ناروے میں نووارد
ناروے منتقلی کی بنیادی معلومات
وہ عملی باتیں جو ہر نئے آنے والے کو درکار ہیں: طبی ایمرجنسی نمبر، الیکٹرانک شناخت، صحت کی دیکھ بھال، ڈرائیونگ لائسنس، نارویجین زبان کے اسباق، کام اور خاندانی الاؤنسز، جو ناروے کے سرکاری ذرائع سے جانچی گئی ہیں۔
تازہ کاری 5 نومبر، 2026
طبی ایمرجنسی نمبر
آمد کے دن ہی یہ نمبر اپنے فون میں محفوظ کر لیں (ماخذ: helsenorge.no)۔
طبی ایمرجنسی: حادثات، سنگین بیماری یا جان کو خطرہاوقاتِ کار کے بعد کا ایمرجنسی کلینک (legevakt)، جب آپ کا فیملی ڈاکٹر دستیاب نہ ہو اور مدد کا انتظار ممکن نہ ہو
فیملی ڈاکٹر اور طبی خدمات کے سلسلے میں مدد
- Helsenorge ہیلپ لائن، مثلاً اپنا مستقل فیملی ڈاکٹر تلاش کرنے یا تبدیل کرنے کے لیے+47 23 32 70 00
BankID، MinID، Vipps اور آپ کا فون
- BankID آپ کا بینک جاری کرتا ہے۔ آپ کو قومی شناختی نمبر یا D نمبر درکار ہے، اپنے پاسپورٹ کے ساتھ بذاتِ خود بینک جانا ضروری ہے اور آپ کی عمر کم از کم 12 سال ہونی چاہیے۔ موبائل پر BankID مرحلہ وار ختم کیا جا رہا ہے۔
- MinID سرکاری الیکٹرانک شناخت ہے۔ اس کے لیے بھی قومی شناختی نمبر یا D نمبر درکار ہے: آپ ایکٹیویشن لیٹر منگواتے ہیں، جو قومی آبادی رجسٹر میں درج آپ کے پتے پر بذریعہ ڈاک بھیجا جاتا ہے۔
- Vipps (15 سال سے زیادہ عمر کے صارفین) کے لیے BankID، قومی شناختی نمبر یا D نمبر، نارویجین موبائل نمبر، ناروے کا رجسٹرڈ پتہ، نارویجین Visa یا Mastercard اور کسی نارویجین بینک میں اکاؤنٹ درکار ہے۔
- موبائل فون: سبسکرپشن کے لیے آپ کارآمد پاسپورٹ، قومی شناختی کارڈ یا نارویجین ڈرائیونگ لائسنس دکھاتے ہیں، یا BankID استعمال کرتے ہیں۔ نارویجین شناختی نمبر لازمی نہیں ہے، لیکن کمپنیاں کریڈٹ چیک کے لیے اس کا تقاضا کر سکتی ہیں۔
صحت کی دیکھ بھال
- اگر آپ کم از کم 12 ماہ کے لیے ناروے منتقل ہوتے ہیں تو اصولاً آپ آمد کی تاریخ سے قومی بیمہ اسکیم (folketrygden) کے رکن ہوتے ہیں؛ اگر آپ یہاں کام کرتے ہیں تو عام طور پر کام کے پہلے دن سے۔
- ناروے کی کسی بلدیہ میں بطور رہائشی رجسٹرڈ ہر شخص کو مستقل فیملی ڈاکٹر (fastlege) کا حق حاصل ہے؛ D نمبر رکھنے والے افراد کو عام طور پر یہ حق حاصل نہیں ہوتا۔ helsenorge.no پر اپنا فیملی ڈاکٹر منتخب کریں یا تبدیل کریں۔
- 2026 میں منظور شدہ یوزر فیس کی مد میں NOK 3,278 سے زیادہ ادا کرنے کے بعد آپ کو خود بخود فیس معافی کارڈ (frikort) مل جاتا ہے۔ دانتوں کے علاج کے زیادہ تر اخراجات اس میں شمار نہیں ہوتے۔ 1 اگست 2026 سے 18 سال سے کم عمر ہر فرد ان خدمات کی یوزر فیس سے مستثنیٰ ہے جو فیس معافی کارڈ کے دائرے میں آتی ہیں۔
