راهنمای کامل و گام‌به‌گام استقرار شما.

اگر شهروند EU/EEA یا سوئیس هستید

اگر بیش از سه ماه بمانید، باید ثبت‌نام کنید و مبنایی برای اقامت خود داشته باشید: شاغل، فرد خوداشتغال، ارائه‌دهنده خدمات، دانشجو یا فرد دارای منابع مالی کافی. ثبت‌نام را به‌صورت آنلاین در وب‌سایت UDI آغاز می‌کنید و به‌صورت حضوری نزد پلیس یا در یک مرکز خدمات کارگران خارجی (SUA) تکمیل می‌کنید. این کار رایگان است. شاغلان می‌توانند بی‌درنگ کار را آغاز کنند، اما باید ظرف سه ماه پس از ورود ثبت‌نام کنند.

اگر شهروند کشوری خارج از EU/EEA هستید

به‌طور کلی پیش از شروع کار به اجازه اقامت از UDI نیاز دارید و پیش از صدور آن مجاز به کار نیستید، مگر آنکه پلیس شروع زودهنگام کار را تأیید کرده باشد. مسیرهای اصلی کاری:

• نیروی کار ماهر: دست‌کم سه سال آموزش فنی و حرفه‌ای در سطح متوسطه دوم، گواهی مهارت حرفه‌ای، مدرک دانشگاهی یا صلاحیت‌های ویژه، و یک پیشنهاد شغلی تمام‌وقت مشخص (UDI دست‌کم 80 درصد را می‌پذیرد). حقوق باید مطابق قرارداد جمعی کار یا حقوق معمول باشد: دست‌کم NOK 624,700 در سال پیش از کسر مالیات برای سمت‌هایی که به مدرک کارشناسی ارشد نیاز دارند، یا NOK 545,400 برای مدرک کارشناسی (2026).
• جویای کار: اگر به ویزا نیاز ندارید، حداکثر شش ماه برای جست‌وجوی کار به‌عنوان نیروی ماهر، یا حداکثر یک سال پس از پایان تحصیل یا پژوهش در نروژ.
• کارگر فصلی: کاری وابسته به زمان خاصی از سال، مانند کشاورزی، جنگلداری یا گردشگری، حداکثر شش ماه در هر دوره دوازده ماهه.
• فرد خوداشتغال: اداره کسب‌وکار انفرادی خودتان (enkeltpersonforetak) در نروژ؛ شرکت با مسئولیت محدود واجد شرایط نیست.
• پژوهشگران: اگر کارفرمای نروژی دارید، به‌عنوان نیروی کار ماهر درخواست می‌دهید؛ پژوهشگرانی که منابع مالی خود را دارند، اجازه اقامت جداگانه‌ای دارند.
• مأموریت برای یک کارفرمای خارجی، و پیمانکاران خوداشتغالی که در خارج از کشور شرکت دارند: هر بار دو سال و در مجموع شش سال، بدون محاسبه برای اقامت دائم.

UDI درباره مهاجرت خانوادگی نیز تصمیم می‌گیرد. اعضای خانواده یک شهروند EU/EEA که بر اساس قواعد EEA در اینجا زندگی می‌کند، اگر خودشان از خارج از EU/EEA باشند، به‌جای آن ظرف سه ماه پس از ورود برای کارت اقامت رایگان درخواست می‌دهند.

اگر به‌طور قانونی اقامت دارید و قصد دارید دست‌کم شش ماه بمانید، به‌عنوان مقیم ثبت می‌شوید و یک شماره شناسایی ملی 11 رقمی (fødselsnummer) دریافت می‌کنید؛ اگر به اجازه اقامت نیاز دارید، ابتدا باید برای دست‌کم شش ماه صادر شده باشد. دیگر افرادی که به شماره نروژی نیاز دارند، برای نمونه برای کارت مالیاتی، شماره D دریافت می‌کنند. خودتان نمی‌توانید برای هیچ‌یک از این دو درخواست دهید: ثبت ملی جمعیت درباره اقامت تصمیم می‌گیرد و شماره D را نهاد یا کسب‌وکاری که به آن نیاز دارد درخواست می‌کند. شماره شناسایی ملی امکان دسترسی به همه خدمات در نروژ را فراهم می‌کند؛ شماره D بیشتر آن‌ها را پوشش می‌دهد.

