تازه‌وارد در نروژ

شماره شناسایی ملی شما در نروژ

شماره شناسایی ملی (fødselsnummer) و شماره D، شماره‌های شناسایی شما در نروژ هستند. مالیات، خدمات درمانی، امور بانکی و BankID همگی به آن‌ها وابسته‌اند. چه کسی کدام شماره را می‌گیرد، چه زمانی باید نقل مکان را اعلام کرد، کجا باید رفت، چه مدارکی باید همراه داشت و مراحل بعدی چیست.

به‌روزرسانی ۱۴ آبان ۱۴۰۵

نکات کلیدی

اقامت لازم برای ساکن شدن

6 ماه یا بیشتر

اقامت قانونی دست‌کم شش‌ماهه. اگر به اجازه اقامت نیاز دارید، این اجازه باید دست‌کم برای شش ماه صادر شده باشد.

مهلت

8 روز

نقل مکان را ظرف 8 روز پس از ورود به‌صورت حضوری اعلام کنید؛ برای شهروندان EU/EEA این مهلت 3 ماه و 8 روز است. بیشتر اجازه‌های اقامت UDI شما را به‌طور خودکار ثبت می‌کنند.

بدون کارت مالیاتی

50%

تا زمانی که کارفرما کارت کسر مالیات شما را دریافت نکرده، باید 50 درصد مالیات کسر کند.

پزشک عمومی ثابت

ساکنان ثبت‌شده

داشتن پزشک عمومی ثابت (fastlege) مستلزم ثبت به‌عنوان ساکن است؛ افرادی که فقط شماره D دارند معمولاً چنین حقی ندارند.

نحوه ثبت‌نام

  1. ابتدا حق اقامت خود را تأمین کنید

    اگر به اجازه اقامت نیاز دارید، تا زمانی که UDI اجازه اقامتی با اعتبار دست‌کم شش ماه صادر نکرده باشد، نمی‌توانید به‌عنوان ساکن ثبت شوید. شهروندان EU/EEA که بیش از سه ماه می‌مانند، نزد پلیس ثبت‌نام می‌کنند و گواهی ثبت رایگان دریافت می‌کنند.

  2. بررسی کنید که آیا ثبت به‌طور خودکار انجام می‌شود

    با بیشتر اجازه‌های اقامت UDI لازم نیست نقل مکان را اعلام کنید: پس از وقت ملاقات شما با پلیس، UDI به اداره مالیات اطلاع می‌دهد و شماره شما معمولاً ظرف چند هفته با پست ارسال می‌شود. با سایر انواع اجازه اقامت، ابتدا شماره D دریافت می‌کنید و باید ظرف 30 روز با فرم RF-1401 نقل مکان را اعلام کنید.

  3. وقت کنترل هویت رزرو کنید

    اگر باید نقل مکان را حضوری اعلام کنید، در یکی از 42 دفتر اداره مالیات که کنترل هویت انجام می‌دهند وقت رزرو کنید. در مراکز خدمات کارگران خارجی (SUA)، شهروندان EU/EEA می‌توانند در همان مراجعه به پلیس و بدون وقت جداگانه، نقل مکان را اعلام کنند.

  4. مدارک خود را همراه داشته باشید

    گذرنامه یا کارت شناسایی ملی، فرم RF-1401، مدرکی دال بر حق اقامت دست‌کم شش‌ماهه (مانند قرارداد کار یا گواهی ثبت پلیس) و مدرکی دال بر اینکه دست‌کم شش ماه در نروژ زندگی خواهید کرد، مانند قرارداد اجاره. برای مدارکی که بیش از سه ماه از تاریخ آن‌ها گذشته است، تأییدیه‌ای لازم است که نشان دهد هنوز معتبرند.

  5. شماره خود را دریافت کنید

    اگر ثبت ملی جمعیت نقل مکان را تأیید کند، شماره شناسایی ملی شما (fødselsnummer) با پست ارسال می‌شود؛ Skatteetaten زمان آن را 2 تا 25 هفته پیش‌بینی می‌کند. سپس BankID، حساب بانکی و پزشک عمومی ثابت بگیرید.

وضعیت شما

کمتر از شش ماه می‌مانم

به‌عنوان ساکن ثبت نمی‌شوید. اگر کار می‌کنید، به کارت کسر مالیات نیاز دارید: اگر شماره شناسایی نروژی ندارید، در کنترل هویت حاضر می‌شوید و از طریق درخواست کارت مالیاتی، شماره D می‌گیرید.

شهروند EU/EEA هستم

ظرف سه ماه پس از ورود نزد پلیس ثبت‌نام کنید؛ گواهی رایگان است. اگر بیش از شش ماه می‌مانید، ظرف سه ماه و هشت روز نقل مکان را به‌صورت حضوری به Skatteetaten اعلام کنید. اگر به‌عنوان ساکن تأیید شوید، شماره شناسایی ملی شما با پست ارسال می‌شود؛ در غیر این صورت، شماره D خود را، اگر داشته باشید، حفظ می‌کنید.

