الإقامة الدائمة

الإقامة الدائمة في النرويج (permanent oppholdstillatelse)

تمنحك الإقامة الدائمة بموجب Utlendingsloven الحق في العيش والعمل في النرويج إلى أجل غير مسمى، دون الحاجة إلى التجديد. وهي تلغي الارتباط بصاحب عمل معين أو كفيل عائلي، وتعزز حمايتك من الإبعاد، وتشكل الشرط القياسي للحصول على الجنسية النرويجية. ويتم البت فيها من قبل UDI.

ماذا تعني الإقامة الدائمة في النرويج

تُعد الإقامة الدائمة محطة كبرى في رحلة انتقالك. ويعتمد المسار الذي تسلكه على وضعك الحالي، لكن الوجهة واحدة: حق مستقر وغير محدد في البقاء. ويجب أن تُبنى فترة الاستحقاق على إقامة قانونية متواصلة بتصاريح من نوع يتيح الوصول إلى الإقامة الدائمة، إلى جانب شروط اللغة والمعرفة المجتمعية والإعالة الذاتية.

طريقك نحو الإقامة الدائمة هو حق مستقر وغير محدد في البقاء، خالٍ من دورة التجديدات بمجرد استيفائك للشروط.

لماذا تهم الإقامة الدائمة

تحوّل الإقامة الدائمة علاقتك بالنرويج من علاقة مشروطة إلى علاقة مستقرة، وتبقي الباب مفتوحاً أمام الجنسية.

لا مزيد من التجديدات

لم يعد حقك في العيش والعمل في النرويج ينتهي أو يعتمد على إبقاء نوع تصريح معين سارياً.

حماية أقوى

يتمتع المقيمون الدائمون بحماية أكبر من الإبعاد وبحرية أكبر لتغيير الوظائف أو الدراسة أو بدء عمل تجاري.

بوابة إلى الجنسية

الإقامة الدائمة هي الشرط القياسي للحصول على الجنسية النرويجية، لذا فإن تأمينها بشكل سليم يبقي ذلك المسار مفتوحاً.

ما الذي تتطلبه UDI

تعود معظم حالات الرفض إلى ثغرات في سجل الإقامة، أو أدلة الإعالة الذاتية، أو متطلبات اللغة والمعرفة المجتمعية. وتقيّم UDI كل هذه العناصر بشكل متكامل.

الإقامة والوضع القانوني

فترة متواصلة من الإقامة القانونية بتصاريح قابلة للتجديد، مثل العامل الماهر أو لمّ الشمل العائلي، تتيح الوصول إلى الإقامة الدائمة
يجب أن يكون تصريحك الحالي من نوع يُبنى عليه نحو الإقامة الدائمة
غيابات محدودة خلال فترة الاستحقاق؛ فالغيابات الطويلة أو المتكررة قد تقطع الاحتساب
التسجيل في السجل الوطني للسكان (Folkeregisteret) في عنوان موثّق

الإعالة الذاتية واللغة والسلوك

دخل أو موارد موثّقة على مدى الفترة المعنية، دون اعتماد كبير على المساعدة الاجتماعية
إتمام تعليم اللغة النرويجية المطلوب واختبار اللغة الشفهي (Norskprøven) بالمستوى المحدد لفئتك
Samfunnskunnskapsprøven، بلغة تفهمها أو باللغة النرويجية، حيثما ينطبق عليك
قد تؤدي الجرائم الخطيرة أو الغرامات غير المدفوعة إلى تأخير الإقامة الدائمة أو منعها، أو إضافة فترة انتظار

مسارات الوصول إلى الإقامة الدائمة

يتم الوصول إلى الإقامة الدائمة عبر عدة مسارات بحسب تاريخك في الهجرة. ونؤكد أي مسار ينطبق عليك قبل التقديم.

حاملو تصاريح العمل

العمال المهرة الذين بنوا فترة متواصلة من الإقامة المؤهلة ويستوفون شروط الإعالة الذاتية والاندماج.

لمّ الشمل العائلي

الأزواج والشركاء وأفراد العائلة الآخرون الذين حملوا تصاريح لمّ الشمل العائلي طوال فترة الاستحقاق ويستمرون في استيفاء الشروط.

الانتقال من الدراسة إلى العمل

الطلاب الذين أكملوا دراستهم وانتقلوا إلى تصريح عمل مؤهل. والوقت المقضي على تصريح طالب لا يُحتسب بحد ذاته ضمن الإقامة الدائمة.

اللاجئون والحماية

يستوفي المستفيدون من الحماية فترة الاستحقاق مع شرط الإعالة الذاتية، مع مراعاة إعفاءات محددة مرتبطة بالوضع والظروف.

مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)

حق الإقامة الدائمة بموجب التوجيه 2004/38/EC بعد فترة استحقاق متواصلة. نوع وثيقة مختلف، والأثر العملي نفسه، واختبارات اللغة غير مطلوبة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

عائلة النرويجيين

يستفيد أزواج المواطنين النرويجيين وشركاؤهم المسجلون من شروط استحقاق ومتطلبات توثيق مصممة خصيصاً.

كيف يسير طلب الإقامة الدائمة

1. تقييم الأهلية

نؤكد أن تصريحك الحالي يتيح الوصول إلى الإقامة الدائمة ونقارن تاريخ إقامتك وغياباتك بالقواعد.

2. جمع المستندات

إثبات الإقامة المتواصلة، وسجلات العمل والدخل، والمستندات الضريبية والشهادات، تُجمع وتُراجع وفق متطلبات UDI.

3. اختبارات اللغة والمعرفة المجتمعية

نؤكد إتمام وتوثيق Norskprøven وSamfunnskunnskapsprøven، حيثما ينطبقان.

4. تقديم الطلب

نقدم طلبك عبر UDI مع ملف داعم كامل.

5. القياسات الحيوية والمتابعة

احضر لتقديم القياسات الحيوية، ثم نرد على أي طلبات تثيرها UDI أثناء المعالجة.

6. القرار

عند الموافقة، تحصل على الإقامة الدائمة وبطاقة إقامة تؤكد وضعك غير المحدد.

إعداد طلب إقامة دائمة سليم

قبل أن تقدّم

تأكد من أن تصريحك الحالي يتيح الوصول إلى الإقامة الدائمة

قارن تاريخ إقامتك وأي غيابات بالحدود المسموح بها

اجمع أدلة الإعالة الذاتية عن فترة الاستحقاق

تأكد من إتمام اختبار اللغة واختبار المعرفة المجتمعية

افحص سجل سلوكك بحثاً عن مسائل قد تضيف فترة انتظار

كيف نعزز ملفك

مراجعة الأهلية: نؤكد أنك مؤهل فعلاً قبل أن تدفع الرسوم

تجميع ملف المستندات ومراجعته وفق متطلبات UDI

التقديم والمتابعة: نقدم عبر UDI ونرد على أي طلبات

التخطيط للجنسية: نبقي مسار جنسيتك اللاحق في الحسبان منذ البداية

أمّن حقك غير المحدد في البقاء في النرويج

تنهي الإقامة الدائمة دورة التجديدات وتفتح الطريق إلى الجنسية. نقيّم أهليتك بصدق ونقدم طلباً سليماً.

تقييم مجاني تحقق من أهليتي

الأفراد

الاتحاد الأوروبي والعائلة

الشركات

القوى العاملة والمواهب

الاستقرار والحياة اليومية