نقل مکان شما چگونه ثبت می‌شود

• بیشتر اجازه‌های اقامت UDI: نیازی به اعلام جداگانه نیست. پس از وقت ملاقات شما با پلیس، UDI به اداره مالیات نروژ (Skatteetaten) اطلاع می‌دهد و شماره شما، معمولاً ظرف چند هفته، با پست می‌رسد.
• سایر انواع اجازه اقامت: ابتدا شماره D دریافت می‌کنید. اگر دست‌کم شش ماه می‌مانید، فرم RF-1401 را ظرف 30 روز بفرستید؛ پس از آن باید وقت کنترل هویت رزرو کنید.
• شهروندان EU/EEA ظرف سه ماه و هشت روز پس از ورود، نقل مکان را حضوری اعلام می‌کنند؛ دیگر افرادی که موظف به اعلام هستند، ظرف هشت روز.
• کنترل هویت در 42 دفتر منتخب اداره مالیات و فقط با وقت قبلی انجام می‌شود.

Skatteetaten برای ثبت نقل مکان به نروژ 2 تا 25 هفته زمان پیش‌بینی می‌کند، پس هر چه زودتر شروع کنید.

برای خدمات عمومی آنلاین و بانکداری از شناسه الکترونیکی استفاده می‌کنید: BankID از بانک شما، یا MinID، شناسه الکترونیکی دولتی. هر دو به شماره شناسایی ملی یا شماره D نیاز دارند. برای BankID با گذرنامه خود به‌صورت حضوری به بانک مراجعه می‌کنید (حداقل سن 12 سال). برای MinID یک نامه فعال‌سازی سفارش می‌دهید که به نشانی شما در ثبت ملی جمعیت پست می‌شود، یا اگر شماره D دارید اما نشانی در نروژ ندارید، به خارج از کشور.

هر کسی که در نروژ کار می‌کند باید کارت کسر مالیات (skattekort) داشته باشد. این کارت یک سال تقویمی را پوشش می‌دهد و کارفرمای شما آن را به‌صورت الکترونیکی دریافت می‌کند. اگر این کارت را نداشته باشید، کارفرما باید 50 درصد مالیات کسر کند.

اتباع خارجی درخواست خود را به Skatteetaten ارائه می‌دهند (فرم RF-1209E)، یا کارفرما از طرف آن‌ها درخواست می‌دهد (RF-1355). اگر شماره شناسایی نروژی ندارید، ابتدا در کنترل هویت حضور می‌یابید و شماره D در همین روند به شما اختصاص داده می‌شود. Skatteetaten زمان رسیدگی را حداکثر 5 روز اعلام می‌کند، اما برای کارگران خارجی اغلب بیشتر طول می‌کشد. این مدارک از شما خواسته می‌شود:

• گذرنامه یا کارت شناسایی ملی
• قرارداد کار یا پیشنهاد شغلی کتبی
• اگر از سوی شرکتی در EU/EEA اعزام شده‌اید: تأییدیه مأموریت
• اگر شهروند EU/EEA نیستید: مدرکی دال بر حق اقامت دست‌کم شش‌ماهه، مانند کارت اقامت

مالیات عادی در سال 2026: 22 درصد بر درآمد عادی (18.5 درصد در فینمارک و منطقه اقدام ویژه Nord-Troms)، مالیات پلکانی از 1.7 درصد برای درآمد بالاتر از NOK 226,100 و حق بیمه ملی 7.6 درصد بر دستمزد، همراه با کسر شخصی به مبلغ NOK 114,540. پس از بیش از 183 روز اقامت در 12 ماه یا 270 روز در 36 ماه، مقیم مالیاتی می‌شوید. مهلت ارائه اظهارنامه مالیاتی تا 30 آوریل است.