- ناروے میں رہنے والے ہر شخص کو ہنگامی طبی امداد کا حق حاصل ہے۔ EU/EEA، سوئٹزرلینڈ اور برطانیہ سے عارضی طور پر آنے والے افراد کو کارآمد فزیکل یورپی ہیلتھ انشورنس کارڈ (EHIC) درکار ہے؛ ڈیجیٹل کارڈ قبول نہیں کیے جاتے۔
ڈرائیونگ لائسنس
- EU/EEA کا کارآمد لائسنس ناروے میں استعمال کیا جا سکتا ہے اور نئے ٹیسٹ کے بغیر تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ کے لائسنسوں کو بھی یہی حقوق حاصل ہیں۔
- EU/EEA سے باہر کا لائسنس بطور رہائشی رجسٹر ہونے کی تاریخ سے تین ماہ تک استعمال کیا جا سکتا ہے (رہائشی اجازت نامے اور تین ماہ سے زیادہ کے ملازمتی معاہدے کے ساتھ عارضی قیام کی صورت میں چھ ماہ تک)۔
- آسٹریلیا، کینیڈا، اسرائیل، موناکو، نیوزی لینڈ، سان مارینو، جنوبی کوریا اور امریکہ کے لائسنس تھیوری ٹیسٹ اور عملی ٹیسٹ کے بعد تبدیل کیے جا سکتے ہیں؛ جاپان اور گرین لینڈ کے لائسنس بھی تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔ دیگر لائسنس تبدیل نہیں کیے جا سکتے: آپ کو معمول کی تربیت اور ٹیسٹ کے ذریعے نارویجین لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔
پالتو جانور ساتھ لانا
- کتا، بلی یا کوئی اور پالتو جانور ساتھ لا رہے ہیں؟ یہ رہنمائی جانوروں کے داخلے کے قواعد کا احاطہ نہیں کرتی۔ منتقلی سے کافی پہلے اپنے جانور اور جس ملک سے آپ سفر کر رہے ہیں، اس کے لیے سرکاری تقاضے چیک کریں، اور اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ کہاں سے شروع کریں تو ہم سے پوچھیں۔
نارویجین زبان کے اسباق
- وہ فیملی امیگرنٹس جن کا اجازت نامہ مستقل رہائش تک لے جا سکتا ہے، اور تعارفی پروگرام کے شرکاء، مفت نارویجین زبان کی تربیت کا حق بھی رکھتے ہیں اور یہ ان پر فرض بھی ہے (انضمام ایکٹ، integreringsloven؛ 18 سے 67 سال کی عمر)۔
- EEA سے باہر کے ورک امیگرنٹس اور خاندان کے دوبارہ ملاپ کے تحت آنے والے ان کے اہلِ خانہ پر تربیت فرض ہے لیکن انہیں مفت تربیت کا حق حاصل نہیں: بلدیہ کو تربیت پیش کرنی ہوتی ہے لیکن وہ فیس لے سکتی ہے، جب تک آپ نارویجین زبان کا ہدف حاصل نہ کر لیں یا 225 گھنٹے استعمال نہ کر لیں۔ EU/EEA شہریوں اور طلبہ کو نہ یہ حق حاصل ہے اور نہ یہ ان پر فرض ہے، لیکن انہیں تربیت کی پیشکش کی جا سکتی ہے۔
- Norskprøven ہر حصے کے لیے A1 سے B2 تک نتیجہ دیتا ہے۔ آپ کسی ٹیسٹ سینٹر کے ذریعے رجسٹر ہوتے ہیں، جو عموماً آپ کی بلدیہ ہوتی ہے؛ یہ ٹیسٹ بیرونِ ملک نہیں دیا جا سکتا، اور قیمتیں مختلف ہوتی ہیں۔ اگر آپ کو تربیت کا حق حاصل ہے اور یہ آپ پر فرض بھی ہے تو آپ ہر حصہ ایک بار مفت دے سکتے ہیں۔
کام اور تنخواہ
- اگر ملازمت ایک ماہ سے زیادہ کی ہو تو آپ کا آجر کام شروع کرنے کے زیادہ سے زیادہ سات دن بعد تک آپ کو تحریری معاہدہ دینے کا پابند ہے۔ معمول کے اوقاتِ کار زیادہ سے زیادہ روزانہ 9 اور ہفتہ وار 40 گھنٹے ہیں، اور اوور ٹائم کی اجرت کم از کم 40 فیصد اضافی ادا کی جاتی ہے (کام کے ماحول کا ایکٹ، arbeidsmiljøloven)۔