از UDI اجازه اقامت دارم

با بیشتر اجازه‌های اقامت، لازم نیست خودتان نقل مکان را اعلام کنید: پس از وقت ملاقات با پلیس، UDI به Skatteetaten اطلاع می‌دهد و شماره شما با پست ارسال می‌شود. با برخی انواع اجازه اقامت، ابتدا شماره D می‌گیرید و باید ظرف 30 روز نقل مکان را اعلام کنید.

شهروند یکی از کشورهای نوردیک هستم

توافق‌نامه میان کشورهای نوردیک درباره ثبت جمعیت اعمال می‌شود و شما نقل مکان را به‌صورت حضوری اعلام می‌کنید. در کنترل هویت می‌توانید گواهینامه رانندگی معتبر را همراه با پرینتی تاریخ‌دار، امضاشده و مهرشده از اداره ثبت جمعیت کشور خود ارائه دهید که بیش از سه ماه از تاریخ آن نگذشته باشد.

پس از ثبت‌نام

  • BankID: از بانک خود درخواست کنید. به شماره شناسایی ملی یا شماره D نیاز دارید و باید با گذرنامه خود حضوری مراجعه کنید.
  • MinID: نامه فعال‌سازی سفارش دهید که به نشانی ثبت‌شده شما در ثبت ملی جمعیت پست می‌شود.
  • حساب بانکی: بانک‌ها از شما می‌خواهند ساکن باشید، مدرک شناسایی معتبر ارائه دهید و شماره شناسایی نروژی داشته باشید. بانک نمی‌تواند بدون دلیل عینی از ارائه خدمات پرداخت با شرایط عادی خودداری کند.
  • پزشک عمومی ثابت: پس از ثبت به‌عنوان ساکن، پزشک خود را در helsenorge.no انتخاب کنید؛ می‌توانید حداکثر دو بار در هر سال تقویمی پزشک خود را تعویض کنید.
  • کارت شناسایی ملی: از 1 آوریل 2025، شهروندان EU/EEA/EFTA که شماره شناسایی ملی دارند می‌توانند برای کارت شناسایی ملی نروژ درخواست دهند؛ این کارت برای سفر معتبر نیست.

پرسش‌هایی درباره شماره شناسایی

شماره شناسایی نروژی چه شکلی است؟
یازده رقم: تاریخ تولد شما (DDMMYY)، سه رقم فردی و دو رقم کنترلی. رقم سوم از ارقام فردی برای زنان زوج و برای مردان فرد است. در شماره D، به رقم اول 4 واحد اضافه می‌شود.
آیا می‌توانم خودم برای شماره D درخواست دهم؟
خیر. مرجع یا کسب‌وکاری که لازم است شما شماره شناسایی نروژی داشته باشید، آن را درخواست می‌کند، برای مثال اداره مالیات هنگامی که برای کارت کسر مالیات درخواست می‌دهید، NAV، بانک شما یا UDI. درخواست‌کننده تصمیم می‌گیرد که آیا باید در کنترل هویت حاضر شوید یا نه.
آیا شماره D منقضی می‌شود؟
پنج سال پس از اختصاص شماره D، وضعیت آن «غیرفعال» می‌شود. این شماره حذف نمی‌شود و همچنان برای بسیاری از مقاصد قابل استفاده است؛ فقط در صورتی به کنترل هویت جدید نیاز دارید که یکی از استفاده‌کنندگان ثبت، وضعیت فعال را لازم بداند.
آیا می‌توانم پیش از دریافت شماره کار کنم؟
بله، اگر حق کار در نروژ را داشته باشید. تا زمانی که کارفرما کارت کسر مالیات شما را دریافت نکرده، باید 50 درصد مالیات کسر کند، و اگر شماره شناسایی نروژی ندارید، ابتدا در کنترل هویت حاضر می‌شوید.
آیا شماره شناسایی ملی مادام‌العمر است؟
بله. شماره شناسایی نروژی منحصربه‌فرد است و در تمام طول زندگی با شما می‌ماند.

راهنماهای بیشتر برای تازه‌واردان

می‌خواهید آن را با هم آماده کنیم؟

مدارک شما را بررسی می‌کنیم، در رزرو وقت ملاقات با پلیس یا کنترل هویت به شما کمک می‌کنیم و تا زمانی که شماره شناسایی، کارت کسر مالیات و BankID خود را دریافت کنید، پیگیری می‌کنیم.

آخرین بازبینی و به‌روزرسانی: . مقررات و زمان‌های انتظار اغلب تغییر می‌کنند. همیشه مقررات فعلی را با مرجع مربوط بررسی کنید، برای نمونه با اداره مالیات نروژ (Skatteetaten) برای امور ثبت ملی جمعیت (Folkeregisteret).