دليلك الكامل للاستقرار خطوة بخطوة.

إذا كنت مواطنًا من EU/EEA أو سويسرا

إذا أقمت أكثر من ثلاثة أشهر، فيجب عليك التسجيل وأن يكون لديك أساس لإقامتك: عامل، أو عامل لحسابه الخاص، أو مقدّم خدمات، أو طالب، أو شخص لديه موارد مالية كافية. تبدأ الإجراءات عبر الإنترنت على موقع UDI، وتستكمل التسجيل شخصيًا لدى الشرطة أو في أحد مراكز خدمة العمال الأجانب (SUA). والتسجيل مجاني. ويجوز للعمال بدء العمل فورًا، لكن يجب عليهم التسجيل خلال ثلاثة أشهر من وصولهم.

إذا كنت مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تحتاج عمومًا إلى تصريح إقامة من UDI قبل أن تبدأ العمل، ولا يجوز لك العمل قبل منحه ما لم تكن الشرطة قد أكدت البدء المبكر في العمل. مسارات العمل الرئيسية:

• العامل الماهر: تدريب مهني في المرحلة الثانوية العليا لا تقل مدته عن ثلاث سنوات، أو شهادة حرفية، أو درجة علمية، أو مؤهلات خاصة، مع عرض عمل محدد بدوام كامل (تقبل UDI نسبة لا تقل عن 80 بالمئة). ويجب أن يتوافق الأجر مع الاتفاقية الجماعية أو الأجر المعتاد: ما لا يقل عن NOK 624,700 سنويًا قبل الضريبة للوظائف التي تتطلب درجة الماجستير، أو NOK 545,400 لدرجة البكالوريوس (2026).
• الباحث عن عمل: مدة تصل إلى ستة أشهر للبحث عن عمل بصفة عامل ماهر إذا كنت لا تحتاج إلى تأشيرة، أو مدة تصل إلى سنة واحدة بعد إتمام الدراسة أو البحث العلمي في النرويج.
• العامل الموسمي: عمل مرتبط بوقت معيّن من السنة، مثل الزراعة أو قطاع الغابات أو السياحة، لمدة أقصاها ستة أشهر خلال أي اثني عشر شهرًا.
• العامل لحسابه الخاص: إدارة مؤسستك الفردية الخاصة (enkeltpersonforetak) في النرويج؛ ولا تؤهل الشركة محدودة المسؤولية لهذا التصريح.
• الباحثون: إذا كان لديك صاحب عمل نرويجي، تتقدم بطلبك بصفة عامل ماهر؛ أما الباحثون الذين لديهم تمويل خاص بهم فلهم تصريح مستقل.
• مهام العمل لصالح صاحب عمل أجنبي، والمتعاقدون المستقلون الذين يملكون شركة في الخارج: سنتان في كل مرة وست سنوات إجمالًا، ولا تُحتسب هذه المدة ضمن المدة المطلوبة للإقامة الدائمة.

وتبتّ UDI أيضًا في الهجرة العائلية. أما أفراد عائلة مواطن الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيم هنا وفق قواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إذا كانوا من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيتقدمون بدلًا من ذلك بطلب للحصول على بطاقة إقامة مجانية خلال ثلاثة أشهر من الدخول.

إذا كنت تقيم إقامة قانونية وتعتزم البقاء ستة أشهر على الأقل، فإنك تُسجَّل كمقيم وتحصل على رقم هوية وطني مكوّن من 11 رقمًا (fødselsnummer)؛ وإذا كنت تحتاج إلى تصريح إقامة، فيجب أولًا منحه لمدة ستة أشهر على الأقل. أما غيرهم ممن يحتاجون إلى رقم نرويجي، على سبيل المثال للحصول على البطاقة الضريبية، فيحصلون على رقم D. ولا يمكنك التقدم بطلب للحصول على أي منهما بنفسك: فالسجل الوطني للسكان هو من يقرر الإقامة، ويُطلب رقم D من قِبل الجهة أو المنشأة التي تحتاج إليه. ويتيح رقم الهوية الوطني الوصول إلى جميع الخدمات في النرويج؛ أما رقم D فيغطي معظمها.