بانک‌ها باید بر اساس قانون مبارزه با پولشویی (hvitvaskingsloven) هویت شما را بررسی کنند و این کار قاعدتاً به‌صورت حضوری انجام می‌شود. طبق راهنمای رسمی برای تازه‌واردان، باید ساکن نروژ باشید، مدرک شناسایی معتبر داشته باشید و شماره شناسایی ملی یا شماره D داشته باشید. مدارک شناسایی پذیرفته‌شده شامل گذرنامه، کارت شناسایی ملی کشورهای EEA و گذرنامه مهاجر نروژی است، اما برخی بانک‌ها قواعد سخت‌گیرانه‌تری دارند و برای مثال گذرنامه را الزامی می‌دانند.

بانک نمی‌تواند بدون دلیل عینی از ارائه خدمات پرداخت با شرایط عادی خودداری کند (finansavtaleloven)، و به گفته Finanstilsynet این استثنا باید به‌طور مضیق تفسیر شود. هیئت رسیدگی به تبعیض (Diskrimineringsnemnda) خودداری از صدور BankID را صرفاً به این دلیل که گذرنامه در خارج از EEA صادر شده، تبعیض‌آمیز دانسته است. کارفرمای شما قاعدتاً باید دستمزد را به حساب شما واریز کند، و خدماتی مانند Vipps به حساب بانکی نروژی نیاز دارند.

اگر دست‌کم برای 12 ماه به نروژ نقل مکان کنید، قاعدتاً از تاریخ ورود عضو نظام بیمه ملی (folketrygden) هستید؛ اگر در نروژ کار کنید، معمولاً از نخستین روز کاری. کارگرانی که به‌طور موقت از خارج اعزام می‌شوند، معمولاً در نظام کشور خود باقی می‌مانند. بیشتر افراد نیازی به ارائه درخواست ندارند.

• پزشک عمومی ثابت (fastlege): هر کسی که به‌عنوان ساکن یک شهرداری در نروژ ثبت شده باشد، حق داشتن پزشک عمومی ثابت را دارد؛ افرادی که شماره D دارند معمولاً این حق را ندارند. پزشک خود را در helsenorge.no انتخاب یا تعویض کنید؛ این کار حداکثر دو بار در هر سال تقویمی امکان‌پذیر است.
• سهم پرداختی بیمار: وقتی در سال 2026 بیش از NOK 3,278 بابت سهم پرداختی تأییدشده پرداخت کرده باشید، کارت معافیت (frikort) را به‌طور خودکار دریافت می‌کنید. از 1 اوت 2026، همه افراد زیر 18 سال برای خدماتی که کارت معافیت پوشش می‌دهد از پرداخت سهم بیمار معاف هستند.
• اعضای خانواده کارکنانی که از کشورهای خارج از EEA هستند، به عضویت جداگانه نیاز دارند که باید از NAV (اداره کار و رفاه نروژ) درخواست شود.

در صورت حادثه، بیماری جدی یا خطر جانی با 113 تماس بگیرید. وقتی پزشک عمومی شما در دسترس نیست و به کمک فوری نیاز دارید، با درمانگاه اورژانس خارج از ساعات اداری (legevakt) به شماره 116 117 تماس بگیرید. هر کسی که در نروژ زندگی می‌کند، حق دریافت مراقبت‌های درمانی اورژانسی را دارد.

جست‌وجوی مسکن را زود آغاز کنید، به‌ویژه در اسلو که بالاترین اجاره‌بها را دارد. نکات کلیدی:

• میانگین اجاره‌بهای یک آپارتمان 2 اتاقه در سال 2025: NOK 15,260 در ماه در اسلو و Bærum، NOK 11,870 در برگن، NOK 11,850 در تروندهایم، NOK 11,400 در استاوانگر و NOK 11,790 در کل کشور (اداره آمار نروژ، SSB).
• بر اساس قانون اجاره (husleieloven)، ودیعه حداکثر معادل اجاره شش ماه است و به حساب ودیعه (depositumskonto) به نام شما واریز می‌شود، هرگز به‌صورت نقدی. ضمانت‌نامه، برای مثال از NAV، می‌تواند جایگزین آن شود.
• قرارداد اجاره‌ای که تاریخ پایان دارد، قاعدتاً باید دست‌کم سه سال باشد (برای برخی آپارتمان‌ها در خانه‌ای که خود موجر در آن زندگی می‌کند یک سال، و کوتاه‌تر فقط به دلیلی که در قرارداد ذکر شده باشد). در قرارداد بدون تاریخ پایان، مهلت اخطار فسخ سه ماه است، مگر اینکه به‌گونه دیگری توافق شده باشد.
• رسیدگی به اختلافات بر عهده هیئت حل اختلافات اجاره (Husleietvistutvalget, HTU) است که از 1 ژانویه 2026 بخشی از Husbanken است؛ میانگین زمان انتظار حدود 11 ماه است.
• خرید: فرم‌های مجوز تملک برای نوع، اندازه و کاربری ملک شرط تعیین می‌کنند، نه برای تابعیت خریدار. عوارض ثبت سند 2.5 درصد ارزش بازار است و بانک‌ها حداکثر تا 90 درصد ارزش خانه وام می‌دهند.

وقتی اجازه اقامت، کارت کسر مالیات و حساب بانکی شما آماده شد، می‌توانید کار را آغاز کنید. این نکات را از همان ابتدا بررسی کنید:

• قرارداد: اگر کار بیش از یک ماه طول بکشد، قرارداد باید حداکثر هفت روز پس از شروع کار به‌صورت کتبی تنظیم شود (قانون محیط کار، arbeidsmiljøloven). ساعات کار عادی حداکثر 9 ساعت در روز و 40 ساعت در هفته است؛ دستمزد اضافه‌کاری دست‌کم 40 درصد بیشتر است.
• حداقل دستمزد: حداقل دستمزد قانونی فقط در نُه صنعت دارای قراردادهای جمعی تعمیم‌یافته، مانند ساختمان‌سازی و نظافت، وجود دارد. با اجازه اقامت نیروی کار ماهر، دستمزد و شرایط کار نباید بدتر از شرایط معمول در نروژ باشد.
• مرخصی: دست‌کم 25 روز کاری در سال و حقوق مرخصی دست‌کم معادل 10.2 درصد از دستمزد سال گذشته (قانون مرخصی، ferieloven)؛ بسیاری از قراردادهای جمعی 12 درصد در نظر می‌گیرند.
• بازنشستگی: کارفرمایانی که مشمول قانون بازنشستگی شغلی اجباری (OTP-loven) هستند، دست‌کم 2 درصد از حقوق شما را تا سقف 12 G به یک طرح بازنشستگی واریز می‌کنند (G، یعنی مبلغ پایه، از 1 مه 2026 برابر NOK 136,549 است).
• از دست دادن شغل با اجازه اقامت نیروی کار ماهر: ظرف هفت روز به پلیس اطلاع دهید؛ تا زمانی که اجازه اقامت معتبر است، می‌توانید حداکثر شش ماه برای جست‌وجوی کار در نروژ بمانید (utlendingsforskriften § 6-11).

کودکان در ماه اوت سالی که شش‌ساله می‌شوند مدرسه را آغاز می‌کنند و ده سال به مدرسه می‌روند؛ مدرسه دولتی رایگان است. کودکی که احتمالاً بیش از سه ماه در نروژ می‌ماند حق دارد در مدرسه جا داشته باشد، و شهرداری باید حداکثر یک ماه پس از ورود، این جا را به او پیشنهاد دهد.