- تعطیلات: سال میں کم از کم 25 کام کے دن، اور گزشتہ سال کی تنخواہ کا کم از کم 10.2 فیصد بطور تعطیلات کی تنخواہ (تعطیلات ایکٹ، ferieloven)۔
- قانونی کم از کم اجرت صرف نو صنعتوں میں ہے، جیسے تعمیرات اور صفائی۔ ناروے کی لیبر انسپیکشن اتھارٹی (Arbeidstilsynet) معاہدوں، تنخواہ، اوور ٹائم اور تعطیلات سے متعلق سوالات کے جواب دیتی ہے، غیر ملکی کارکنوں کے لیے سروس سینٹرز (SUA) میں بھی۔
خاندانی مراعات
- NAV کی طرف سے بچوں کا الاؤنس (barnetrygd): 0 سے 18 سال کی عمر کے لیے فی بچہ NOK 2,012 ماہانہ (1 فروری 2026 سے)، اور فن مارک، سوالبارڈ اور نورڈ ٹرومس کی سات بلدیات میں اس کے علاوہ NOK 512 ماہانہ۔ آپ کو درخواست دینی ہوگی، مثلاً اگر آپ کا بچہ ناروے میں پیدا نہیں ہوا۔
- کنڈرگارٹن: جو بچہ درخواست دینے والے سال کے نومبر کے آخر تک ایک سال کا ہو جائے، اسے جگہ کا حق حاصل ہے۔ کل وقتی جگہ کی قومی زیادہ سے زیادہ فیس NOK 1,200 ماہانہ ہے (1 اگست 2025 سے)، اور کوئی بھی گھرانہ فی بچہ اپنی آمدنی کے 6 فیصد سے زیادہ ادا نہیں کرتا۔
- والدین کی چھٹی کے الاؤنس (foreldrepenger) کے لیے چھٹی سے پہلے کے 10 مہینوں میں سے کم از کم 6 مہینوں میں آمدنی، سالانہ کم از کم NOK 68,275 (G کا نصف)، اور قومی بیمہ اسکیم کی رکنیت درکار ہے۔
رہائش
- ڈپازٹ زیادہ سے زیادہ چھ ماہ کے کرایے کے برابر ہو سکتا ہے اور اسے آپ کے نام پر کھلے ڈپازٹ اکاؤنٹ میں جمع کرانا لازمی ہے، کبھی نقد یا مالک مکان کے اپنے اکاؤنٹ میں نہیں (کرایہ داری ایکٹ، husleieloven)۔
- اختتامی تاریخ والا کرایہ نامہ اصولاً کم از کم تین سال کا ہونا چاہیے۔ تنازعات کرایہ داری کے تنازعات کے ٹریبونل (Husleietvistutvalget، HTU) میں جاتے ہیں، جو 1 جنوری 2026 سے Husbanken کا حصہ ہے۔
- جائیداد کرائے پر لینا، خریدنا اور کرائے پر دینا: ہمارا پراپرٹی کا صفحہ دیکھیں۔
نئے آنے والوں کے لیے مزید گائیڈز
ناروے کے شہر
نئے آنے والوں کے لیے ناروے کے بڑے شہروں کی آبادی، یونیورسٹیاں، ہوائی اڈے، پبلک ٹرانسپورٹ اور کرائے۔
ناروے میں بین الاقوامی اسکول
اوسلو، برگن، اسٹاوانگر اور ٹرونڈہائم میں IB، Cambridge اور فرانسیسی نصاب، اور اوسلو میں مفت سرکاری اختیارات۔
قومی شناختی نمبر اور D نمبر
کس کو کون سا نمبر ملتا ہے، منتقلی کی اطلاع کب دینی ہے، شناختی جانچ، ساتھ کیا لانا ہے اور اس کے بعد کیا ہوتا ہے۔
کیا آپ ان سب کے لیے ایک ہی منصوبہ چاہتے ہیں؟
ہم رجسٹریشن، آپ کے شناختی نمبر، ٹیکس کٹوتی کارڈ، بینک، فیملی ڈاکٹر، اسکول اور رہائش کو درست ترتیب سے منظم کرتے ہیں، اور کلائنٹ پورٹل میں ہر مرحلے پر نظر رکھتے ہیں۔
سرکاری ذرائع
ہنگامی حالات اور صحت
الیکٹرانک شناخت اور ڈرائیونگ