كيف يُسجَّل انتقالك

• معظم تصاريح الإقامة الصادرة عن UDI: لا حاجة إلى إبلاغ منفصل. فبعد موعدك لدى الشرطة، تُبلغ UDI مصلحة الضرائب النرويجية (Skatteetaten)، ويصلك رقمك بالبريد، عادةً خلال بضعة أسابيع.
• أنواع التصاريح الأخرى: تحصل أولًا على رقم D. وإذا كنت ستقيم ستة أشهر على الأقل، فأرسل النموذج RF-1401 خلال 30 يومًا؛ وبعد ذلك يجب عليك حجز موعد للتحقق من الهوية.
• يُبلغ مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية عن الانتقال شخصيًا خلال ثلاثة أشهر وثمانية أيام من الوصول؛ أما غيرهم ممن يلزمهم الإبلاغ فخلال ثمانية أيام.
• يتم التحقق من الهوية في 42 مكتبًا ضريبيًا مختارًا، وبموعد مسبق فقط.

تتوقع Skatteetaten أن يستغرق تسجيل الانتقال إلى النرويج من 2 إلى 25 أسبوعًا، لذا ابدأ في أقرب وقت ممكن.

للخدمات العامة الإلكترونية والخدمات المصرفية، تستخدم هوية إلكترونية: BankID من بنكك، أو MinID، الهوية الإلكترونية العامة. ويتطلب كلاهما رقم هوية وطنيًا أو رقم D. وللحصول على BankID، تزور بنكك شخصيًا ومعك جواز سفرك (الحد الأدنى للسن 12 عامًا). وللحصول على MinID، تطلب خطاب تفعيل يُرسَل بالبريد إلى عنوانك المسجّل في السجل الوطني للسكان، أو إلى الخارج إذا كان لديك رقم D دون عنوان نرويجي.

يجب أن تكون لدى كل من يعمل في النرويج بطاقة خصم ضريبي (skattekort). وهي تغطي سنة تقويمية واحدة، ويحصل عليها صاحب العمل إلكترونيًا. وإذا لم تكن لديك بطاقة، فيجب على صاحب العمل أن يقتطع ضريبة بنسبة 50%.

يتقدم المواطنون الأجانب بطلب إلى Skatteetaten (النموذج RF-1209E)، أو يتقدم صاحب العمل بالطلب نيابةً عنهم (RF-1355). وإذا لم يكن لديك رقم هوية نرويجي، فعليك أولًا حضور فحص للهوية، ويُمنح لك رقم D خلال هذه العملية. وتذكر Skatteetaten أن المعالجة تستغرق حتى 5 أيام، وغالبًا ما تستغرق مدة أطول بالنسبة للعمال الأجانب. وسيُطلب منك تقديم ما يلي:

• جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية
• عقد العمل أو عرض عمل مكتوب
• إذا أوفدتك شركة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: تأكيد مهمة الإيفاد
• إذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: إثبات حق إقامة لمدة ستة أشهر على الأقل، مثل بطاقة إقامتك

الضريبة العادية في عام 2026: نسبة 22% على الدخل العادي (18.5% في Finnmark ومنطقة الإجراءات الخاصة في Nord-Troms)، وضريبة الشرائح بدءًا من 1.7% على ما يزيد على NOK 226,100، واشتراك التأمين الوطني بنسبة 7.6% على الأجور، مع خصم شخصي قدره NOK 114,540. وتصبح مقيمًا لأغراض الضريبة بعد إقامة تزيد على 183 يومًا خلال 12 شهرًا أو 270 يومًا خلال 36 شهرًا. ويجب تقديم الإقرار الضريبي في موعد أقصاه 30 أبريل.

يجب على المصارف التحقق من هويتك بموجب قانون مكافحة غسل الأموال (hvitvaskingsloven)، وذلك حضوريًا كقاعدة عامة. وتنص الإرشادات الرسمية للوافدين الجدد على أنه يجب أن تكون مقيمًا، وأن تحمل وثيقة هوية سارية، وأن يكون لديك رقم هوية وطني أو رقم D. ومن وثائق الهوية المقبولة جوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية الصادرة في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وجواز سفر المهاجرين النرويجي، غير أن بعض المصارف تضع قواعد أكثر صرامة، كأن تشترط جواز سفر مثلًا.

لا يجوز للمصرف أن يرفض تقديم خدمات الدفع بالشروط المعتادة دون سبب موضوعي (finansavtaleloven)، وهو استثناء تقول Finanstilsynet إنه يجب تفسيره تفسيرًا ضيقًا. وقد خلصت هيئة مكافحة التمييز (Diskrimineringsnemnda) إلى أن رفض إصدار BankID لمجرد أن جواز السفر صادر خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يُعدّ تمييزًا. ويجب على صاحب العمل كقاعدة عامة أن يدفع الأجور إلى حسابك، كما تتطلب خدمات مثل Vipps حسابًا مصرفيًا نرويجيًا.