• مهدکودک (barnehage): کودکی که تا پایان نوامبر سالی که درخواست می‌دهید یک‌ساله شود، حق دارد در مهدکودک جا داشته باشد. سقف ملی شهریه از 1 اوت 2025 برای یک جای تمام‌وقت NOK 1,200 در ماه است (NOK 700 در مناطق مرکزیت 5 و 6)، و برای خواهر و برادرها تخفیف در نظر گرفته می‌شود.
• در اسلو، برگن، استاوانگر و تروندهایم مدارس بین‌المللی وجود دارد؛ بیشتر آن‌ها شهریه دریافت می‌کنند، اما اسلو کلاس‌های بین‌المللی دولتی و رایگان نیز دارد.
• تحصیل در دوره دوم متوسطه اختیاری و رایگان است.

• گواهینامه‌های رانندگی EU/EEA در نروژ معتبرند و بدون آزمون جدید قابل تعویض هستند. گواهینامه‌های بریتانیا و سوئیس نیز همین حقوق را دارند.
• گواهینامه‌های استرالیا، کانادا، اسرائیل، موناکو، نیوزیلند، سان‌مارینو، کره جنوبی و ایالات متحده آمریکا پس از گذراندن آزمون نظری و آزمون عملی (رده B) قابل تعویض هستند؛ گواهینامه‌های ژاپن و گرینلند نیز قابل تعویض‌اند.
• سایر گواهینامه‌های صادرشده در خارج از EU/EEA را می‌توان از تاریخ ثبت شما به‌عنوان ساکن در ثبت ملی جمعیت به مدت سه ماه استفاده کرد و این گواهینامه‌ها قابل تعویض نیستند: پس از آن باید از طریق آموزش و آزمون‌های معمول، گواهینامه نروژی بگیرید.

برای تعویض، باید اقامتگاه عادی شما در نروژ باشد (که معمولاً با گواهی اقامت از Skatteetaten نشان داده می‌شود)، اصل گواهینامه را داشته باشید و اگر گواهینامه به زبان انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی نیست، ترجمه تأییدشده یا گواهینامه بین‌المللی ارائه دهید. به‌موقع به vegvesen.no مراجعه کنید.

نوع اجازه اقامت شما تعیین می‌کند که آموزش زبان نروژی رایگان است یا اجباری. مهاجران خانوادگی که اجازه اقامتشان می‌تواند به اقامت دائم منجر شود و شرکت‌کنندگان در برنامه مقدماتی (سنین 18 تا 67 سال)، هم حق و هم تکلیف دارند که در آموزش رایگان زبان نروژی و دانش اجتماعی شرکت کنند. مهاجران کاری از خارج از EEA و اعضای خانواده‌ای که به آن‌ها ملحق شده‌اند تکلیف دارند، اما باید هزینه را بپردازند: شهرداری باید تا زمانی که به هدف تعیین‌شده در زبان نروژی برسید یا 225 ساعت آموزش را استفاده کرده باشید، آموزش ارائه دهد. شهروندان EU/EEA و دانشجویان نه حق دارند و نه تکلیف، اما ممکن است به آن‌ها آموزش پیشنهاد شود.

آزمون‌ها بعداً اهمیت پیدا می‌کنند: برای اقامت دائم، مهارت شفاهی زبان نروژی در سطح A2 یا بالاتر و آزمون دانش اجتماعی لازم است؛ برای تابعیت، مهارت شفاهی زبان نروژی در سطح B1 یا بالاتر و آزمون تابعیت لازم است (سنین 18 تا 67 سال).

مهاجرت خانوادگی تابع یکی از دو مجموعه قواعد است:

قواعد EEA (دستورالعمل 2004/38/EC)

این قواعد زمانی اعمال می‌شوند که عضو خانواده در نروژ، شهروند EU/EEA باشد که بر اساس قواعد EEA در نروژ زندگی می‌کند. اعضای خانواده‌ای که از خارج از EU/EEA هستند، ظرف سه ماه پس از ورود برای کارت اقامت رایگان درخواست می‌دهند؛ این کارت تا پنج سال اعتبار دارد و پس از پنج سال به حق اقامت دائم منجر می‌شود. این قواعد می‌تواند خانواده یک شهروند نروژی را نیز که پیش‌تر با او در کشور دیگری از EEA زندگی کرده‌اند، در بر بگیرد. UDI تصمیم می‌گیرد و تجدیدنظرخواهی به UNE ارسال می‌شود.

