو میں سے کسی ایک مجموعۂ قواعد کے تحت ہوتی ہے:

EEA قواعد (ہدایت نامہ 2004/38/EC)

یہ قواعد اس وقت لاگو ہوتے ہیں جب ناروے میں موجود خاندانی فرد EU/EEA کا شہری ہو اور EEA قواعد کے تحت یہاں رہ رہا ہو۔ EU/EEA سے باہر کے اہلِ خانہ داخلے کے تین ماہ کے اندر مفت رہائشی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں؛ یہ پانچ سال تک کارآمد ہوتا ہے اور پانچ سال بعد مستقل حقِ رہائش تک لے جاتا ہے۔ یہ قواعد کسی نارویجین شہری کے ان اہلِ خانہ پر بھی لاگو ہو سکتے ہیں جو پہلے اس کے ساتھ کسی دوسرے EEA ملک میں رہ چکے ہوں۔ فیصلہ UDI کرتا ہے، اور اپیلیں UNE میں جاتی ہیں۔

نارویجین قواعد (امیگریشن ایکٹ کا باب 6)

یہ قواعد اس وقت لاگو ہوتے ہیں جب ناروے میں ریفرنس پرسن (یعنی ناروے میں مقیم کفیل) نارویجین یا نورڈک شہری ہو، یا رہائشی اجازت نامہ رکھنے والا غیر ملکی شہری ہو، جیسے ہنر مند کارکن۔ شریکِ حیات اور شادی کے بغیر ساتھ رہنے والے پارٹنرز کے لیے بنیادی شرائط یہ ہیں:

• دونوں کی عمر 18 سال سے زیادہ ہونی چاہیے۔ بہت سے ایسے معاملات میں جن میں تعلق ریفرنس پرسن کے ناروے منتقل ہونے کے بعد شروع ہوا، دونوں کی عمر کم از کم 24 سال ہونی چاہیے، الا یہ کہ تعلق واضح طور پر رضاکارانہ ہو۔
• آمدنی: ریفرنس پرسن کی متوقع آمدنی عام طور پر ٹیکس سے پہلے سالانہ کم از کم NOK 436,957 ہونی چاہیے (1 مئی 2026 سے)، اور اگر ان کے پاس ہنر مند کارکن کا رہائشی اجازت نامہ نہیں ہے تو 2025 میں ان کی آمدنی بھی کم از کم NOK 409,972 رہی ہونی چاہیے۔
• ساتھ رہنے والے پارٹنرز: کم از کم دو سال ایک ساتھ رہائش، یا مشترکہ بچہ (پیدا ہو چکا ہو یا متوقع ہو)۔
• چار سالہ قاعدہ: جس ریفرنس پرسن کے پاس تحفظ (پناہ)، انسانی بنیادوں پر اجازت نامہ یا فیملی امیگریشن کا اجازت نامہ ہو اور جس نے یہاں منتقل ہونے کے بعد تعلق قائم کیا ہو، اس کے لیے عام طور پر ضروری ہے کہ اس نے ناروے میں چار سال کل وقتی کام کیا ہو یا تعلیم حاصل کی ہو۔
• شریکِ حیات اور ساتھ رہنے والے پارٹنرز کے لیے رہائش گاہ کی کوئی شرط نہیں۔ فیس: بالغوں کے لیے NOK 11,900 اور بچوں کے لیے NOK 5,950 (پہلی درخواست)۔

مستقل رہائش: utlendingsloven § 62

مستقل رہائش ناروے میں غیر معینہ مدت تک رہنے اور کام کرنے کا حق دیتی ہے۔ بنیادی شرائط عام طور پر یہ ہیں: شمار ہونے والے اجازت ناموں پر 3 سال کی مسلسل رہائش (تحفظ اور انسانی بنیادوں کے بعض اجازت ناموں کے لیے 5 سال)، بیرونِ ملک زیادہ سے زیادہ 7 ماہ، A2 یا اس سے اعلیٰ سطح کی زبانی نارویجین اور سماجی علوم کا ٹیسٹ (18 سے 67 سال کی عمر)، اور گزشتہ 12 ماہ میں ٹیکس سے پہلے کم از کم NOK 341,373 کی اپنی آمدنی (UDI، 2026)۔ 1 ستمبر 2025 سے خود کفالت کے سوا تمام شرائط فیصلے کے وقت پوری ہونا ضروری ہیں۔ تعلیم، تعینات کارکن اور کنٹریکٹر کے اجازت نامے شمار نہیں ہوتے۔ فیس: بالغوں کے لیے NOK 4,000۔

نارویجین شہریت: نارویجین شہریت ایکٹ (statsborgerloven)

شہریت UDI کا انتظامی فیصلہ ہے، اور اپیلیں UNE میں جاتی ہیں۔ بنیادی شرائط عام طور پر یہ ہیں: گزشتہ 11 سال میں سے 8 سال کی رہائش (یا اوسط G کے کم از کم 3 گنا آمدنی کی صورت میں گزشتہ 10 سال میں سے 6 سال؛ یہ رقم ٹیکس سال 2025 کے لیے NOK 384,348 تھی)، واضح شدہ شناخت، مستقل رہائش یا اس کی شرائط پر پورا اترنا، B1 یا اس سے اعلیٰ سطح کی زبانی نارویجین، شہریت کا ٹیسٹ (18 سے 67 سال کی عمر) اور اچھا کردار۔ دوہری شہریت کی اجازت 1 جنوری 2020 سے ہے۔ فیس: بالغوں کے لیے NOK 6,500۔ جون 2026 میں ایک حکومتی مشاورت میں رہائش کے سخت تر قواعد تجویز کیے گئے، اس لیے درخواست دینے سے پہلے قواعد چیک کر لیں۔