إذا انتقلت إلى النرويج لمدة 12 شهرًا على الأقل، فأنت كقاعدة عامة عضو في نظام التأمين الوطني (folketrygden) اعتبارًا من تاريخ وصولك؛ وإذا كنت تعمل هنا، فعادةً اعتبارًا من أول يوم عمل لك. أما العمال الموفدون مؤقتًا من الخارج، فيبقون عادةً ضمن نظام بلدهم الأصلي. ولا يحتاج معظم الناس إلى تقديم طلب.

• الطبيب العام الدائم (fastlege): يحق لكل شخص مسجل كمقيم في بلدية نرويجية الحصول على طبيب عام دائم؛ أما من يحملون رقم D فلا يحق لهم ذلك عادةً. اختر طبيبك العام أو غيّره عبر helsenorge.no، بحد أقصى مرتين في السنة التقويمية.
• رسوم المشاركة: بمجرد أن تدفع أكثر من NOK 3,278 من رسوم المشاركة المعتمدة في عام 2026، تحصل تلقائيًا على بطاقة إعفاء (frikort). واعتبارًا من 1 أغسطس 2026، يُعفى كل من هم دون 18 عامًا من رسوم المشاركة في الخدمات التي تشملها بطاقة الإعفاء.
• يحتاج أفراد أسر الموظفين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى عضوية خاصة بهم، ويُقدَّم طلبها لدى NAV (هيئة العمل والرعاية الاجتماعية النرويجية).

اتصل بالرقم 113 في حالات الحوادث أو الأمراض الخطيرة أو الخطر على الحياة. وعندما يتعذر الوصول إلى طبيبك العام ولا تحتمل حالتك الانتظار، اتصل بعيادة الطوارئ خارج أوقات الدوام (legevakt) على الرقم 116 117. ويحق لكل من يعيش في النرويج الحصول على الرعاية الصحية الطارئة.

ابدأ البحث عن سكن مبكرًا، ولا سيما في أوسلو حيث الإيجارات هي الأعلى. أهم الحقائق:

• متوسط إيجار شقة من غرفتين في عام 2025: NOK 15,260 شهريًا في أوسلو وBærum، وNOK 11,870 في بيرغن، وNOK 11,850 في تروندهايم، وNOK 11,400 في ستافانغر، وNOK 11,790 على المستوى الوطني (هيئة الإحصاء النرويجية، SSB).
• بموجب قانون الإيجار (husleieloven)، لا يتجاوز مبلغ التأمين إيجار ستة أشهر، ويُودَع في حساب تأمين (depositumskonto) باسمك، ولا يُدفع نقدًا أبدًا. ويمكن أن يحل محله ضمان، من NAV مثلًا.
• يجب كقاعدة عامة ألا تقل مدة عقد الإيجار المحدد بتاريخ انتهاء عن ثلاث سنوات (سنة واحدة لبعض الشقق الواقعة في منزل المؤجر نفسه، ولا تكون أقصر إلا لسبب مذكور في العقد). وإذا لم يكن للعقد تاريخ انتهاء، فإن مهلة الإشعار بالإنهاء ثلاثة أشهر ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
• تُحال النزاعات إلى هيئة تسوية نزاعات الإيجار (Husleietvistutvalget، HTU)، التابعة لـ Husbanken منذ 1 يناير 2026؛ ويبلغ متوسط مدة الانتظار نحو 11 شهرًا.
• الشراء: تحدد استمارات ترخيص التملك شروطًا تتعلق بنوع العقار وحجمه واستخدامه، لا بجنسية المشتري. ويبلغ رسم نقل الملكية 2.5% من القيمة السوقية، ولا يجوز للمصارف أن تُقرض أكثر من 90% من قيمة المسكن.

بمجرد أن يصبح تصريحك وبطاقة الخصم الضريبي وحسابك المصرفي جاهزة، يمكنك بدء العمل. تحقّق من هذه النقاط مبكرًا:

• العقد: يكون مكتوبًا، في موعد أقصاه سبعة أيام بعد بدء عملك إذا كانت الوظيفة تستمر أكثر من شهر واحد (قانون بيئة العمل، arbeidsmiljøloven). ولا تتجاوز ساعات العمل العادية 9 ساعات في اليوم و40 ساعة في الأسبوع؛ ولا تقل زيادة أجر العمل الإضافي عن 40% من الأجر العادي.
• الحد الأدنى للأجر: لا توجد حدود دنيا قانونية للأجور إلا في تسعة قطاعات تخضع لاتفاقيات جماعية معمَّمة، مثل البناء والتنظيف. وإذا كنت تحمل تصريح إقامة للعمالة الماهرة، فيجب ألا تكون الأجور وظروف العمل أسوأ مما هو معتاد في النرويج.
• الإجازة: ما لا يقل عن 25 يوم عمل في السنة، وأجر إجازة لا يقل عن 10.2% من أجر السنة السابقة (قانون الإجازات، ferieloven)؛ وتمنح كثير من الاتفاقيات الجماعية 12%.
• المعاش التقاعدي: يدفع أصحاب العمل الخاضعون لقانون المعاش المهني الإلزامي (OTP-loven) ما لا يقل عن 2% من راتبك، حتى 12 G، في نظام تقاعدي (قيمة G هي NOK 136,549 اعتبارًا من 1 مايو 2026).
• فقدان وظيفتك وأنت تحمل تصريح إقامة للعمالة الماهرة: أبلغ الشرطة خلال سبعة أيام؛ ويجوز لك البقاء مدة تصل إلى ستة أشهر للبحث عن عمل ما دام التصريح ساريًا (utlendingsforskriften § 6-11).

يبدأ الأطفال الدراسة في أغسطس من السنة التي يبلغون فيها السادسة، ويستمرون فيها عشر سنوات؛ والمدرسة العامة مجانية. ويحق للطفل الذي يُرجَّح أن يبقى أكثر من ثلاثة أشهر الحصول على مقعد دراسي، ويجب على البلدية توفيره في موعد أقصاه شهر واحد بعد الوصول.

• رياض الأطفال (barnehage): يحق للطفل الذي يُتم عامه الأول بحلول نهاية نوفمبر من السنة التي تقدّم فيها الطلب الحصول على مكان. ويبلغ الحد الأقصى الوطني للرسوم NOK 1,200 شهريًا للمكان بدوام كامل اعتبارًا من 1 أغسطس 2025 (NOK 700 في منطقتي المركزية 5 و6)، مع خصومات للإخوة.
• توجد مدارس دولية في أوسلو وبيرغن وستافانغر وتروندهايم؛ ويفرض معظمها رسومًا، لكن في أوسلو أيضًا فصولًا دولية عامة مجانية.
• المرحلة الثانوية اختيارية ومجانية.

• رخص القيادة الصادرة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية سارية في النرويج، ويمكن استبدالها دون اختبارات جديدة. وتتمتع الرخص البريطانية والسويسرية بالحقوق نفسها.
• يمكن استبدال الرخص الصادرة في أستراليا وكندا وإسرائيل وموناكو ونيوزيلندا وسان مارينو وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية بعد اجتياز اختبار نظري واختبار عملي (الفئة B)؛ كما يمكن استبدال الرخص اليابانية والغرينلاندية.
• أما الرخص الأخرى الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيمكن استخدامها لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ تسجيلك كمقيم في السجل الوطني للسكان، ولا يمكن استبدالها: وتحتاج بعد ذلك إلى رخصة نرويجية من خلال التدريب والاختبارات المعتادة.

للاستبدال، تحتاج إلى إقامة معتادة في النرويج (تُثبَت عادةً بشهادة إقامة من Skatteetaten)، وإلى الرخصة الأصلية، وإذا لم تكن بالإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، فإلى ترجمة معتمدة أو رخصة دولية. راجع vegvesen.no في وقت مبكر.

يحدد تصريحك ما إذا كان تعليم اللغة النرويجية مجانيًا أو إلزاميًا. فالمهاجرون لأغراض عائلية الذين يمكن أن يؤدي تصريحهم إلى الإقامة الدائمة، والمشاركون في البرنامج التمهيدي (من 18 إلى 67 عامًا)، لهم الحق وعليهم الواجب في الحصول على تعليم مجاني في اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية. أما المهاجرون لأغراض العمل من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وأفراد أسرهم الذين التحقوا بهم، فعليهم الواجب لكن يتعين عليهم الدفع: إذ يجب على البلدية أن توفر التعليم إلى أن تبلغ المستوى المستهدف في اللغة النرويجية أو تستنفد 225 ساعة. وأما مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والطلاب، فليس لهم حق ولا عليهم واجب، لكن قد يُعرض عليهم التعليم.

للاختبارات أهمية لاحقًا: إذ تتطلب الإقامة الدائمة إتقان اللغة النرويجية شفهيًا بمستوى A2 أو أعلى واجتياز اختبار في الدراسات الاجتماعية؛ وتتطلب الجنسية إتقان النرويجية شفهيًا بمستوى B1 أو أعلى واجتياز اختبار الجنسية (من 18 إلى 67 عامًا).