قواعد نروژ (فصل 6 قانون مهاجرت)

این قواعد زمانی اعمال می‌شوند که شخص مرجع در نروژ، شهروند نروژ یا یکی از کشورهای نوردیک باشد، یا تبعه خارجی دارای اجازه اقامت، مانند نیروی کار ماهر. شرایط اصلی برای همسران و زوج‌های هم‌خانه عبارت‌اند از:

• هر دو باید بالای 18 سال باشند. در بسیاری از مواردی که رابطه پس از نقل مکان شخص مرجع به نروژ آغاز شده است، هر دو باید دست‌کم 24 سال داشته باشند، مگر اینکه داوطلبانه بودن رابطه آشکار باشد.
• درآمد: شخص مرجع معمولاً باید انتظار درآمدی دست‌کم NOK 436,957 در سال پیش از کسر مالیات داشته باشد (از 1 مه 2026) و، مگر اینکه دارای اجازه اقامت نیروی کار ماهر باشد، باید در سال 2025 دست‌کم NOK 409,972 درآمد داشته باشد.
• زوج‌های هم‌خانه: دست‌کم دو سال زندگی مشترک، یا داشتن فرزند مشترک (متولدشده یا در راه).
• قاعده چهار سال: شخص مرجعی که دارای حمایت (پناهندگی)، اجازه اقامت بشردوستانه یا اجازه اقامت مهاجرت خانوادگی است و رابطه را پس از آمدن به نروژ آغاز کرده، معمولاً باید چهار سال در نروژ به‌صورت تمام‌وقت کار یا تحصیل کرده باشد.
• برای همسران و زوج‌های هم‌خانه شرط مسکن وجود ندارد. هزینه: NOK 11,900 برای بزرگسالان و NOK 5,950 برای کودکان (نخستین درخواست).

اقامت دائم: utlendingsloven § 62

اقامت دائم حق زندگی و کار در نروژ را بدون محدودیت زمانی می‌دهد. شرایط اصلی معمولاً عبارت‌اند از: 3 سال اقامت پیوسته با اجازه‌هایی که محاسبه می‌شوند (5 سال برای برخی اجازه‌های حمایتی و بشردوستانه)، حداکثر 7 ماه اقامت در خارج از کشور، مهارت شفاهی زبان نروژی در سطح A2 یا بالاتر و آزمون دانش اجتماعی (سنین 18 تا 67 سال)، و درآمد شخصی دست‌کم NOK 341,373 پیش از کسر مالیات در 12 ماه گذشته (UDI، 2026). از 1 سپتامبر 2025، همه شرایط به‌جز شرط تأمین معاش باید در زمان صدور تصمیم وجود داشته باشند. اجازه‌های تحصیلی، کارگر اعزامی و پیمانکار محاسبه نمی‌شوند. هزینه: NOK 4,000 برای بزرگسالان.

تابعیت نروژ: قانون تابعیت نروژ (statsborgerloven)

تابعیت با تصمیم اداری UDI اعطا می‌شود و تجدیدنظرخواهی به UNE ارسال می‌شود. شرایط اصلی معمولاً عبارت‌اند از: 8 سال اقامت در 11 سال گذشته (6 سال در 10 سال گذشته با درآمدی دست‌کم 3 برابر میانگین G، یعنی NOK 384,348 برای سال مالیاتی 2025)، هویت احرازشده، داشتن اقامت دائم یا احراز شرایط آن، مهارت شفاهی زبان نروژی در سطح B1 یا بالاتر، آزمون تابعیت (سنین 18 تا 67 سال) و حسن رفتار. تابعیت دوگانه از 1 ژانویه 2020 مجاز است. هزینه: NOK 6,500 برای بزرگسالان. در یک نظرخواهی عمومی دولت در ژوئن 2026، قواعد سخت‌گیرانه‌تری درباره مدت اقامت پیشنهاد شد؛ بنابراین پیش از ارائه درخواست، قواعد را بررسی کنید.