تخضع الهجرة العائلية لإحدى مجموعتين من القواعد:

قواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية (التوجيه 2004/38/EC)

تنطبق هذه القواعد عندما يكون فرد الأسرة المقيم في النرويج مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية يعيش هنا بموجب قواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويتقدم أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية بطلب للحصول على بطاقة إقامة مجانية خلال ثلاثة أشهر من دخولهم؛ وهي صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات، وتؤدي إلى حق إقامة دائم بعد خمس سنوات. ويمكن أن تشمل هذه القواعد أيضًا أسرة المواطن النرويجي التي عاشت معه أولًا في بلد آخر من بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتبتّ UDI في الطلب، ويُطعن في قراراتها أمام UNE.

القواعد النرويجية (الفصل 6 من قانون الهجرة)

تنطبق هذه القواعد عندما يكون الشخص المرجعي في النرويج مواطنًا نرويجيًا أو من دول الشمال، أو أجنبيًا يحمل تصريح إقامة، كالعامل الماهر مثلًا. وبالنسبة للأزواج والشركاء المساكنين، فإن الشروط الرئيسية هي:

• يجب أن يكون عمر كل منهما أكثر من 18 عامًا. وفي كثير من الحالات التي بدأت فيها العلاقة بعد انتقال الشخص المرجعي إلى النرويج، يجب ألا يقل عمر كل منهما عن 24 عامًا، ما لم يكن من الواضح أن العلاقة طوعية.
• الدخل: يجب عادةً أن يتوقع الشخص المرجعي دخلًا لا يقل عن NOK 436,957 سنويًا قبل الضريبة (اعتبارًا من 1 مايو 2026)، وما لم يكن يحمل تصريح إقامة للعمالة الماهرة، فيجب أن يكون قد حصل على ما لا يقل عن NOK 409,972 في عام 2025.
• الشركاء المساكنون: العيش معًا لمدة سنتين على الأقل، أو وجود طفل مشترك (مولود أو متوقَّع).
• قاعدة السنوات الأربع: يجب عادةً على الشخص المرجعي الحاصل على الحماية أو على تصريح لأسباب إنسانية أو على تصريح هجرة عائلية، والذي نشأت علاقته بعد انتقاله إلى هنا، أن يكون قد عمل أو درس بدوام كامل في النرويج لمدة أربع سنوات.
• لا يوجد شرط سكن للأزواج والشركاء المساكنين. الرسوم: NOK 11,900 للبالغين وNOK 5,950 للأطفال (الطلب الأول).

الإقامة الدائمة: utlendingsloven § 62

تمنح الإقامة الدائمة الحق في العيش والعمل في النرويج لمدة غير محددة. والشروط الرئيسية عادةً هي: 3 سنوات من الإقامة المتواصلة بتصاريح تُحتسب (5 سنوات لبعض تصاريح الحماية والتصاريح الإنسانية)، وألا تتجاوز مدة الوجود خارج البلاد 7 أشهر، وإتقان النرويجية شفهيًا بمستوى A2 أو أعلى واجتياز اختبار الدراسات الاجتماعية (من 18 إلى 67 عامًا)، ودخل ذاتي لا يقل عن NOK 341,373 قبل الضريبة خلال آخر 12 شهرًا (UDI، 2026). ومنذ 1 سبتمبر 2025، يجب استيفاء جميع الشروط، باستثناء شرط إعالة النفس، وقت صدور القرار. ولا تُحتسب تصاريح الدراسة وتصاريح العمال الموفدين وتصاريح المتعاقدين. الرسوم: NOK 4,000 للبالغين.

الجنسية النرويجية: قانون الجنسية النرويجي (statsborgerloven)

الجنسية قرار إداري تصدره UDI، ويُطعن فيه أمام UNE. والشروط الرئيسية عادةً هي: 8 سنوات من الإقامة خلال آخر 11 سنة (أو 6 سنوات خلال آخر 10 سنوات مع دخل لا يقل عن 3 أضعاف متوسط G، وهو ما بلغ NOK 384,348 للسنة الضريبية 2025)، وهوية مُثبتة، والإقامة الدائمة أو استيفاء شروطها، وإتقان النرويجية شفهيًا بمستوى B1 أو أعلى، واجتياز اختبار الجنسية (من 18 إلى 67 عامًا)، وحسن السيرة والسلوك. ويُسمح بازدواج الجنسية منذ 1 يناير 2020. الرسوم: NOK 6,500 للبالغين. وقد اقترحت الحكومة في مشاورة عامة في يونيو 2026 قواعد إقامة أكثر صرامة، لذا تحقّق من القواعد قبل تقديم طلبك.